人們群集後院，他和喬伊以肩膀開道前進。「大家都不要動，以免破壞足跡！」渥夫吼道，于是每個人都釘死在原地。
米娜趕過來，臉上涕泗縱橫。「他帶她進入樹林里。那邊！」她用手指。
警車聲宣告克雷的來到，但渥夫不等他。穿過草地的足跡，對他而言，清晰得如同畫出來的。他帶著喬伊追蹤而去。
賴桃莉嚇壞了，幾乎已近歇斯底里狀態。鮑比是她的兒子，無論他做了什麼，她都百分之百愛他。當她知道攻擊凱茜和瑪莉的人是他時，她快昏倒了。想到兒子萬一被抓，她就要失去兒子，她真是快急死了。但沒有任何事比得過今天的恐懼。她隨吵雜聲而來，卻發現她的夢魘成真︰他抓住瑪莉，手上有一把刀。現在姓麥的去追他，他們會殺了他。
她抓住克雷的胳臂。「阻止他們，」她啜泣道。「不要讓他們殺了我兒子。」
克雷看都沒看她一眼，只管把她甩開，追上前去。桃莉也跟著追上去。
這時，一些帶著槍來的男人們也加入獵捕行列。他們將永遠為賴鮑比感到難過，但他傷害了他們的女人。罪不可赦。
渥夫拋開慌亂感，讓心跳穩定下來。他提高警覺，就像過去在獵捕時一樣。所有的聲響，都在他的耳中放大，他查看每一根草、每一塊石頭。他听得見每一縷氣息。他的身體變成機械，沉默地移動。
他可以看清每一個痕跡。瑪莉在這兒有過踉蹌，他肌肉一緊。她一定嚇壞了。如果他傷害她……她那麼嬌小，根本不足與男人抗衡，而那個雜種手上還有一把刀。渥夫想到刀鋒劃過她細女敕的肌膚，不禁怒從中來。
他走出樹林，立刻就看見他們已在山坡上方。鮑比拉著瑪莉前進，但至少她還活著。
渥夫衡量情勢，認為目前的角度不好。他沿著山坡下往東移。
「停！」
是鮑比的聲音，遠遠听來顯得模糊。他們停步，鮑比把瑪莉推到他前面。「再動我就殺了她！」
渥夫緩緩單膝跪下把槍架到肩上。他透過望遠鏡觀察，清楚看見鮑比慌亂的臉色及放在瑪莉喉間的刀。
「鮑比－－」桃莉趕上來，尖聲呼喚。
「媽媽！」
「鮑比，放了她！」
「我不能，她說了！」
男人們群涌上來，其中幾人目測一下距離，搖搖頭。他們不能在這種距離下射擊，這很可能傷到瑪莉。
克雷看看渥夫。「你能射中嗎？
渥夫微微一笑，那目光令克雷發火。那是冰冷而帶殺機的目光。「可以。」
「不要！」桃莉哭著。「鮑比！」她尖叫。「求求你，下來！」
「我不能！我一定要殺了她！她喜歡他，他是骯髒的印地安人！他殺了我父親！」
桃莉驚呼，連忙用手掩口。「不！」她又尖叫。「不！他沒有！」
「他有！你說的……一個印地安人……」鮑比突然中斷，又拉著瑪莉走。
「射他！克雷靜靜地說。
渥夫一語不發地開始透過望遠鏡瞄準。
「等等！」桃莉悲苦地哭泣。
渥夫看看她。
「求求你！」她喃喃道。「不要殺了他，他是我的全部生命。」
他的黑眸里一片沉靜。「我會試試。」
他專注于射擊，忘掉了其余的一切。這距離約是三百碼，一切都是沉靜的。望遠鏡下，瑪莉顯得很憤怒，微微閃開指著她喉嚨的刀。
上帝，等他把她安全抓回來，他狠狠修理她一頓不可。
因為她的個子嬌小，他的目標就顯得大多了。他的本能教他射頭部，一槍結束賴鮑比的性命，但他答應桃莉了。該死的！這使他的射擊困難許多。他們在移動，而他還要設法不讓對方死掉。
準星對準，他的雙手穩如盤石。他深吸一口氣，輕輕把板機扣了一半，再全部壓下。在銳利的槍聲中，他看見鮑比的肩部染紅，他手中的刀落地。瑪莉往旁邊摔倒，但立刻又爬起來。
