簡體版登入注冊
夜間

親密無間 第24頁

作者︰桑德拉•菲爾德

雷利站得離他很近,從容地說︰"下次再雇殺手時,應該多囑咐他們幾句。不幸的是,他們亂提你的名字,恰巧被卡西迪小姐听見了。不明智,勞倫斯,你真是太不明智了。當然,也算我福大命大,踫上霍華德那麼臭的槍法,和德茲那麼個缺心眼的蠢蛋。"

勞倫斯捏緊又粗又短的拳頭,"我不明白你說什麼。"

雷利沒理他,繼續說︰"不幸中的萬幸,卡西迪小姐找到我並救了我,使我大難不死,否則我失血過多,再加上月兌水早橫尸荒野了。"他笑了,那笑容使莫丹覺得後背發麻。"我要是在來這兒的路上,知道貝絲遺囑的內容,就會提防你這手。假如我見到詹妮之前遇到不幸——像這種殺身之禍,貝絲的全部遺產就會落到你一人手中,是嗎?你的如意算盤打得不錯啊!"

勞倫斯的臉呈現出一種黯淡的、不健康的紅暈。他張口結舌地說︰"你怎麼敢跑到這里來胡言亂語?我要給我的律師打電話,告你造謠中傷。"

"不,勞倫斯,你又錯了,"雷利不慌不忙地說,"該給律師打電話的是我,我要通知我的律師立一個新遺囑。實話告訴你,萬一我有個三長兩短,警方首先要追查你,然後讓撫養我長大的修女們繼續撫養詹妮。當然,那筆遺產就只能由她們來繼承。"他冷笑了一聲,"我相信你我都是明白人。"

勞倫斯臉上掠過一絲狡詐。"我想你們一定很想見詹妮,"他干笑了一聲,"真是的,我干嗎不把她叫來?你們不是想把她接走嗎?"

雷利一把抓住他的袖口,"別急,勞倫斯。卡西迪小姐想先給貝絲的律師阿瑟頓先生打個電話。沒別的意思,只是想給他提個醒,如果近幾天或近幾個小時內我被人暗算,就找你小子算賬、"他瞥了莫丹一眼,"莫丹,電話就在那邊。"

勞倫斯聲嘶力竭地說︰"不行,我不允許——"

"你給我住口!"雷利厲聲說。

莫丹打了電話,威爾,阿瑟頓似乎對她的提醒絲毫沒感到意外。莫丹還加了幾句,"今天下午晚些時候,您能否到我們住的飯店來一趟,雷利先生要起草一份遺囑……最好五點鐘左右。謝謝您了。"

雷利對她贊賞地笑了笑︰"我說過嘛,聯邦調查局應該雇你。"然後轉身抓住勞倫斯的衣領,平靜地說︰"我不想再看見你這張狗臉。僕人會帶我們去見詹妮。你給我滾得遠遠的,別讓我忘了自己是個有教養的人,應該依法懲治邪惡。我不喜歡別人往我腿上打黑槍,把我扔下等死。我討厭玩這套陰險的把戲。懂嗎,勞倫斯。"

雷利松開手。勞倫斯兩眼發呆,像個過街老鼠似的灰溜溜地離開了房間。雷利走到門外叫斯尼德。

斯尼德恭恭敬敬地答應了一聲︰"先生,有何吩咐?"

"請帶我們去見詹妮小姐。"

"這邊走,小姐,先生。"

莫丹跟著兩個男人,上了樓梯,她的心怦怦直跳,好像不是一步步走上來,而是從坡下一路跑上來的。

第九章

樓梯是大理石的。空蕩蕩的大廳里掛著一幅丑陋的木制藝術畫,讓莫丹想起被掏空內髒的雞。斯尼德領他們進了一條走廊,莫丹的鞋跟在拋光的橡木地板上發出"咯 咯 "的響聲。他們來到最里面的門口,斯尼德敲了敲門,"詹妮小姐,有人找你。"

走廊里冷冷清清的,莫丹渾身直起雞皮疙瘩,再看雷利——像一個走向斷頭台的人。莫丹很想上前挽起他的手臂,給他點安慰和支持,但又擔心會使詹妮產生錯覺,以為他們是夫妻,莫丹是她未來的繼母。她想了想還是沒那麼做。

