琳玲知道斐娜的情況後，就把她當病重的人般地照顧。不準她離床一步，她也沒試過。她的每個任性要求都會被迎合，但她卻沒任何需求。她吃得很少，即使琳玲厲聲責罵也沒用。斐娜反而越來越虛弱了。她不做任何解釋，對什麼都沒反應，直到蒂拉來看她的那一天。
「琳玲說你一直衰弱下去，斐娜，」蒂拉坐在床邊嘲道︰「那可真使我高興吶。」
斐娜一副沒听見的樣子，毫無動容地盯著她繼姊。這比一個激烈的反應更惹怒蒂拉。
「你听到沒，斐娜？我很高興你快死的，這表示你不會在附近迷走我的浩夫。而他對我的肚子這麼大，確實很旁徨。」
然而斐娜仍沒眨一眼，蒂拉於是離開床邊去踱步了。
「浩夫對我不能再好了，他父親也是，但我卻沒有你男人給你的那麼美的禮物。你被寵壞了，斐娜！你從不滿足！你為何逃離他呢？如今你卻待在這不受歡迎的地方，每次當你在附近時，我總會失去我所有的。然而，這次不會了。我絕不讓你把浩夫從我手中奪走我會先殺了你！」
斐娜的眼楮跟著她轉。「你這傻瓜，蒂拉，」她虛弱地說︰「要你的浩夫？我寧願早點死，他令我作嘔！」
「騙子！我擁有的一切你都要！」
「你那可笑的恐懼是沒根據的，而你的嫉妒使我惡心。我不要你的任何東西，我什麼都不再要了。」
「甚至那個拋棄你去找別人的寶貝維京人也不要嗎？」蒂拉諷刺地笑道︰「是的，我知道莫娜，他曾真愛的女人。」
斐娜好幾天來第一次從床上坐起。「滾出去，蒂拉！」
蒂拉走到門口，然後令斐娜吃驚地對她柔情一笑。「看來你的精神恢復了。或許現在起，你會為了氣我而活下去吧？」說完她走出房間，留給斐娜一頭霧水。
蒂拉是故意惹她生氣的嗎？難道她是不要斐娜死嗎？
琳玲走進房內，臉上有著放心之神。「你終於好點了嗎？」
斐娜不理她的問話。「蒂拉是怎麼搞的？」
「在她月復中有生命成長時，她變了很多。當沒人能找到你時，她替你擔心。她對我哭訴她很對不起你，怕沒機會補償你了。」
「我覺得這很難相信。」
「我們都怕你會死了，斐娜。你所做的事真是好傻！」
斐娜嘆口氣躺回床上。「我做的唯一傻事就是回到戈瑞身邊。」
「不，孩子。你活著，而現在你得努力恢復體力。」
「我有好多話必須跟你說，姑姑。」
「先跟愛絲說吧！她已等了好幾天要跟你談。我去找她，順便替你端吃的來。而這一次，你得全部吃完。」
斐娜耐心地等著。她會恢復的，獨吞著自憐和悲傷只會傷了她自己而已。突然艾西爾的話闖入她腦中——我寧願讓斐娜自由，也不願她屬於別人。她再次屬於艾西爾，而根據他的話，他必須放她自由，即使她得提醒他。這表示她所受的苦並非完全無功。
愛絲跟著端著一大盤食物的琳玲走進房里，斐娜覺得胃中一陣饑餓，但那還可以等會兒。
「我曾殺死一個哈德的對敵，如此根據維京人的律法，我要求我的自由。」
她的話使兩個婦人震驚得說不出話來，她趕緊繼續解說所遭遇的一切。「你也許不相信我，就如戈瑞不接受事實一般。但我發誓，上帝為我見證，我說的是實話。」
「這是件不可思議的事，斐娜，」愛絲終於說︰「你不得不承認在這種惡劣天氣情況下，你能殘存真是令人難以相信的。」
「是的，我承認。若非因我對戈瑞的愛，我早已崩潰了。」
「我同意愛能增添力量，它能征服不可能的障礙。」愛絲說，然後沉思地點點頭。「我相信你，斐娜。但別人就不會了。」
