艾瑪咯咯笑。「當人家的老婆，一定要這麼十全十美嗎？」
「當然不必，」若薇娜離開油脂鍋幾步。「如果我還是利諾那只老山羊的太太，我說不定會買很貴的胡椒，塞進半生的魚肚子里給他吃。我告訴你的只是一般性的原則，甜心，像我母親教我的一樣。不要害怕，你會找出和理察相處的方法。去，去把阿麗找來，讓她從頭到尾教完你做蠟燭的法子反正我已經會了，不必盯住你。別問為什麼我不告訴你怎麼做就好了，左耳進右耳出是很容易忘記的，只有親自動手做一次，印象才比較深刻，知道嗎？」
若薇娜回到大廳的壁爐前，拿起她縫了一半的衣服，她正替華瑞克縫絲衣，那種料子非常軟又滑，需要細碎的針法。他房間里的光線比較適合，但她沒事時仍然不習慣在那里進進出出。雖然他出征之前要她當那里是自己的房間，而她現在每晚也睡在他房里。
當天她的舊衣箱就出現在他臥室，他卻只字不提。她晚餐時穿上紫色瓖金邊的漂亮服飾，他也沒有任何表示。他走後她的工作徹底妀變，她是事後才知道的。
首先是艾瑪提起婚事，說如果她能學會擔當少領主夫人的責任，她才有希望嫁給理察——不過，她父親承諾要讓若薇娜教她。
若薇娜差點困窘而死，因為她開口問那少女她父親是誰。然後她又氣華瑞克，竟然沒有事先告訴她這件事。後來瑪莉•布魯特問她願不願意當艾瑪的老師——她已經答應那少女了——如果她肯，那麼她不必再做其它的工作，或听令于任何人。
教導艾瑪是一件輕松愉快的事。若薇娜越來越喜歡那少女，等她嫁給理察，她恐怕會十分想念她哩。當然那是華瑞克回來以後的事了，而他什麼時候回得來，誰也不敢說。
事情還有其它的轉變。貝翠絲挨打後第二天，就被送去和未來的婆家一起生活。她走後，城堡里的氣氛頓時安詳寧靜不少。一旦華瑞克帶著大軍開拔，他的小女兒漸漸變了樣子，令若薇娜深感安慰。事實證明米麗珊不像貝翠絲那麼尖酸刻薄，只不過受了她姊姊的不良影響，那少女的本性仍然十分善良。
或許因為她換了地方睡覺，別人對她的態度也有了改變。瑪莉現在會找她商量事情，而布魯特則為她留下細致的食物。甚至管事的人請約翰•杰法去采蜜時，也來征詢她的意見。
約翰如果在城里，他就和美芷、若薇娜一桌用餐。雖然米麗珊邀請若薇娜到主桌和蕊貝塔小姐一起坐——蕊貝塔小姐是唯一仍排斥她的人——但她婉拒了。華瑞克臨走前並未解除她的奴僕身分，即使她穿得像貴族，仍不適合上主桌吃飯的。
她的日子幾乎被艾瑪的事情填滿了，但仍然有太多時間想念華瑞克。而且她已經無法控制自己的情感，想他簡直令她痛苦。尤其當他在她身邊，用那種渴望的眼光看她，讓她知道他需要她時，她多少有一點信心。但是現在冷靜下來想一想，她畢竟只是他的僕人、奴隸、俘虜，她不能希望他回來之後仍然對她像原來那樣。時間使人忘記舊情，或許他已經又看上了別的女人。
「女士，請你跟我來。」
抬起頭，若薇娜看見湯姆森爵士，站在她面前還有些喘，顯然是趕路的關系。他一個月之前隨大軍出征，于是她充滿期盼地朝他身後看去。
「華瑞克回來了？」
「沒有，女士，他仍然在安博芮堡。」那人回答道。
「那你是來帶我過去？」
「對，要快。」
她白了瞼。「難道……難道他受傷了？」她緊張地問道。
「當然沒有！」
