人们群集后院，他和乔伊以肩膀开道前进。“大家都不要动，以免破坏足迹！”渥夫吼道，于是每个人都钉死在原地。
米娜赶过来，脸上涕泗纵横。“他带她进入树林里。那边！”她用手指。
警车声宣告克雷的来到，但渥夫不等他。穿过草地的足迹，对他而言，清晰得如同画出来的。他带着乔伊追踪而去。
赖桃莉吓坏了，几乎已近歇斯底里状态。鲍比是她的儿子，无论他做了什么，她都百分之百爱他。当她知道攻击凯茜和玛莉的人是他时，她快昏倒了。想到儿子万一被抓，她就要失去儿子，她真是快急死了。但没有任何事比得过今天的恐惧。她随吵杂声而来，却发现她的梦魇成真：他抓住玛莉，手上有一把刀。现在姓麦的去追他，他们会杀了他。
她抓住克雷的胳臂。“阻止他们，”她啜泣道。“不要让他们杀了我儿子。”
克雷看都没看她一眼，只管把她甩开，追上前去。桃莉也跟着追上去。
这时，一些带着枪来的男人们也加入猎捕行列。他们将永远为赖鲍比感到难过，但他伤害了他们的女人。罪不可赦。
渥夫拋开慌乱感，让心跳稳定下来。他提高警觉，就像过去在猎捕时一样。所有的声响，都在他的耳中放大，他查看每一根草、每一块石头。他听得见每一缕气息。他的身体变成机械，沉默地移动。
他可以看清每一个痕迹。玛莉在这儿有过踉跄，他肌肉一紧。她一定吓坏了。如果他伤害她……她那么娇小，根本不足与男人抗衡，而那个杂种手上还有一把刀。渥夫想到刀锋划过她细女敕的肌肤，不禁怒从中来。
他走出树林，立刻就看见他们已在山坡上方。鲍比拉着玛莉前进，但至少她还活着。
渥夫衡量情势，认为目前的角度不好。他沿着山坡下往东移。
“停！”
是鲍比的声音，远远听来显得模糊。他们停步，鲍比把玛莉推到他前面。“再动我就杀了她！”
渥夫缓缓单膝跪下把枪架到肩上。他透过望远镜观察，清楚看见鲍比慌乱的脸色及放在玛莉喉间的刀。
“鲍比－－”桃莉赶上来，尖声呼唤。
“妈妈！”
“鲍比，放了她！”
“我不能，她说了！”
男人们群涌上来，其中几人目测一下距离，摇摇头。他们不能在这种距离下射击，这很可能伤到玛莉。
克雷看看渥夫。“你能射中吗？
渥夫微微一笑，那目光令克雷发火。那是冰冷而带杀机的目光。“可以。”
“不要！”桃莉哭着。“鲍比！”她尖叫。“求求你，下来！”
“我不能！我一定要杀了她！她喜欢他，他是骯脏的印地安人！他杀了我父亲！”
桃莉惊呼，连忙用手掩口。“不！”她又尖叫。“不！他没有！”
“他有！你说的……一个印地安人……”鲍比突然中断，又拉着玛莉走。
“射他！克雷静静地说。
渥夫一语不发地开始透过望远镜瞄准。
“等等！”桃莉悲苦地哭泣。
渥夫看看她。
“求求你！”她喃喃道。“不要杀了他，他是我的全部生命。”
他的黑眸里一片沉静。“我会试试。”
他专注于射击，忘掉了其余的一切。这距离约是三百码，一切都是沉静的。望远镜下，玛莉显得很愤怒，微微闪开指着她喉咙的刀。
上帝，等他把她安全抓回来，他狠狠修理她一顿不可。
因为她的个子娇小，他的目标就显得大多了。他的本能教他射头部，一枪结束赖鲍比的性命，但他答应桃莉了。该死的！这使他的射击困难许多。他们在移动，而他还要设法不让对方死掉。
准星对准，他的双手稳如盘石。他深吸一口气，轻轻把板机扣了一半，再全部压下。在锐利的枪声中，他看见鲍比的肩部染红，他手中的刀落地。玛莉往旁边摔倒，但立刻又爬起来。
