「我要你嫁給我。」
有一陣子完全的沉默。
「是嗎？」她毫無笑意地笑道，「你真的要？告訴我為什麼？」
「我是認真的，可琳。」
「我問你為什麼，杰迪，」她冷漠地說，「你並不愛我，你是為了有罪惡感而要犧牲自己嗎？」
「我不覺得我犧牲了什麼。我只是想解決我惹出的問題。」他答道，保持著語氣的冷靜。
「呃，我看不出有任何問題，事實既已造成，我不會為了昨晚而去自殺，我會捱過去，這一點你可以確定。」
「如果你懷孕了呢？」
「如果那發生了，我會送走它，」她狠聲道，故意拿話刺傷他，「我絕不會留下你的孩子。」
杰迪咬著牙，她真的恨他了。
「我不只提供你婚姻，可琳，還有你所要的生活。我知道你愛魯耶•垂頓，但我也知道你父親不讓你嫁給他。但如果你現在嫁給我，你不但可以保護自己以防懷孕的可能性，你還可以擁有你所要的。在一段合理的時間之後，你可以跟我離婚然後去找垂頓。」
可琳正要開口解釋她家人是不能離婚的，那是不準的，但她的好奇心卻大起了，「你說我可以擁有我所要的生活是什麼意思？」
「你要自由，不是嗎？」他提醒她，「你要獨立？」
「你是說如果我嫁給你，你不會想控制我？你不會定下任何規矩，或想在某方面限制我嗎？」
「那就是我所說的意思。」杰迪答道，知道自己總算動搖她了。
「而我的錢呢？你會想控制它嗎？」
「我不需要你的錢，可琳，你可以隨心所欲地處置它。」他肯定地說。
她不敢相信他情願給她她所要的一切。這真是好得令人難以相信。他為什麼會這麼合作呢？
「我如何能相信你呢？」她精明地問道。
「如果你要的話，我會簽署一張書面合約。」他提議。
「在結婚之前？」
「是的。」
她移開視線好一會兒，「你所提議的非常吸引人，杰迪，」可琳承認道，「現在你听了我最後的一個條件，我懷疑你是否還要娶我。」
「我在听。」杰迪稍微笑了，確定他已經贏了。
「昨晚對我是非常屈辱的，我發覺是件很不愉快的事，如果我同意嫁給你，我將只是你的掛名妻子。」
「你是說你的床是禁區？」
「是的。」
杰迪下巴的肌肉抽動著，他為什麼介意呢？反正他不會愛上她的，他為什麼會心痛呢？
「昨晚你沒給自己一個機會，可琳。若愛侶雙方都參與的話，會是一件非常美妙的事。」
「我不打算讓你證明那一點，杰迪。」她頑固地回答。
「好吧。」他說，「只要你不反對我到別的地方取得滿足。」
可琳笑了，令杰迪更懊惱的，「如果你不去，我才會驚訝吶。不，我不反對。」
老天，她真的毫不在乎他，不是嗎？
杰迪控制著自己的表情，「不過，總得要有一個晚上，新婚之夜——以圓房完婚。」
可琳考慮著這一點，再來一夜像昨晚那樣？她怎麼能？但眼前有她所要的一切，而不是遠在兩年後。只有一個晚上，她可以忍受的。
「我同意，」她終于說，「你做了個很虧本的生意，杰迪，你認為這值得嗎？」
杰迪完全放松了。她沒提過一次她在造船廠的股權。如果她真提起的話，他還真不知如何應付哩。
「我這邊的交易所得還不算差，可琳。我至少不會良心不安。是的，這樣值得。況且，它也不會持續太久。一旦你取得離婚，我們就會分道揚鑣了。」
可琳的綠眸閃著笑意。他還以為他知道她為什麼高興，但他並不知道真正的原因。
