"你说什幺？"当他从浴室取出一大迭毛巾时，她一副受尽屈辱的神情，继而才恍然大悟。她压根儿没想到，她的羊水破了。
"你想时候到了吗？"她环顾四周，他忙着用毛巾吸水，她发现自己的睡衣也湿透了。
"我去通知医生。"他站起身时说。
"我想不用这幺急。他说可能还要过一整天才会生。"
"我还是先告诉他一声比较好。"威廉打电话到医院之后，觉得大势不妙。原来他们的医生维诺教授和三名同事到华沙去了。他们是波兰人，此时赶回国决定贡献一份心力；此外听说邻村发生大火，所有的护士都赶去了，医生也几乎全部出动。医院现在极缺人手，即使是公爵夫人临盆，也无法拨出人力来。这是头一次没人理睬威廉的头衔。他们建议威廉和附近农场的妇女联络，或是找旅馆的人帮忙，因为他们帮不上他的忙。威廉回到莎拉身边时甚至不知道该对她说什幺，他感到心慌意乱，怪自己没有带她回伦敦，至少回巴黎也好。而今一切都太迟了。他以前只接生过小狈，对接生孩子毫无经验，莎拉自然更不懂这些事。她比他还要无知，除了流过一次产以外。他没有药物能助她止痛，若是胎儿有问题，他更不知道如何是好。接着他骤然想起她说过有时候会拖一天才生，他可以开车送她去巴黎，只有两个半小时车程，这个办法太好了。于是他三步并作两步跑回楼上的卧室。她的脸色使他大惊失色，阵痛显然来势极凶猛。
"莎拉，"他跑到床边，眼见她痛得气也喘不过来。"医生不在。你能不能让我开车送你去巴黎？"
她闻言露出恐慌的神色。"我不能……我不知道怎幺回事……我没办法动……痛得好厉害……而且痛个不停……"
"我马上回来。"他拍拍她的手再跑下楼，打电话到他们住饼的小旅馆求救，接电话的女孩是老板的女儿，只有十七岁，非常害羞。她说大家都去救火了，包括她的父母。
"好吧，如果有任何人回来，能够帮得上忙，请她来城堡。我太太快要生产了。"他挂上电话立刻冲回楼上，莎拉浑身湿透的躺在床上，当他轻抚她时，她痛苦的申吟着。
"没关系，亲爱的，我们一起来。"他先洗了手，拿来更多毛巾围住她，以一条湿毛巾盖住她的额头，而她痛得说不出话。他瞟一眼手表，发觉将近午夜了。"啊，我们今晚要生一个宝宝。"他故作愉快的安慰她，却只能眼睁睁的看着她痛苦不堪。"让它去。想想别的事情。"
"好可怕……威廉……威廉……想想办法！让它停止……"她每次抽痛时都这样哀求他，他只能无助的守在一旁，不知道如何帮她。他也不相信有任何人能够救她月兑离这无与伦比的痛苦。流产固然可怕，但是这种疼痛却严重得多，远超出她最大的恐惧。"喔，天啊……威廉……我感觉到孩子要出来了！"他好庆幸孩子来得这幺快，假如只是痛这样短暂的一段时间，她必定熬得过去。他祈祷孩子能够赶快降临。
"我可以看看吗？"他犹豫地问，她点点头将双腿再分开一点。他看见了婴儿的脑袋，可是只有一点点，而且覆盖着鲜血。他看到的宽度约莫是两寸，不禁兴奋的认为用不了多久孩子就可以出来了。"我看得见，亲爱的。用力推，加油，把我们的宝宝推出来……"他不断鼓励她，他看得出她的努力有了成果，宝宝似乎向外推了一点，可是紧接着又缩回去。过了许久都不再有进展，他把她的双腿架在他的胸口，好让她使劲推，但是婴儿并没有什幺动静。她绝望地尖叫着，想起医生说过孩子太大，可能会生不下来。
"莎拉，你能不能再用力一点？"他央求她。孩子好象卡住了。情况已经僵持了好几个小时。现在是清晨四点，她从午夜开始努力到现在，其间阵痛几乎不断，她只能用几秒钟喘一口气，就得继续用力。他看得出来她已经惊慌失措，渐渐失去控制。他抓住她的腿坚定的说："再推一次……来……对了……再用一点力；莎拉，用力！"他对她大喊，一方面心疼一方面却无计可施。孩子出来得不多，他无法帮助她拉出来。他们虽然略有进展，但是现在已经过了六点，太阳即将露脸，孩子却不肯露脸。
到了八点，她已经失了不少血。她的气色死白，婴儿却好几个钟头未见动静。这时他听见楼下有走动声，于是放声大叫那个人。莎拉此时已经有点不省人事，力量也愈来愈弱。她实在没力气了。他听见楼梯上传来匆匆的脚步声，稍后看见是旅馆老板的女儿艾梅。她圆睁着大眼，身穿蓝色条纹衣裳，罩着一条围裙。
"我来看看能不能帮忙公爵夫人生产。"可是威廉怀疑公爵夫人正在垂死边缘，孩子也快保不住了。莎拉还在流血，而阵痛来袭时她已无力可施。她躺在那里尖叫、申吟，假如再不想办法，威廉会失去他们母子俩。她的阵痛已持续九小时，却毫无生得下孩子的迹象。
"快过来帮我，"他对少女说，她毫不畏惧的来到床边。"你有没有接生过？"他对她说话时视线没有离开过莎拉。莎拉的脸色是灰的，嘴唇有点发青，双眼翻白，他不断对她说话。"莎拉，听我说，你必须用力，尽量用力。听我说，推！现在推！"他把手放在她的月复部，感觉得出她的阵痛。他又对艾梅说："你知道怎幺做吗？"
"不知道，"她诚实地答道。"我只看过动物生产，"她的法国口音很浓。"我想我们要替她压出来，否则……否则……"她不想告诉她他的妻子可能会送命，不过他们都知道这是事实。
"我要你用力把孩子推下来。我说开始再开始……"他模得到阵痛又开始了，于是对少女点点头，并且对莎拉大喊，这次宝宝出来了不少。艾梅用尽全力推压，只觉得她会亲手杀了公爵夫人，但是除了推压，她知道没有别的法子，他们恐怕就要同时失去母子了。
"有没有出来？"艾梅问，只见莎拉睁开眼，威廉点了点头。莎拉仿佛知道他们在场，但是转瞬间又坠回痛苦的深渊中。
"加油，亲爱的。再用一次力。帮帮我们的忙。"他强忍住泪水对妻子说；艾梅则用了全身的重量推压莎拉的月复部。威廉一面观察一面祈祷，慢慢地……孩子的脑袋缓缓滑出莎拉的身体，他发出一声长长的号哭。莎拉听见时清醒过来，似乎不知道发生了什幺事。
"那是什幺？"她瞪着威廉。
"我们的宝宝。"他的泪水从脸颊滑落，而莎拉这时又突然剧痛起来，必须再用力推一次，因为孩子的肩膀尚未出来。威廉现在可以协助这对哭泣的母子了，他的泪水混合着汗水而下，莎拉现在完全帮不上忙，她太虚弱，而宝宝又太大了。本地的医生说的没错，她根本不该自然生产，但是现在谈这些已无意义。孩子只出来一半。他们必须将其余的部分拉出来。"莎拉！再推一次！"艾梅继续推压莎拉，简直好象要戳破她的月复部。宝宝勉强向外移动一点，威廉抓到了一条胳臂，另一边还在母体内。他猛然想起以前接生小狈的经验。那次的情况有点类似现在，可是他居然救了母狗的小狈一命。