倫恩跳下床，撈起短褲穿上，抱著小孩就跑。康納受驚尖叫。倫恩像拎著袋馬鈴薯般，將他拎進浴室。
「我要杰米！」
「別又來了，」他迅速月兌下尿布，瞪著它一晌後，拉開百葉窗，往窗外一丟。「射擊時間到了！」他指著馬桶。
康納噘著下唇，皺起眉頭。「我要媽咪！」
他掀開馬桶蓋。「對準它尿尿，其他的以後再說。」
康納瞪著他看。
倫恩裝出最凶惡的表情。
康納走向浴白，爬進里面。
倫恩雙臂抱胸，背倚著門。
康納打發水龍頭……拿起肥皂。
倫恩望著指甲。「你最好現在就戒掉尿布，因為我有得是一整天的時間。」
康納望著肥皂好一晌，放下它，就要尿在浴白里。
「想都別想！」倫恩伸手到康納的腋下抱起他，要他站在馬桶前。「就在這里──現在。」
康納轉頭望向他。
「你听到了，你是男孩，還是女孩？」
康納想了好一下，小指頭塞到鼻孔里，檢視著下方，然後他對準馬桶尿下去。
倫恩咧開個笑容。「射得好，小子。」
康納回以笑容，往門口跑去，突然又停了下來。「便便！」
「噢，小子……你確定？」
「便便！」
「什麼時候起，我淪為把屎把尿的了？」倫恩嘀咕著，再度抱起他，坐到馬桶上。
完事後，倫恩抱著他在水龍頭下清洗，再回到臥室。他翻找出安全別針，和最小號的緊身內褲──他還記得伊莎贊美過它。倫恩為康納穿上、扣好後，用最嚴厲的眼神瞪著他。「這是我的，如果你弄濕了，你一定會後悔的。明白嗎？」
康納將拇指塞入嘴里，低下頭檢視了一下，滿意地格格笑了。
康納沒有尿濕內褲。
☆☆☆☆☆
日子落入常軌。漢利和崔西每天早晨過來看孩子，倫恩和伊莎到農舍去，幫助其他人用金屬探測器尋找雕像。接著伊莎帶著她的筆記本離開，倫恩去葡萄園找西莫。
西莫一輩子都在種葡萄，根本毋須他在一旁監督。但漫步在葡萄架下，踩著他的祖先曾踩過數百年的泥土，帶給倫恩一種奇異的滿足。此外，他需要偶爾離開伊莎。他太過喜歡她了，對自己沒有好處。
西莫要他掐碎一顆葡萄。「你的手指黏在一起了嗎？」
「沒有。」
「糖分還不夠。大約再過兩個星期，就可以采收了。」
倫恩中午過後回到莊園，杰瑞也總是閑晃著等他。雖然他從沒開過口，倫恩很快明白他想要練習武術的動作。他並不介意，男孩很聰明，協調性也強。伊莎通常會和崔西、漢利關起門來做每日咨商，如果咨商提早結束，漢利會加入他們。倫恩看著杰瑞教他父親他所學到的一切，內心感慨。
有時他會納悶如果他有個像布漢利一樣的父親，自己會變成什麼樣的人。他在好萊塢的成就並沒有得到他父親的認可。對他來說，當個演員──特別是成功的演員──太過低俗、輕浮了，就像他花花女郎的母親一樣。
幸運的是，倫恩許久前就不再在乎他父親的看法了。何必去爭取一個他從不曾尊敬過的男人的敬意？
安娜開始煩著他在采收葡萄季里舉行宴會。「在我還是個小女孩時，莊園每年都會舉辦。在第一個星期日時，幫忙采收葡萄的人來到莊園，盡情享受美食。那真是一段充滿歡樂和笑聲的時光。但後來你的阿姨覺得太麻煩，停止舉辦宴會。既然你現在住在這里，我們可以重新開始這項傳統。」
「我只是暫住在這里。」他已經在義大利待了將近三個星期。下周，他就得飛到羅馬和杰肯踫面，電影將會在幾個星期後開拍。他一直還沒告訴伊莎，而她也沒有問。又何必呢？他們都知道他們的關系只是短暫的。
