不過，以後他會找機會向金白利解釋清楚的。現在，拉克倫只沖著公爵問道︰「他說的是真的嗎？」
「馬夫剛蘇醒時是那麼說的，可當時他還沒完全清醒，腦子還有點糊涂。不過對我來說，這已經足夠證明一切了。」德夫林答道。「後來我們仔細問了他，他說那說話人的名字就是你——麥格列高。」
「我從來沒見過那個人，」拉克倫反問道，「他居然會對我如此了解，連聲音都能听得出？這就是你要告訴我的理由嗎？」
「他雖然沒和你交談過，麥格列高，不過他見過你。你可是太惹眼了，沒人會不注意到你的存在。他過去曾經听到過你說話。」
「這太有趣了，」拉克倫說，「我從來沒有跟馬夫說話的習慣，至少是英格蘭馬夫。因為我壓根兒就听不懂他們的口音。」
听著拉克倫那稍微帶點蘇格蘭味兒的英語，在場的人可能只有金白利覺得很逗，她一個勁兒地想笑。不過在這種情形下，她還是強忍住笑，作出一副嚴肅的樣子來。
拉克倫停頓了一下，又接著說︰「好，聖•詹姆斯先生，我想再問你一下，看看我理解的對不對，你是指控我打了你的馬夫，又偷走了你值錢的三匹種馬，是嗎？」
「千真萬確。」
「你看，現在馬不在我這兒，如果我偷了的話，我得把它們藏在附近什麼地方吧？也許我會送到蘇格蘭高地我的家里去。可它們不是一般的馬，這麼名貴的馬，怎麼路上的人就沒有看到呢？」
「你不用狡辯了，」德夫林不屑地說。「要是你打定主意要把它們弄走，那辦法可多了。比如說你可以用封閉的車來運，那樣別人怎麼可能看到呢？」
「這麼說，這是一次有計劃的行動，而不是我酒醉之下的突發奇想嘍？只是我不明白，我醉得連站都站不穩了，怎麼來做這件事呢？」
「麥格列高，你是真醉還是假醉，只有你心里最明白！」公爵說道。
「好，你們可以到附近的小酒館去問問，他們會告訴你們的。我還隱約記得他們把我踢出了酒館，不過是在白天還是晚上我記不得了。他們要我酒醒了才準進去，後來我睡了一覺，是在馬廄，還是別的什麼地方，我都不大記得了。可有一點我是清楚的，就是後來我又回去了，顯然酒館里的人看到我時，他們並不歡迎。」
「你說的這些根本無關緊要，但我們會去問個究竟的。我想說的是，在我的馬夫被打之前，他听到的是你的說話聲！」
「听到我在跟誰說話？跟我的兩個堂兄弟嗎？不，昨晚他們根本沒跟我一起去做那蠢事——注意，我說的是喝酒，而不是偷馬。我了解我的兄弟們，他們各自——對不起，女士們——他們很可能整晚都有人陪著——有女士陪著。這很容易得到證實，根本不用直接去問他們倆。那麼我究竟什麼時間去作案呢？白天，眾目睽睽之下嗎？還是夜深人靜的時候？」
德夫林不屑地哼了一聲。「你黎明前一小時作的案！別裝得跟真的似的。」
拉克倫疑惑地眯起了眼楮︰「我那時正躺在床上。」
「這只是你自己說的。那麼，你是不是也像你的堂兄弟一樣，不是一個人睡著呢？能向我們證明一下嗎？」
金白利的臉「唰」地一下紅到了耳根。她想拉克倫一定在看著她。她覺得按道理她該挺身而出，承認昨天夜里他和自己呆在一塊兒——冒著自己身敗名裂的危險。
「不，我記得我身旁並沒躺著別人，」拉克倫果斷地說。金白利的臉頰還在火辣辣地燙著，哦，上帝保佑，他否認了她在場的事實！不過昨晚她一直是坐在他身邊的，並沒有躺下。
