簡體版登入注冊
夜間

雪的聲音 第26頁

作者︰凱薩琳•金斯利

「我認為你太過夸張了,」她抽噎道。「我不過是盡量對僕人微笑──我不喜歡太過拘束。」

他格格地輕笑。「親愛的瓊安,當妳能夠促使女僕為妳做出分外的事時,妳就已經創造出奇跡了。」

「雪玲真的極有天分。」她抬起頭,想要找餐巾拭臉。「如果你不介意,或許你可以要葛太太改指派她到屋里做事。」

「成交。」契爾道,塞了條手帕到她的手里。她仔細看了一下,確定不是他的領巾。她抬起頭,瞧見他的領巾仍然系得好好的。

「太好了!」她傻傻地道,用手帕拭淚。「你無須像我上次哭倒在你身上時,剝上的衣物。」

「我不記得曾經剝下衣物,」他以指撫著含笑的唇角。「我應該嗎?」

她的臉紅了。「我是指你的領巾──你在聖誕夜時將它給了我。我──我似乎總是哭倒在你的肩上,而你總是及時伸出援手。」

「但妳也曾及時對我伸出援手,」他指出。「邁斯不就是最好的例子?」他輕按她的肩膀,起身回到自己的座位。

他一離開,瓊安頓時感到強烈的失落感。有那麼愚蠢的一刻,她想著她應該再哭久一點,就算只是為了被他安慰和緊緊擁住,攝入他誘人的男性氣息,感覺到他堅實的身軀貼著她的。

單單是想象,已令她的悸動不已。

她以拇、食指按著額頭,專注地看著對面的牆壁,彷佛牆上的名家畫作隱藏著某種驚人的秘密。

「瓊安?怎麼了?妳為什麼突然一臉的罪惡感。」

「不是罪惡感,我只是頭痛而已。」她撒謊,罔顧今晚和他約定的誠實原則。她只能承受如此多的誠實,而告訴他她希望他擁著自己,對她悸動的身軀為所欲為是不行的──絕對不行。

她情思迷亂得甚至不知該看哪里了──只知道絕對不能看他。

「我將妳逼得太甚了,」他道,一臉的愧疚。「抱歉,要我送妳上樓嗎?」

「不,不必了,」她的語音沙嗄。「謝謝你的擔心,但我只是累了;我一大早就起床。」

他站起來,為她拉開椅子。「這是當然,」他的語氣里有著遺憾。「這對我們兩個都是漫長的一天,我們最好早點休息。明天我可以去看妳嗎?」

她轉身面對他。「歡迎你隨時到育嬰室來。如果你有空的話,你甚至可以在明天下午帶邁斯出去騎馬。」

「我一定會的,」他回答,執起她的手,親吻她的指尖。「晚安,瓊安,好好睡吧。」

「你也是。」她不穩地道。抽回手,顫抖的手指彷佛被他唇上的熱力灼炙了一般。她匆匆離開餐室,甚至絆到了地毯的邊緣,及時扶住門框才沒有跌倒。她挺直背脊,盡可能尊嚴地緩步走出,直到轉過角落,但整個臉龐卻羞惱得紅透了。

契爾屏住氣息,好笑地看著這番精采的表演,回到了座位上。

瓊安。這輩子他絕不會再遇到像她一樣特殊的女性了。他甚至無法找出合適的字眼來描述她。你要怎樣描述彩虹?瓊安就像彩虹般難以捉模,不時變幻著美麗的七色光輝,帶給人們神奇和喜悅……逐漸融解了和莉蓮的婚姻以來,他築在自己周遭的心牆。

契爾驀地回過神來。他在想些什麼?彩虹?什麼時候起,他變成像韓伯偉一樣的爛詩人了?他甩甩頭,決定自己今天真的是累壞了?