門開了,詹妮•斯萊特非常有禮貌地說︰"你們好。"

她長得很單薄,面色蒼白,一副弱不禁風的樣子,一頭棕色的長發披在肩上。身穿粉紅色套裙,裙褶燙得平平展展。惟有她那雙眼楮叫莫丹看了怦然心動。那雙湛藍湛藍的眼楮幾乎和雷利的一模一樣。現在她眼簾低垂,目光停留在雷利的膝蓋上。

雷利站在原地,半天沒動,仿佛鞋子被粘在光滑的橡木地板上了。詹妮抬頭看看他,兩雙藍眼楮對視片刻。雷利吃力地蹲了下去,他們臉對著臉。"你好,詹妮,"他嗓音沙啞地說,"我是你的父親,我叫雷利•漢拉恩。"

"你們進來吧。"

她的門牙間有一道寬寬的縫。莫丹憑感覺知道斯尼德已經離開,她仍站在門口。詹妮說︰"這就是我的房間。"

詹妮的房間很大,擺著各式各樣女孩子的玩具。床圍和窗簾都用粉紅色的布料打著褶,白漆家具瓖著各種鍍金花飾。寫字台上擺著電視機和錄音機。不知怎麼搞的,莫丹突然想哭。

詹妮站在粉紅色的地毯中央,不知如何是好。莫丹敢肯定,要不是詹妮怕自己太孩于氣,一定還會忍不住吮手指頭。

蹲長了雷利的腿受不了,他只好彎腰站著,"詹妮,"他說,"你母親去世,我很難過。你一定很想她。"詹妮用手撥弄著腰間的緞帶,點了點頭。

"听我說,"雷利接著說,"直到今天,我才知道有你這麼個女兒。在此之前,我不知道自己是你的父親。如果知道的話,我早就來看你了。"

"媽媽說我不需要父親。"

莫丹注意到雷利臉部的肌肉抽搐了一下。他小心翼翼地說︰"你媽媽在時一切都好,可現在她不在了,我們要相依為命。你需要父親,我需要女兒,"他對她笑了笑,笑得很甜,莫丹覺得嗓子發疼。"把你的玩具拿給我們看看好嗎?"

"我喜歡的玩具都裝起來了。"

"裝起來了?"雷利不解地眨了眨眼楮。

詹妮眼楮睜得大大地說︰"我不是要和你一起走嗎?是斯尼德這麼說的,埃默森太太也這麼說。"

"是的,你是和我一起走。但我沒想到,你把東西都收拾好了。"

"我一個星期前就收拾好了,你怎麼這麼長時間才到?"

"幾天前出了點事兒,我的腿受了傷,要不早就到了,"雷利答道,"真是抱歉,詹妮。"

"你的腿現在好些了嗎?"詹妮關切地問。

"好多了。"雷利笑呵呵地說,"這是你的箱子嗎?"

詹妮點點頭。"但是裝得太滿了,怎麼蓋也蓋不上。你能幫我把它關好嗎?"

"來,你坐在箱子上面,我拉拉鎖,看看能不能關上。你都裝了些什麼東西?"

"幾件衣服,玩具熊,一件新大衣,一雙皮靴。蠟筆、我喜歡的書和收集的石頭,"她皺了皺眉,"還有幾雙襪子和內衣。"

"是你自己收拾的?"

"是的。埃默森太太不許我拿石頭。斯尼德說小孩子家應該安安靜靜,規規矩矩。

最後這句話顯然是斯尼德的原話。這麼說詹妮一切就緒只等著走了,莫丹暗想,有點生貝絲•斯萊特的氣。她為什麼不能雇一個喜歡孩子的僕人?為什麼不找一個能夠理解孩子喜歡收集石頭的管家?她還注意到,詹妮到現在為止閉口不談她的舅舅。

詹妮一坐在箱子上,使勁朝下壓。可惜她人小體輕,再使勁箱子還是合不上。她看看一只胳膊還露在箱子外面的玩具熊,又看看莫丹,對雷利說︰"你可以讓她也坐到箱子上來。"

雷利一時茫然不知所措。他抬頭看了一眼還站在門口的莫丹,才意識到他已經把她忘了,忘得一干二淨。在這種情況下,莫丹心里明白,她沒有理由感到傷心。

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