金白利抬頭看了一下四周，發現屋里沒人注意到她羞紅的臉頰，所有的人都在直愣愣地盯著拉克倫。公爵得意洋洋地說︰「那麼說你是無法證明你當時是在床上睡覺啦。」
「昨晚發生的事我記不大清了，不過我知道等我回到家已是午夜。那個晚上可一點也不愉快，我一直都在心翻，想吐，頭痛欲裂。」
「你是說你根本記不起偷馬的事了？」
「我當時的確是喝多了，而且，我在醉醺醺的情況下根本不會去干那種事——退一步說即使我清醒著，也不會那麼卑劣！聖•詹姆斯先生，你要我怎麼說才會相信，我壓根兒就沒偷你那該死的馬！」
德夫林眼楮里充滿了鄙夷︰「這就是你能說出的辯解之辭？麥格列高先生，我不會再在這兒白白浪費時間了。」
「你要我說幾遍才能相信？」他看看德夫林，無奈地嘆了口氣︰「不過現在說了也白搭。那麼這樣吧，你給我機會，讓我來證明自己的清白！」
「給你逃跑的機會嗎？」
「聖•詹姆斯先生，你說我能往哪兒跑？難道我會為了幾匹馬而放棄自己的家園，永遠不回蘇格蘭高地了嗎？」
德夫林沒再繼續糾纏這個問題，他問了一句︰「那你想怎麼辦？」
「找回你的馬，找到真正的賊！」拉克倫直截了當地回答。
「我會把馬找回來的，而且我已經抓到了盜馬賊——那就是你！」
「不，你找錯人了！你這麼固執，難道不怕將來得為你的錯誤向我道歉嗎？！」
一陣難堪的寂靜過後，德夫林怒氣沖沖地說︰「好吧，我給你一個星期的時間，那時候你就別想再抵賴了！」
拉克倫臉上慢慢地露出了一絲微笑︰「要是我找到了證據，你就得吃我幾拳——這是我接受道歉的方式。」
德夫林不屑地哼了一聲，大步走出了房門。還站在門口的金白利趕快給他讓了路。梅很叫上那三個僕人也緊隨德夫林出去了。突然間，房間里只剩下了金白利和拉克倫。
一陣尷尬過後，金白利本能地月兌口而出︰「謝謝你。」
拉克倫的眉毛向上挑了一下，他臉上大部分的器官都已經無法正確表達他的意思了，只剩下眼楮和眉毛還能表情達意。
「為什麼，親愛的？」
「為了你沒讓我出來作證。」
「你會為我作證嗎？」他溫柔地問道。
金白利真怕他用這麼柔和的聲音說話，這讓她全身軟綿綿的。但既然他問了，她就不能承認自己會為他作證。不能讓他產生錯覺，以為自己很在乎他。她根本不在乎他，根本不。
金白利硬了硬心腸說︰「當然不會。那會毀了我的名聲，我不會那麼傻的。而且我已經幫你不少忙了。我甚至跟公爵夫人說昨晚我听到你在房里的聲音，說你吵醒了我好幾次。」
拉克倫有些失望，不過他還是問︰「那麼她相信你嗎？」
「當然相信，只是公爵不這麼以為。他說可能是你的一個堂兄弟故意弄出些聲音來，讓我以為是你在房里。」
「哦，他會這麼認為的。那麼我就是活該有罪了。」他喃喃了一句。
「反正我不能承認昨晚在你房間里。我不能付那麼大的代價來幫你洗刷，」金白利木然地說。「你得另想辦法了。」
「當然。我不會讓你為了我而名聲掃地。」
「那麼你肯定能找到那些馬嗎？」也許是因為內疚，金白利又問了一句，但心里馬上又在暗罵自己，因為她意識到剛才的語氣顯得太關切了。
幸好他沒有留意到她的情緒變化。「親愛的，這不是‘能不能’的問題，而是‘必須’的事情。」
金白利點頭表示贊同。正當她準備離開，又看見他坐在床邊，雙眉緊蹩，似乎十分痛苦的樣子。她咬咬牙，準備不去理會他。是的，他一定很疼，不過那麼個大男人，即使沒有她的幫助，也應該可以挺得住的。