"你說什ど？"當他從浴室取出一大迭毛巾時，她一副受盡屈辱的神情，繼而才恍然大悟。她壓根兒沒想到，她的羊水破了。
"你想時候到了嗎？"她環顧四周，他忙著用毛巾吸水，她發現自己的睡衣也濕透了。
"我去通知醫生。"他站起身時說。
"我想不用這ど急。他說可能還要過一整天才會生。"
"我還是先告訴他一聲比較好。"威廉打電話到醫院之後，覺得大勢不妙。原來他們的醫生維諾教授和三名同事到華沙去了。他們是波蘭人，此時趕回國決定貢獻一份心力；此外听說鄰村發生大火，所有的護士都趕去了，醫生也幾乎全部出動。醫院現在極缺人手，即使是公爵夫人臨盆，也無法撥出人力來。這是頭一次沒人理睬威廉的頭餃。他們建議威廉和附近農場的婦女聯絡，或是找旅館的人幫忙，因為他們幫不上他的忙。威廉回到莎拉身邊時甚至不知道該對她說什ど，他感到心慌意亂，怪自己沒有帶她回倫敦，至少回巴黎也好。而今一切都太遲了。他以前只接生過小狽，對接生孩子毫無經驗，莎拉自然更不懂這些事。她比他還要無知，除了流過一次產以外。他沒有藥物能助她止痛，若是胎兒有問題，他更不知道如何是好。接著他驟然想起她說過有時候會拖一天才生，他可以開車送她去巴黎，只有兩個半小時車程，這個辦法太好了。于是他三步並作兩步跑回樓上的臥室。她的臉色使他大驚失色，陣痛顯然來勢極凶猛。
"莎拉，"他跑到床邊，眼見她痛得氣也喘不過來。"醫生不在。你能不能讓我開車送你去巴黎？"
她聞言露出恐慌的神色。"我不能……我不知道怎ど回事……我沒辦法動……痛得好厲害……而且痛個不停……"
"我馬上回來。"他拍拍她的手再跑下樓，打電話到他們住餅的小旅館求救，接電話的女孩是老板的女兒，只有十七歲，非常害羞。她說大家都去救火了，包括她的父母。
"好吧，如果有任何人回來，能夠幫得上忙，請她來城堡。我太太快要生產了。"他掛上電話立刻沖回樓上，莎拉渾身濕透的躺在床上，當他輕撫她時，她痛苦的申吟著。
"沒關系，親愛的，我們一起來。"他先洗了手，拿來更多毛巾圍住她，以一條濕毛巾蓋住她的額頭，而她痛得說不出話。他瞟一眼手表，發覺將近午夜了。"啊，我們今晚要生一個寶寶。"他故作愉快的安慰她，卻只能眼睜睜的看著她痛苦不堪。"讓它去。想想別的事情。"
"好可怕……威廉……威廉……想想辦法！讓它停止……"她每次抽痛時都這樣哀求他，他只能無助的守在一旁，不知道如何幫她。他也不相信有任何人能夠救她月兌離這無與倫比的痛苦。流產固然可怕，但是這種疼痛卻嚴重得多，遠超出她最大的恐懼。"喔，天啊……威廉……我感覺到孩子要出來了！"他好慶幸孩子來得這ど快，假如只是痛這樣短暫的一段時間，她必定熬得過去。他祈禱孩子能夠趕快降臨。
"我可以看看嗎？"他猶豫地問，她點點頭將雙腿再分開一點。他看見了嬰兒的腦袋，可是只有一點點，而且覆蓋著鮮血。他看到的寬度約莫是兩寸，不禁興奮的認為用不了多久孩子就可以出來了。"我看得見，親愛的。用力推，加油，把我們的寶寶推出來……"他不斷鼓勵她，他看得出她的努力有了成果，寶寶似乎向外推了一點，可是緊接著又縮回去。過了許久都不再有進展，他把她的雙腿架在他的胸口，好讓她使勁推，但是嬰兒並沒有什ど動靜。她絕望地尖叫著，想起醫生說過孩子太大，可能會生不下來。