或許他會邀請她一起去羅馬──但他立刻打消了這個念頭。再多的偽裝也阻止不了狗仔隊拍到他們在一起，毀了她僅存的好名聲。還有，一旦她看過「夜之殺戮」的劇本，一定會拒絕同行。
他的怨恨再度浮現。她始終不明白這個角色對他的意義，就像她不明白他堅持扮演壞蛋，並不是因為他對自己懷著某種扭曲的形象。他只是無法認同那些英雄的角色，而且那和他的童年無關──噢，關聯不多。話說回來，她又有什麼資格評斷他了？她不也雇了一名卷款而逃的會計，和驢蛋未婚夫訂婚？
他們的關系尚未冷卻下來還真是怪事，但和伊莎的韻事絕不會冷卻淡去，而是會「砰」地一聲，轟轟烈烈地結束。這項認知令他沮喪了好一晌，才明白安娜在說什麼。
「……但現在這是你的家了──你的家族的家──而且你一定會再回來的。今年我們舉辦宴會，開創新的傳統，好嗎？」
他無法想像回到這里──如果伊莎已不在這里──但他同意讓安娜舉辦宴會。
☆☆☆☆☆
「你不是那種認為懷孕女人不需要性的人吧？」崔西指控地望著伊莎。「因為如果你是，好好瞧瞧這個男人，告訴我怎麼可能有任何女人能夠抗拒得了他──無論懷孕與否？」
漢利有些困窘，但也顯得快樂。「我不懂得這種事……但說真的，伊莎，這真的不再有必要。絕對沒有必要。我們已經有夠多時間談話了，而且你要我們列的單子極有幫助。我一直不明白……我不知道……」他漾開個大大的笑容。「我從沒想過她愛我這麼多面。」
「我也從不知道他會羨慕我的這麼多面。我！」崔西喜悅地道。「我以為我了解他，但顯然我只看到了表面。」
「再給它一段時間。」伊莎道。
「你這算什麼婚姻顧問？」崔西反駁。
「我不算是，我只是兼職的，而且我打一開始就告訴過你。是你堅持找我的，記得嗎？」
崔西嘆了口氣。「我們只是不希望再搞砸一切。」
「那就讓我們討論今天的單子吧。你們都列出了二十項你們希望擁有的對方的特質嗎？」
「二十一項，」崔西道。「我將他的也列在內。」
漢利笑了，他們親吻彼此。伊莎的心里竄過一陣嫉妒，對那些度過難關的人，婚姻的確有其獎賞。
☆☆☆☆☆
「快一點！他們走了！」
伊莎正在寫信給紐約的朋友，聞言掉了筆。她不必問倫恩說的「他們」是指誰。布家人剛才應邀到卡薩里歐用晚餐。
她俯身拾起筆，但他已拉著她離開座椅。最近他一直心緒陰沈，前一刻表現得仿佛想扭斷她的頭，下一刻又像現在這樣，滿月復鬼點子。和他相處得愈久，她愈能夠感覺到他內心的交戰──他相信自己所以為是的男人，以及再也無法安居在壞男孩表象底下的男人。
他指著門口。「我們走吧！我想在他們回來之前，我們還有兩個小時。」
「有什麼特別的目的地嗎？」
「農舍，這里有太多人了。」
他們奔下山丘，沖上農舍二樓。他推著她走向較小間的臥室。「干淨的被單。」
「仿佛那會持續很久似的。」
她月兌衣服時，他忙著鎖門，拉下百葉窗，打開燈。低瓦特的燈泡讓臥室半陷在陰影里。
他將口袋里的東西丟在床邊幾上，開始寬衣。她躺在小床上，側身讓位給他。他磨蹭著她的頸項，取下她的手鐲。「我要你為我完全赤果，」他沙嗄、充滿佔有欲的聲音令她的輕顫。她閉上眼楮，感受他的唇埋在她的掌心、貼著她的肌膚低語。「赤果……除了這個……」