「我不在乎別人的想法，只是你丈夫必須相信我。我受不了我所熬過的毫無所報，我必須要回我的自由。」
「我會把你的事告訴他，斐娜，但他是否接受並沒關系。你已經是個自由人，從我兒子舍棄他對你的所有權那天起，你就是了。」
斐娜的新身分在她完全復原之前並沒影響到她。如今她自由了，但在這里她承受艾西爾•哈德的照顧，吃他的食物，睡在他家。這種依賴開始噬咬著她內心。她不想再欠這個人的人情了。
開春已兩個月，斐娜去找愛絲，她必須要求工作以減輕心理負擔，但她在這異國又無處可去，所以被迫待在這里。然而她不能再無功受祿了。
「夫人，」斐娜不情願地開口，「我不能繼續接受你款待，而不付出些費用。」
「沒必要的，斐娜。」
「不，我覺得很必要。我是你家的一個負擔。」
「你是個客人，斐娜。沒听說過客人要付費用的。」
「那我必須離開這里。」斐娜堅決地說。
愛絲皺眉輕搖著頭。「我丈夫就說過你會這樣。」
斐娜一時愣住。「他怎麼知道？」
「他以能預測你的行動為傲吶，他認為你的勇氣和傲氣是高於一切的。」
「所以他知道我不會在這里久待？」
「他是這樣告訴我的，」愛絲承認著，「雖然我不相信在你無處可去的情形下，你會那麼急著離開這里。」
她的話刺著斐娜。「我不得不如此，夫人。我一生都被傲氣支配著。」
「我明白，斐娜，我批評你真抱歉。我也曾像你這麼傲，但我學會緩和它，希望有一天你也會。」
「我明天就走，多謝你的照顧。」
愛絲微笑地搖搖頭。「如果你決心這麼做，有個木屋你可以住到春天。」
斐娜松了一口氣。「只到春天？」
「不，任你住多久，斐娜。但我丈夫要我告訴你，春天一到，若你願意，他會送你回國土。」
斐娜一听這消息心情很復雜。離開這里曾是她唯一盼望，然後她愛上了戈瑞。而今呢？就算她和他遠隔異國又有何關系呢？他們之間早已隔著一道滿是怨恨的深海了。
「斐娜，那是你要的嗎？」
「是的。」她的回答猶如耳語。
「但那里沒人等你回去了，不是嗎？」
「是的，」斐娜垂下眼皮答道︰「然而這里也沒人。」
「你姑姑在這里——還有你姊姊。而我也開始愛你，關心你，因為我兒子——」
「不要提起他！」斐娜憤怒地打斷。「他是我所知最可恨、可惡的人！」她住口咬著唇。「原諒我，他是你兒子，我想在你眼中他不會有錯的。」
「不，我兒子做了很多我不悅的事。」愛絲承認著。
斐娜強迫自己不想戈瑞。「我姑姑呢？你會放她跟我一起回去嗎？」
「我不知道，孩子。她和我已成好友，但我想你比我更需要她。我會考慮考慮。」
「還有我姊姊，及我村里的那些女人？」
「那些女人已有新家了，斐娜。據我所知，她們在這里很快樂。」
「當奴隸？」她忍不住口氣中的諷刺。
「這話題你爭不完的，斐娜，我知道你的感受，你也知道我觀點。那些女人並不比以前過得差。至於你姊姊現已不能釋放了，因為她懷有我大兒子的孩子。再說，我不認為她會想回到一個損毀的地方去。」
斐娜打顫了，她沒想到那點。她必須再建一個新家，即使大宅還在，她也受不了獨自住在那里。「你說有間我能住到春天的木屋？」
「是的，離這兒不遠，在小湖邊。」
「當然我住這木屋會付代價的。」
「當然。」愛絲知道爭也沒用。「以前住的那家人付出他們夏作的一成。但既然你做不來，我想一星期兩件毛皮就足夠了。我知道你從小就會打獵，這對你不會太難的。」