不會有離婚，杰迪•布克，可琳想著，這項交易將會是至死方休，但現在她不會告訴他。天，多麼美妙的報復！
＊＊＊
結婚請帖已印好，婚期是十月十日，不到四星期後的星期天。請帖立刻派人分發，可琳開始試穿她的結婚禮服了。她的日子排滿了準備工作和逛街采購嫁妝。四個星期過得很快。
在這期間，她很少見到杰迪，根本沒機會與他交談。他送來他所承諾的婚前合約，那消除了所有疑念。
她父親不知道這紙保證她獨立自主的合的。如果讓他知道了，他絕對不會讓她嫁給杰迪的。可琳有時會懷疑她父親為什麼如此輕易就同意這椿婚事，而不質問她對杰迪看法的改變，但她對這事並不多想。
在婚禮前最慌忙的一周里，只發生了一件煩擾可琳的事。魯耶回到波士頓了。他已經知道了杰迪取代了他，所以她不必再向他提分手的事。但他卻要求解釋。
當可琳被通報魯耶在樓下休息室等著時，已經是下午時分了。她正在試穿那天早上剛送來的結婚禮服，因為禮服美極了，所以心情很愉快。但此刻她的好情緒全被破壞了。
看到可琳的表情，倫絲問道，「你以為你不必再面對那可憐人了嗎？」
「不，但我本來希望我會先當了杰迪•布克夫人，」可琳答道。「現在快幫我換衣服吧。」
「如果你在婚後再見他會更糟糕的，」倫絲說著，一面解開禮服後面的扣鉤，「那人期待著娶你，他有權知道你為什麼選了別人。」
「我知道。但至少若我已經安全的完婚，魯耶就無法說服我不要了。」
倫絲搖著頭，「你對男人的感情太輕忽了，琳。」
「魯耶知道我不愛他。」她辯護地說。
「但他愛你呀。」
「你到底站在那一邊，倫絲。」可琳鬧氣的問道。
「你那邊，我的小姐。我從你出生就把你看到大，我媽媽是你的女乃媽，而在她死後就由我來照顧你了。你就像是我的女兒了。」
「哦，得了，」可琳咯咯笑，「你還沒老得夠當我媽媽吶！」
「但我夠親近了。當我不能向你說真心話時，就是我該離去的時侯。」
「別傻了。」
「呃，你必須听听別人的話，琳。還有誰會告訴你你所做的是錯了呢？我從不喜歡魯耶•垂頓，但你利用了他。那是很糟糕。現在你又利用布克先生取得你所要的，而你愛他並不多于魯耶。」
「杰迪知道的，我們的婚姻會是彼此有利。」
「只對你有利。老天，琳。你告訴我你甚至不跟他同房，他在這椿婚姻中會有什麼好處呢？」
「他欠我的！」可琳怒道，忘了倫絲不知道杰迪曾錯待她。
〔欠你的？欠你什麼？你有什麼事沒有告訴我，可琳•巴羅？」倫絲嚴肅地問道。
「沒什麼。」可琳不安的一笑置之，「真的沒什麼。」
她不能告訴倫絲。她為白己也該負的部分責任覺得太羞愧了。更糟的是，沒人會了解她怎能同意嫁給一個強暴她的男人。不，她不能解釋。
她下樓後發現魯耶正處于憤怒的情緒，而讓他苦等使情況更糟。
「我正開始以為你不敢面對我吶！」她走近時魯耶幾乎是用喊的。
可琳不理會他的指控柔聲問道，「你外公復原了嗎，魯耶。」
「他死了。」
「我很抱歉。」
「我確定你是，」魯耶譏刺地說，「就如你很抱歉沒讓我知道，我一轉身你就拋棄我而投人別人的懷抱一樣！」
「別說得那麼難听，魯耶。你知道我父親不會讓我們結婚。」
「你說你會說服他！」他提醒她，眼中閃著怒火。
「我試過，但他就是不改變心意。」
「你知道我會等到你不再需要他準許的時候啊！」魯耶說，比較沒那麼粗里粗氣了。