「說得好,面對劊子手吧!」她反駁,走過去開門。
狄納森穿著紅金色的制服,面無表情地宣布。「爵爺請求妳即刻到圖書室見他,夫人。」
「是嗎?」瓊安冷冷地道。「告訴他,我稍後過去。」
瓊安沒有立刻去圖書室,反倒故意拖延了一會兒。讓高傲自大的侯爵去等吧!
她沒有刻意打扮或換裝,只在鏡子前梳理了一下頭發。離開客房前,板板輕握住她的手,給她打氣,然而在穿過富麗堂皇的繁復長廊,走到圖書室的路上,她心中一直惴惴不安,感覺像要深入虎穴一般。
執事狄納森站在圖書室的門口。瞧見她,他轉身敲門,朗聲宣布。「卡波利伯爵夫人,爵爺。」
瓊安翻眼向天。「喊我瓊安就好。」她柔聲道,挺直背脊,走進圖書室里。
沙契爾坐在瓖嵌雕刻的書桌後,背對著窗子,專注地寫信。她走到書桌前,他緩緩抬起頭,放下羽毛筆,恣意打量著她全身,彷佛她是女僕一般。
瓊安氣憤地握緊拳頭。「你想見我?」她冷冷地道。
他甚至沒有站起來,只是比了比椅子。「請坐。」
她依言坐下。
冰冷如黑曜石的眸子打量著她。「謝謝妳撥冗前來,伯爵夫人。希望我沒有打擾到妳其它重要的事。」
「沒有比收拾我的行李更重要的事。」她抬起下顎,學他一樣高傲地回答。
他瞇起眼楮。「收拾行李?容我請問為了什麼?」
她聳了聳肩。「你一開始就表明了我在這里不受歡迎,以及邁斯不需要我的陪伴。我不會厚臉皮硬賴著不走。」
「相反地,妳完全猜錯了,」他雙臂抱胸。「我一點也不希望妳離開。」
她茫然望著他,確定是自己猜錯了。「你──不希望我離開?」
「我是這麼說的。如果妳能夠听我說完,而不是一再打岔,我可以解釋。」他站起來,走到書架前。
「請說。」她在椅中轉身看他,對情況的發展如墜五里霧中。
「我去育嬰室看我的兒子,而我所看到的令我驚恐不已。我必須感謝妳對我提出警告。」他僵硬地道。
「我──我很慶幸你注意到了不對勁。」
「慶幸?妳究竟當我是個徹底的白痴嗎,伯爵夫人?或者僅是一個識人不明、不負責任的傻瓜?」
「我不了解你,無從加以判斷。」她硬著頭皮撒謊,無意告訴他她的真正想法──他是冷血又壞脾氣的惡魔!
「明智得很。回到原來的話題上,我解雇了理應要照顧我兒子的保母,要她立刻收拾行李離開。」他低頭看著馬靴。「我需要人取代她的位置。既然妳聲稱關心我的兒子,以及考慮到妳在莊園里……曖昧不明的處境,我想妳或許會願意照顧邁斯……當然,這必須要妳同意。」
他抬起頭,懷疑地看著她,擺明了認為她對邁斯的關心不過是藉此賴在莊園長住的借口,但瓊安太過高興能夠留下來幫助邁斯,無意和他計較。
噢,莉蓮!我發誓會盡力幫助妳的孩子!