「波特酒嗎,爵爺?也或者你偏好白蘭地?」狄納森問,出現在他的肘邊。

契爾望向他,感覺首度真正看清了他的管事。他大概三十余歲,有著張和善的面容和灰眸。

「告訴我,狄納森。你已經來這里一年了,我是否剝奪了你擁有家庭的機會,害得你的人生只能局限在衛克菲莊園里?」

「不,爵爺,」狄納森僵硬地道。「我很滿足于現在的地位,非常滿足──特別說自從伯爵夫人抵達後。」

「有可能你是喜歡上了伯爵夫人嗎?」

狄納森更加僵硬了,彷佛隨時會斷裂,高大的身軀氣憤地輕顫。契爾惱怒地注意到他的體格不錯,並納悶瓊安是否也注意到了。她似乎和他很熟──太過熟了,遠超過對待僕人的分際。

「我的忠誠只屬于爵爺,」狄納森道。「但我的職責是盡力服侍好莊園里的賓客。」

契爾皺眉瞪著他。「切記不要服侍得太超過了。」

狄納森驚訝地看著他。「我──我沒有,爵爺。」他驚喘,彎腰行禮,逃離了餐室,留下契爾獨自享用著白蘭地,納悶為什麼似乎每個人都急于逃離他。

第十章

契爾瞇起眼楮,注視著窗外灰蒙蒙的晨光。歷經了一夜難眠後,他決定騎個馬,讓自己的頭腦清醒一下。

圖比替他為「維卡」上鞍,沒有置評。自契爾有記憶以來,圖比就待在衛克菲了,而他也很喜歡這位馬廄總管。

不久後,契爾騎著「維卡」在往東的原野上,享受快馬奔馳之樂,任由清涼的晨風拂面。不由自己地,他的心思來到糾纏了他一整夜的女子身上︰瓊安。她不斷挑釁他,不容許他退避,直至他直言要求隱私,而她也微笑著退讓了,但卻附加了一句︰「或許等到你比較信任我時,你會願意告訴我。」

當他比較信任她時。如果有這麼容易的話就好了,有些回憶是不堪回首的,或是由墳墓里挖掘出來。他只想讓過去和他死去的朋友一起長埋。

對他來說,和莉蓮的回憶對抗已經夠困難,重提往事就像赤足走在玻璃碎片上只會帶來鮮血淋灕的痛苦,毫無常識可言。

然而,瓊安有權知道她心愛的表妹的真面目,但看到瓊安那麼難過,他也很不好受。

他喜歡安慰她、擁緊她,攝入淡淡的玫瑰花香,及獨有的女性芳香,感覺她的螓首埋在他的頸項,讓他撫弄她的面頰、她的發,完全地信任他。

現在只有一個問題︰他渴望她!上帝助他,在昨夜的晚餐期間,他驀地明白了這一點。他為她疼痛、輾轉難眠了一整夜,然而他卻無能為力。

她不是他可以擁有的。他會妄想得到她真是白痴、愚蠢至極,全然受制于下半身的沖動!

原本他回到衛克菲是想看看他的兒子,卻發現自己被她的坦誠、直率,毫無保留付出的愛心俘虜住了。她絕對是他所見過最美麗的女人──而且是內外皆美。現在他再也不會將她聯想到莉蓮。然而,她依舊不是屬于他的。

她已經表明得夠清楚了,無論是每次他踫到她時,她的退縮,或是她最後借口頭痛、突兀的離席。她一直在逃離他。

然而,他很確定昨夜他們之間已有了重大的改變。契爾很肯定這一點,由她緋紅的面頰,顯然她也感覺到了。他清楚地知道她也渴望他,問題在于,他不知道她對此的反應為何。而他很清楚存在兩人之間的龐大障礙︰莉蓮。

總是莉蓮!他厭惡地想著。

突然,右前方的一騎人馬吸引了他的注意力,將他自思緒中喚了回來。他瞇起眼楮,非常肯定在遠處快速奔馳的是他的愛馬「凱莉」,而且以騎者的身形和嫻熟的騎術、速度判斷,絕對不是小廝出來溜馬。

契爾頓時怒火沸騰。如果那名偷馬賊以為可以竊走他的得獎馬匹,他就大錯特錯了。契爾在馬背上俯低身子,一抖韁繩,示意「維卡」全速奔馳。

「維卡」放開四蹄,像風般疾馳而出。契爾抄快捷方式穿過樹林,躍過溝渠,截到了偷馬賊的前方。他猛拉韁繩,「維卡」人立而起,擋住了前頭路,同時契爾大聲喝令對方停下來。

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