桃莉双手掩面，跪地啜泣。
男人们群涌上山，玛莉拚命往山下跑，在半途冲入渥夫怀中。他闭上双眼，体会她温暖的身躯在他怀中的感觉。他不在乎谁会看见，他们会怎么想。她是他的，而他刚刚度过最恐怖的半小时，不知道她是死是活。
现在一切已经结束，她正在哭泣。
她刚才被拖着上山，现在，渥夫要把她拖下山。他一声不吭，不理她的惊呼抗议，一路拖着她走，直到她脚下踢到什么东西，踉跄了一下。这时，他干脆像抱行李似地把她挟在腋下继续往山下走。人们惊讶地注视，但没有人去阻止他，经过今天的事，他们对麦渥夫的评价已大为改观。
渥夫不理她的车，一把将她丢进他的卡车里。玛莉模一模头，决定不提车子的事。渥夫正在气头上，他的脸硬得像石头。
快接近上山那条路时，他才开口：“你在镇上搞什么鬼？”平静的语气骗不了她，他其实还气得半死。
也许她不够小心，但她还是不怕他，这是她所爱的人。她尊重他的脾气，但她不怕他。因此，她平静地说：“我想，看见我也许能引诱他做一些傻事，我们才能指认他。”
“你引诱他，好，好。他做的事还比不上你一半傻。你怎么做？在街上跑来跑去，直到他抓到你？”
“事实上，还没有到那个地步。我打算先和米娜谈谈，所以，我到贺先生的商店问问，看她是否在家，正巧遇上桃莉。她举止怪异，显得很担心，引起我的好奇。她几乎是用跑的离开商店。然后，我看见她走进海湾路，我想起了鲍比，想起他的长相。他正巧走出家门，看见我，我就知道他正是那个人。”
“你就扮演巿民警察了？”他讥讽地问道。
“不，我没那么傻，你最好别再噜哩叭嗦，麦渥夫。”玛莉也火大了，“我做我认为应该做的事，如果你不喜欢，我很遗憾，但事情就是这样。够了就是够了！我不能冒险继续让别人受到伤害，或是容许他射杀你或乔伊。”
“我开车到米娜家，打电话给克雷。我没打算和鲍比正面冲突，可惜事情的发展不是这样。他跟踪我到米娜家。并听见我打电话，他就把我抓住。以后的事情你就知道啦！”
她说得条理清晰，理所当然，他则气得抓紧方向盘，以免忍不住要把她抓起来摇得她脑袋清醒。要不是她几分钟前还在哭，他真会发火。
“你知不知道，万一我不是有事回来，发现你的车不见了，会发生什么事？米?R打电话来，通知你被鲍比抓走的事情，我是运气，正巧在那儿。”
“是的，”她有耐性地说。“我知道会发生什么事。”
“你不担心他差点割断你的喉咙？”
“差点并不是真割了。”
他一脚踩上煞车，气得路都看不清了。他不管车子是否熄火，只知一把抓住她的双肩。他气得双手发抖，好想把她放在大腿上狠狠揍她，可是她似乎不知道害怕。突然，她哽咽一声，投入他怀里，死命搂着他。
渥夫感觉到她在发抖，在怒火渐褪后，他才明白她真的是害怕，但不是怕他。
玛莉收拾行李，心中烦透了。自从渥夫射伤鲍比以来，已经四天了，头两天，充满了做笔录、新闻访问等。警长把渥夫捧上了天，于是报上出现了“越战英雄”的标题。
鲍比被送进医院，子弹射进他的右肺。不过，他在那种情况下还能活命，已经够幸运了。他被一切搞迷糊了，不断要求回家。桃莉向学校辞职了。她知道是她的恨在儿子心中生根，并造成这场梦魇，她一辈子都要活在这份悔恨中。她知道鲍比会被带走，至少会有一段时间，知道他们再也不能住在鲁斯镇。但不管鲍比被送往何处，她一定要在他的附近。正如她对渥夫说的，他是她生命的全部。