她低頭掩飾眼里的淚光,眨去淚霧,直到恢復鎮靜後才抬起頭。「我會很樂意照顧邁斯。我猜這意味著你想要我擔任保母?」
「我只是希望妳照顧他;妳怎樣稱呼自己對我並不重要。」
「抱歉,爵爺,但那對我很重要。我需要知道我在這棟屋子里的地位,免得僕人搞混了。」她盡可能尊嚴地道。
「噢,老天!」他吼道。「好吧,我想我總不能讓一名伯爵夫人屈居保母,」他雙手插臀。「既然妳是我已故妻子的表姊,妳將會是他的……他的──」
「表姨。」她代他接完。「然而,我也可以擔任他的家庭教師。許多寄人籬下的親戚都曾扮演這個角色──雖然我並不認為自己是寄人籬下。」
「好吧,那就是家庭教師了──試用期就說是三個月吧!如果我看不到我的兒子有任何改變,我會請妳回到妳原本來的地方。」
「就這麼說定了。」上帝,她祈禱自己能在那之前改變邁斯。「你要我住在哪里?育嬰室里?」
「妳現在住在哪里?」
「客房,爵爺──不過不是套房,你應該會很樂意知道。然而,樓上的房間似乎對家庭教師太過奢華了。」
「別逼我太甚。」他警告地瞪著她。「如果妳是想賣弄妳的意大利伯爵夫人頭餃,我可以向妳保證那對我沒有用──不過,我看不出妳有理由搬出客房。」
「謝了,爵爺。但我的女伴呢?費太太已經不年輕了,她完全依賴我。」
「噢,家庭教師還有女伴。」他搖搖頭。「我不在乎妳怎樣對待她,隨妳高興將她鎖在衣櫃里,只要別妨礙到我就好。」
瓊安瞇起眼楮。「鎖在衣櫃里?這是你的某種玩笑嗎?我不認為它很好笑。」
「我不在乎妳覺得好笑與否,伯爵夫人,我只要求妳照顧我的兒子,將他拉出自閉的世界。除此之外,我認為我們最好盡可能避開彼此。」
「那會是我的榮幸。我想這意味著你希望我和費太太在自己的房間里用餐──對了,那是在紅和黑套房?」她附加道,故意刺激他。
「伯爵夫人,妳可以隨妳高興站在餐室的桌首用餐。我不認為我會經常待在家里,或是會注意到妳在哪里吃飯或睡覺──我也不在乎。」
「很好,爵爺。」她站了起來。「換言之,我可以隨心所欲做任何事、去任何地方、在任何地方用餐或睡覺,只要我能夠照顧好邁斯,並且避開你。是這樣沒錯吧?」
她屏住氣息,等待他的反應。她一輩子從不曾這麼惡劣過,但她就是克制不住自己。
克里維侯爵在不到三秒內做出了反應。他大步走向她,高大的身形矗立在她面前,一臉的盛怒。
「妳就像這些年來我所听到的傳聞,」他輕蔑地道。「將我的兒子托付給妳或許是我一生中最大的錯誤,除了──」
他突兀地打住,但瓊安很清楚他要說的是什麼──除了和莉蓮結婚之外。他以為她不知道他究竟怎樣對待自己的妻子?然而她保持緘默,無意危及剛建立的家庭教師立場。「如果你是這麼想的,克里維爵爺,為什麼你還要給我這個機會?為什麼你要將你的孩子托付給我?」
「因為我……我已走投無路。」他的唇角扭曲。「單單是妳和我已故妻子之間的容貌相似,就讓我難以忍受……」他頓了一下後才繼續,聲音微微顫抖。「我不知道這一點究竟會讓邁斯比較容易接受妳,或是駭著他,因為現在他根本不開口說話。」
「他並沒有顯示出害怕的跡象;我絕對不希望讓他難過。」
「好吧,我希望他會喜歡妳──他喜愛他的母親,而且過去這一年對他很不容易。因此不管我對妳的看法怎樣,只要妳能夠幫助我的兒子,我就感激不盡。按照妳認為合適的方式去做吧。」
他重重嘆了口氣,突兀地轉過身去。
瓊安用力吞咽,驚訝于他的感情流露。但為了邁斯,她柔聲補充。「我不在乎你對我的看法為何,爵爺。對我們兩個來說,現在最重要的是你兒子的福祉。我衷心感謝你給我這個機會。我發誓會盡己所能,幫助邁斯度過這段艱困的時光。」
話畢,她飛快逃離了圖書室。
「親愛的瓊安,我不認為我有理由再待在衛克菲。」板板道,將白色睡衣折疊到行李箱里。「妳已經不再需要我。除了听妳不斷憂慮小男孩的自閉癥,以及抱怨他漠不關心的父親外,我沒有其它事情好做。」