簡體版登入注冊
夜間

溫柔的反目 第3頁

作者︰喬安娜•林賽

席娜眼望著他高大的身影離去,她的雙腳就像石塊一樣無法移動。是真的嗎?她必須在威士和高地領主間做一抉擇?她的父親真會讓她嫁給那個野蠻的麥克族人?那個人的妻子寧可死也不願讓他踫她。天哪!事情錯得一塌糊涂,她該怎麼辦?

席娜終于移動了僵硬的四肢;她要去找尼爾,他可以給她勇氣面對困難。可是她仍然得嫁人,而且得盡快決定對象。

「上天憐我。」她絕望地悲嘆。

席娜在微弱的晨光中走回臥房,整理好自己被風吹亂的長發,再換一件寬松的長袍,躡手躡腳的走向尼爾的房里。

席娜生長在蘇格蘭高低地交接的地方,數百年來戰爭無數。由高低地的分界,也同樣形成了兩種不同的語言和風俗習慣。佛根族因地區居中,相同的也混合了高低地的各種特色。高地民族較原始,信仰也各自不同,他們說的是蓋爾語,對宗教抱持的態度較為人世;他們擁有堅軔的生命力,即使是在年年的戰火影響下,仍不能減輕他們的強大勢力。

低地民族因地勢接近英格蘭,在新思想的引導下,就顯得較文明些。他們對于倍仰的宗教十分真誠與熱中,這大概也是天主教在低地人民間廣為傳誦的原因。

佛根族的地理位置居中間,一直嘗試著做兩地的調解工作。他們的主要語言是英語,因為他們的生活種種都與低地民族無異,但由于幾世紀前的祖先原是高地民族遷居而來的,所以他們也懂得蓋爾語。雖然移民已是幾百年前的舊事,但至今他們仍帶有高地民族的語言口音,這也就是他們特異的說話口音,經常給人留下深刻印象的原因。他們屬于英格蘭的新思想習慣,深深地影響了席娜,就連她的姑媽,都因為對宗教的虔誠信仰,而決定獻身教會。她現在在亞伯頓擔任教區修女的工作,每個月都要到蘇格蘭教會去一次。

位處尷尬地帶,偏又勢力薄弱,實在不是件令人愉快的事。他們已經有太多次平白受無妄之災的經驗;現在,強悍的麥克人把炮口朝向他們,如果以拚一死戰的絕望反擊來毀滅自己,倒不如想出好辦法來求得和平要明智得多。席娜頓然了解了父親的苦心與重責,也許他要做的事亦是不得已,亦非他心所願。

輕輕撥開弟弟的房門,席娜發現他仍睡得香甜,她伸手拉拉他的衣服;他忽然瞪大了迷蒙的眼楮,起先還有點迷糊,等他看清了席娜的穿著,他低吟一聲,反手把頭埋進枕頭里。她如果不是想出門,絕不會穿那一身奇異的衣服。

「來嘛,尼爾。」席娜搖搖他。

「不去。」

「我們在天亮前回來,」她用力把尼爾抓得死緊的枕頭抽開,「你不會讓我一個人去吧,尼爾?」

尼爾知道他從來也說不過她那張伶俐的嘴,「妳又要惹麻煩了。」

「胡說,沒有人會知道的。」

「我不喜歡這樣,席娜;不是為了我,是為了妳。這一陣子外頭特別危險,萬一……」

「不要說那個名字!」席娜打斷他的話,「再讓我听到那個該死的名字我就要生病了。」

「可是事實俱在啊!席娜。打從他打破了停戰協議後,上三個月里打了五次仗。他到我們的地方,就跟回自己家一樣容易。如果遇到了他,我怎麼保護妳?」

「不會這麼巧的,尼爾,你也知道,他不會這麼一大早發動攻擊。他的習慣是等天已經大明了才行動,那樣,他才好正確無誤的宣泄他的獸性。」

「搞不好他改變了作戰習性呢?」

「他不會改的,他太過大膽了。」她嘲弄道,「趕快穿好衣服,動作輕點。今天是老吉姆防守,而他又跟蝙蝙一樣瞎,所以我們今天會安全的躲過他,一點麻煩也沒有。」

片刻之後,兩個瘦長的人影溜出城去。本來騎馬可以節省許多時間,但在現在的情況下,騎馬恐怕永遠也出不去。他們小心翼翼的偷出城,已經不是件稀奇的事,可是在最近戰火的密集下,仍有點讓尼爾擔心。