"莎拉，你能不能再用力一點？"他央求她。孩子好象卡住了。情況已經僵持了好幾個小時。現在是清晨四點，她從午夜開始努力到現在，其間陣痛幾乎不斷，她只能用幾秒鐘喘一口氣，就得繼續用力。他看得出來她已經驚慌失措，漸漸失去控制。他抓住她的腿堅定的說︰"再推一次……來……對了……再用一點力；莎拉，用力！"他對她大喊，一方面心疼一方面卻無計可施。孩子出來得不多，他無法幫助她拉出來。他們雖然略有進展，但是現在已經過了六點，太陽即將露臉，孩子卻不肯露臉。
到了八點，她已經失了不少血。她的氣色死白，嬰兒卻好幾個鐘頭未見動靜。這時他听見樓下有走動聲，于是放聲大叫那個人。莎拉此時已經有點不省人事，力量也愈來愈弱。她實在沒力氣了。他听見樓梯上傳來匆匆的腳步聲，稍後看見是旅館老板的女兒艾梅。她圓睜著大眼，身穿藍色條紋衣裳，罩著一條圍裙。
"我來看看能不能幫忙公爵夫人生產。"可是威廉懷疑公爵夫人正在垂死邊緣，孩子也快保不住了。莎拉還在流血，而陣痛來襲時她已無力可施。她躺在那里尖叫、申吟，假如再不想辦法，威廉會失去他們母子倆。她的陣痛已持續九小時，卻毫無生得下孩子的跡象。
"快過來幫我，"他對少女說，她毫不畏懼的來到床邊。"你有沒有接生過？"他對她說話時視線沒有離開過莎拉。莎拉的臉色是灰的，嘴唇有點發青，雙眼翻白，他不斷對她說話。"莎拉，听我說，你必須用力，盡量用力。听我說，推！現在推！"他把手放在她的月復部，感覺得出她的陣痛。他又對艾梅說︰"你知道怎ど做嗎？"
"不知道，"她誠實地答道。"我只看過動物生產，"她的法國口音很濃。"我想我們要替她壓出來，否則……否則……"她不想告訴她他的妻子可能會送命，不過他們都知道這是事實。
"我要你用力把孩子推下來。我說開始再開始……"他模得到陣痛又開始了，于是對少女點點頭，並且對莎拉大喊，這次寶寶出來了不少。艾梅用盡全力推壓，只覺得她會親手殺了公爵夫人，但是除了推壓，她知道沒有別的法子，他們恐怕就要同時失去母子了。
"有沒有出來？"艾梅問，只見莎拉睜開眼，威廉點了點頭。莎拉仿佛知道他們在場，但是轉瞬間又墜回痛苦的深淵中。
"加油，親愛的。再用一次力。幫幫我們的忙。"他強忍住淚水對妻子說；艾梅則用了全身的重量推壓莎拉的月復部。威廉一面觀察一面祈禱，慢慢地……孩子的腦袋緩緩滑出莎拉的身體，他發出一聲長長的號哭。莎拉听見時清醒過來，似乎不知道發生了什ど事。
"那是什ど？"她瞪著威廉。
"我們的寶寶。"他的淚水從臉頰滑落，而莎拉這時又突然劇痛起來，必須再用力推一次，因為孩子的肩膀尚未出來。威廉現在可以協助這對哭泣的母子了，他的淚水混合著汗水而下，莎拉現在完全幫不上忙，她太虛弱，而寶寶又太大了。本地的醫生說的沒錯，她根本不該自然生產，但是現在談這些已無意義。孩子只出來一半。他們必須將其余的部分拉出來。"莎拉！再推一次！"艾梅繼續推壓莎拉，簡直好象要戳破她的月復部。寶寶勉強向外移動一點，威廉抓到了一條胳臂，另一邊還在母體內。他猛然想起以前接生小狽的經驗。那次的情況有點類似現在，可是他居然救了母狗的小狽一命。