桃莉雙手掩面，跪地啜泣。
男人們群涌上山，瑪莉拚命往山下跑，在半途沖入渥夫懷中。他閉上雙眼，體會她溫暖的身軀在他懷中的感覺。他不在乎誰會看見，他們會怎麼想。她是他的，而他剛剛度過最恐怖的半小時，不知道她是死是活。
現在一切已經結束，她正在哭泣。
她剛才被拖著上山，現在，渥夫要把她拖下山。他一聲不吭，不理她的驚呼抗議，一路拖著她走，直到她腳下踢到什麼東西，踉蹌了一下。這時，他干脆像抱行李似地把她挾在腋下繼續往山下走。人們驚訝地注視，但沒有人去阻止他，經過今天的事，他們對麥渥夫的評價已大為改觀。
渥夫不理她的車，一把將她丟進他的卡車里。瑪莉模一模頭，決定不提車子的事。渥夫正在氣頭上，他的臉硬得像石頭。
快接近上山那條路時，他才開口︰「你在鎮上搞什麼鬼？」平靜的語氣騙不了她，他其實還氣得半死。
也許她不夠小心，但她還是不怕他，這是她所愛的人。她尊重他的脾氣，但她不怕他。因此，她平靜地說︰「我想，看見我也許能引誘他做一些傻事，我們才能指認他。」
「你引誘他，好，好。他做的事還比不上你一半傻。你怎麼做？在街上跑來跑去，直到他抓到你？」
「事實上，還沒有到那個地步。我打算先和米娜談談，所以，我到賀先生的商店問問，看她是否在家，正巧遇上桃莉。她舉止怪異，顯得很擔心，引起我的好奇。她幾乎是用跑的離開商店。然後，我看見她走進海灣路，我想起了鮑比，想起他的長相。他正巧走出家門，看見我，我就知道他正是那個人。」
「你就扮演巿民警察了？」他譏諷地問道。
「不，我沒那麼傻，你最好別再嚕哩叭嗦，麥渥夫。」瑪莉也火大了，「我做我認為應該做的事，如果你不喜歡，我很遺憾，但事情就是這樣。夠了就是夠了！我不能冒險繼續讓別人受到傷害，或是容許他射殺你或喬伊。」
「我開車到米娜家，打電話給克雷。我沒打算和鮑比正面沖突，可惜事情的發展不是這樣。他跟蹤我到米娜家。並听見我打電話，他就把我抓住。以後的事情你就知道啦！」
她說得條理清晰，理所當然，他則氣得抓緊方向盤，以免忍不住要把她抓起來搖得她腦袋清醒。要不是她幾分鐘前還在哭，他真會發火。
「你知不知道，萬一我不是有事回來，發現你的車不見了，會發生什麼事？米?R打電話來，通知你被鮑比抓走的事情，我是運氣，正巧在那兒。」
「是的，」她有耐性地說。「我知道會發生什麼事。」
「你不擔心他差點割斷你的喉嚨？」
「差點並不是真割了。」
他一腳踩上煞車，氣得路都看不清了。他不管車子是否熄火，只知一把抓住她的雙肩。他氣得雙手發抖，好想把她放在大腿上狠狠揍她，可是她似乎不知道害怕。突然，她哽咽一聲，投入他懷里，死命摟著他。
渥夫感覺到她在發抖，在怒火漸褪後，他才明白她真的是害怕，但不是怕他。
瑪莉收拾行李，心中煩透了。自從渥夫射傷鮑比以來，已經四天了，頭兩天，充滿了做筆錄、新聞訪問等。警長把渥夫捧上了天，于是報上出現了「越戰英雄」的標題。
鮑比被送進醫院，子彈射進他的右肺。不過，他在那種情況下還能活命，已經夠幸運了。他被一切搞迷糊了，不斷要求回家。桃莉向學校辭職了。她知道是她的恨在兒子心中生根，並造成這場夢魘，她一輩子都要活在這份悔恨中。她知道鮑比會被帶走，至少會有一段時間，知道他們再也不能住在魯斯鎮。但不管鮑比被送往何處，她一定要在他的附近。正如她對渥夫說的，他是她生命的全部。