她這位大姊,是家中四個姊姊中,最美的一個,也最和他投緣,從小疼他,帶著他到處去玩。她不但最美,也最具有才藝,騎馬、打獵、游泳,沒有一項不是她的專長。她的個性獨立、脾氣倔強,決定要做的就不放棄;像今天早上,他一見到她的打扮,就知道多說無益;的確不錯。耳邊吹拂而過的微風,可不就是他敗陣的證明?

追求她的人無以計數,父親近來似乎更想讓她早點結婚,好讓族里多一分戰斗力量。

「要不要一起下來啊,小弟?」席娜在他們到了小潭邊時問道,「水應該夠暖了。瞧!它好象正向你張開雙臂呢!」

「那誰在旁邊保護妳啊!」尼爾搖搖頭,一坐在他最喜愛的衛士寶座上。從那里,他可以看見四處的所有動靜。

「可是今年夏天你都沒有下過水呢!而我又正巧知道你跟我一樣愛游泳。初春的時候你說是水太涼,然後又是戰爭的事。」

「我們根本就不該來的,席娜。」他說。

席娜朝他嫣然一笑,「你的冒險精神那兒去啦?今年夏天,你既不釣魚,更不打獵,當然也不沾水。」

「並不是我不想。」

「我知道──戰爭。」她走向他身後,月兌掉衣服,「麥克人打仗是從來不休息的,如果我不自得其樂的話,等我結了婚,還到那兒去游泳呀?」

「我不以為麥克人會特意空出時間讓妳運動,席娜。」尼爾悶悶不樂的咕噥,「而且,妳也到了該出嫁的年齡了。」

「真感激你隨時提醒我,尼爾•佛根。」雖然明知道他看不見,她還是白了他一眼,「我看你一點也不知道嫁給陌生人的滋味。」

「我想是吧!不是我故意不體諒妳,實在是父親已經明確表示過,再逮著我犯錯,就要把我送到英格蘭的法庭去接受裁決。他說,我這年紀,早就該安分守己的了,反而老是跟妳胡鬧。」

「噢!原來你是這麼回事。」

「所以啦!妳倒說說看,我在這里做什麼?」

「保護我呀!正如同我也會在父親面前保護你一樣。不要給自己找麻煩,尼爾。他不會為一件小事把你趕到英格蘭去的。」

「拿生命來冒險可不是小事,席娜。」尼爾反駁道,「妳快點。」

尼爾丟來一塊肥皂,暗示她只能快快洗完出來,不可在水中戲耍;她接住它,朝他嘟嘟嘴。看來她這位弟弟是真的不喜歡被送到陌生的英格蘭去,面對著一群陌生人,而且還得接受他們的制裁。她知道不該未經父親的同意擅自出游,可是尼爾陪她是因為對她的敬愛,如果讓尼爾為此受罰,那她將永遠不能原諒自己。

「我會救你月兌困的,尼爾。下次你惹了麻煩,讓我來給你頂著。我不是一向如此的嗎?記得吧!」

「我知道妳會幫我忙。」

「是啊!對一個將出嫁的女兒,他又會使出什麼處罰手段?」

「給妳一頓皮鞭。」

「噢,不可能的。像我這樣的年齡是不適合用皮鞭。別擔心會被送走,尼爾。反正等我一結婚,你就是個自由人了,也沒人再把你拖下水啦!」

「爸答應過,妳出嫁後,我就可以加入襲擊工作;那我也沒有余力去惹禍。」

「听起來好象你挺期待著加入似的。」

「是的,我要和麥克人比個高下。如果可以見到族長本人,我願付出任何代價。」

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