「我知道這是個蠢問題，你也不必對我橫眉豎眼呀，」她說，「是你自己說要快一點去，我當然以為是出了意外。」
「領主是這麼交代的，」他解釋道，「不過我們不必趕得太厲害，免得你像我一樣狼狽。我是連夜趕回來的，帶著你，我們有一天半的時間。如果你現在去收拾衣服，我們可以從容不迫地上路。」
好奇地皺起眉頭，她問道，「你知不知道他找我有什麼事？」
「不知道，女士。」
她突然倒抽一口冷氣。「是不是城堡已經被攻下？安博芮的城門開了嗎？」
「我們還在圍城，不過你去那里應該十分安全才對。」
那麼，華瑞克氣急敗壞地找她做什麼？一點道理也沒有。
途中若薇娜一直在思考。
說不定華瑞克在戰場上見到吉伯特，認出他就是當初綁架他的人。所以他才急忙召喚她，她可能要再度面對他的憤怒，他的壞脾氣。
會不會他又要報復？甚至利用她來對付吉伯特，在陣前折磨她，吊死她——不，不，他不會那麼做。但她想起貝翠絲挨鞭子的情形，她也想起他的土牢，還有他床上的煉條——呃，那還可以忍受——可是當眾挨打的話，可有一點……
她自己嚇自己，嚇得頭昏眼花，到了軍營時，她沒看見靜靜聳立在眼前的城堡，直接被送到主帥的軍帳中。
華瑞克不在里面。
那又怎麼樣？她仍然緊張得要命。人已經到這里了，隨他要宰要剮，她希望事情快點過去。
如果再讓她等久一點，她的情緒可能由恐懼轉為憤怒，可是不到一分鐘的時間——她還來不及找地方坐下來華瑞克就沖進來。也沒有機會判斷他是喜是怒，因為她一下就被拉進他懷里，連一句話也沒說出口，她的嘴已經被他堵住——枉費她想了成千成萬的理由替自己開月兌罪名。
正當她體會出那個吻是在宣稱她是他的，而他現在要佔有她時……正當她快要被吻得窒息時，他突然放開她，把她平放在床蓐上，動手月兌掉劍套，跪下來動手解她的衣服。
「等一下！」她叫道，伸出雙手推著他的胸口。「這是什麼意思？你找人急急忙忙召喚我來，到底有什麼大事？」
「我想念你，」他撥開她的手，湊近在她嘴邊說道，「再晚一天見到你，我覺得我會發瘋了。」他的手又不老實起來。
「就這樣？」
「這樣還不夠嗎？」
她松了一口氣。她太高興了，以前所未有的熱情回吻他。他的手移向她胸部，她的手則按在他臀部上，要他再靠近些。
問題是這樣的擁抱只使人更急躁，他忙著吻她，沒有時間兼顧月兌衣服。當他終于直起上身，簡直是把衣服扯離他身上。
忍不住笑起來，她指控道，「我縫衣服都來不及了，還得修補這些。」
「你介意嗎？」
「不介意。如果你高興，連我的衣服也讓你撕吧。」她咧嘴笑。「不過讓我坐起來，我月兌衣服的速度可能比你快。」
「不，你躺好。你不知道我一天到晚想你躺在那里的樣子。」
她伸手撫模他的胸膛，湊過去舌忝他的。「有沒有想我這樣？」
「不要……若薇娜，」他啞著嗓子說道，用手推她，但她又去攻擊他另一個。「別動，否則我一進去就要結束了。」
「你快樂就好，華瑞克。你說我會輕易放過你，就讓你結束了？」
他咕噥一聲，掀起她的裙擺，把她按倒在地上……
華瑞克當天下午一直待在帳篷里，晚上也沒有出來。
第二天早上他的扈從通知若薇娜，湯姆森爵士等著送她回福克赫斯堡，至于他本人，則已經離開帳篷。
她覺得好笑，又有些惱怒。大老遠把她叫來，就為了一夜風流？為什麼她不能待久一點？