她仰起了臉。
他深深地注視著她，終于緩緩低下頭吻了她。
第五章
羅伊斯頓夫人輾轉反側，難以成眠。
她躺在柔軟舒適的床上，夜間的一切象浪潮般反復沖擊著她。她不斷咀嚼著他們之間所說的每一句話，回味著賈土德爵士聲音中的抑揚頓挫，眼前更時時浮現他動人的眼神。
她知道她自己走進了一個曾經想象過，但卻不曾親身體會的神奇世界里，其余的事物似乎全都悄然隱退了。
這就是愛情！比她想象中更美妙千百倍．在賈士德爵土吻她的時候，她又感覺到了那種令人昏眩的狂喜——而且更強烈、更使她心醉神迷。她知道，過去在她生命中發生的一切事情，在這一刻都顯得太微不足道了。
他緊緊地吻著她，直到她成為他的一部分，直到她和林中的寧謐安詳融成一體；她知道他說的沒錯，這些現在都是她的了。
他們不需要用言語表達彼此的愛意，那溫熱的唇的接觸，他那強而有力的臂膀，早已做了最動人的詮釋。當他以面頰輕輕摩擦著她的面頰時，她覺得世界上再沒有比這更快樂的事了。
時間似乎過去了好幾分鐘，又似乎是好幾小時，然後他輕輕地說︰「你該回家了，親愛的。」
「我……不能離開你。」
「你必須這麼做。你到這里來實在太危險了，我對這點雖然很清楚，但是卻被自己的感情沖昏了頭。」
「沒有人會發現的。」她說。
但是想到他可能因此遭到無法預料的危險，她不禁起了一陣恐懼的震顫。
他帶她回到樹林里，為她圍上披肩，然後他們向馬車停放的地方定去。途中，她問︰「我什麼時候能再見你？」
「我會想個辦法的，」他回答。「到時候我就能把戒指還給你了。」
「我一定要見你。」她要求著說。
「你以為我就不想見你嗎？」他問。「可是你要知道，如果你老是晚上出柏萊頓城，或是稱病躺在床上而又不請醫生，別人會覺得奇怪的。」
她知道他說的「別人」是誰。只有一個人會這麼好奇、這麼積極而又這麼具佔有欲；也只有這一個人使他們格外憂慮。
「明天讓我再來吧。」她請求著，但是賈士德爵士搖搖頭。
「給我一點思考的時間。你在我身邊，我根本沒有思考的余地，你的美使我遺忘了一切，接觸到你的嘴唇就象到了天堂。」
她知道，對這一天他已經等待很久了。她仰起臉來望著他，她的唇溫柔而熱切，呼吸也急促了起來。他注視了她好久好久，然後在她額角上深深地一吻。
「我永遠愛你！」他說。「正因為我愛你，所以我必須為你著想。」
他毅然拉著她穿過林中那條小道，她看著他堅決的神色，知道他絕不會改變主意，但是心中仍然盼望他能在最後一刻讓她留下。
「請你明天……再讓我來好嗎？」她忍不住又輕聲懇求著。
他笑笑，吻了她的手。
在她還來不及再說什麼之前，馬車已經載著她穿過樹林，朝柏萊頓駛去了。
到家的時候，她想，這個時間跟在倫敦的時候，和伯爵游蕩到黎明才回家相比，實在是太早了。
可是她又想，賈士德爵士要她早點離開，使他們的需要不至于超越精神的慰藉，這或許是對的。
她覺得在他的懷抱中是那麼完美、那麼神聖而莊嚴，然而她從沒有想過，他可能和其他男人一樣，也曾經幾乎為而瘋狂。
「他愛我！」她告訴自己。「這是不同的……和我過去經歷的任何事都不同。」
她在朦朧中睡去，心里仍然想念著他，仿佛他仍然在她身邊，他的唇仍印在她的唇上，而她依舊感到無比的快樂。
她在黑暗中被吵醒了。
睜開雙眼，她心里渴望著還能回到剛才的夢中，這時窗上突然發出卡嗒一聲輕響，好象是石頭打在玻璃上的聲音，她急忙起身，拉開窗簾朝下望。天快亮了，星星都己隱去，地平線上微露曙光。
她向下看，發現吵醒她的竟是德柴爾！她把手指放在唇上，示意他不要出聲，然後匆匆披上一條緞子披肩，穿上拖鞋，打開通往樓梯的門。
她非常擔心唐佛會發現德柴爾，可是等她走到樓梯口，卻看見他已經坐在一張高背椅上睡著了。
羅伊斯頓夫人躡手躡腳地走下樓梯，穿過大廳進了起居室。反手把門關上。
她走到窗前，打開一扇窗子，看見德柴爾仍然抬頭望著她臥室的窗戶。
她向他吹了聲口哨，他立刻驚覺，很快就爬進了起居室。
「發生了什麼事？」羅伊斯頓夫人的聲音壓得很低。
「他們把主人抓走了！」
「誰？是什麼人？」
「我不知道，夫人？」
「是怎麼回事？把詳細情形告訴我！」
「他正在旅社里睡覺，他們突然沖了進去。」
「他們是誰？」
「是三個男人。」
「是軍人還是警察？」
「我想都不是，夫人。他們走的時候我看見了，我覺得他們好象是僕人之類的。」
羅伊斯頓夫人非常平靜︰「繼續說下去。」她催促著。
「我听見他們走進主人的房間，但是他曾經一再吩咐我，萬一發生了什麼事，叫我千萬不要插手，而且要裝做不認識他，所以我就在外面偷听，他們說的每一句話我都听得一清二楚。」
「他們說些什麼？」
「他們把他叫醒，說他是強盜。他大笑著說，他只是個旅客，而且經常住在這間旅社里，他們一定是弄錯了。」
「然後他們怎麼說呢？」
「他們開始搜他的房間，我听到他們翻箱倒櫃的聲音。」
「那麼他們有沒有找到什麼？」
「找到了夫人您的戒指。」
羅伊斯頓夫人驚叫了一聲。
「還有別的東西嗎？」
「沒有了，夫人。」
「後來怎麼樣？」
「他們問他的名字，但是他不肯說。」
「你能確定？」
「是的。接著他們又問那枚戒指是怎麼來的，他說那是他自己的事。」
「然後呢？」
「他們叫他穿上衣服，就把他帶走了。」
「騎馬？」
「不，他們有馬車。」
「你知不知道他們把他帶到那里去了？」
「知道，夫人。我跟蹤他們了。」
「他們到哪里？」
「到主人搶您首飾那晚舉行舞會的那間大房子里去了。」
「馬歇爾爵士的府邸！他們就把他留在那里了？」
「我想他們一定是把他關起來了。然後他們三個全上了馬車離開了。」
「然後你就來告訴我了？」
「是的，夫人。我覺得這是最好的辦法。」
「你做得很對，德柴爾。」
一陣虛弱突然向她襲來，她覺得自己要昏倒了。她緊緊抓住窗沿，不斷地告訴自己︰她必須去救他……她一定要救他！德柴爾目不轉楮地望著她，曙光照在他的臉上，她看見他焦灼的神色中還混合了一份天真的信任，仿佛確信她絕不會背棄他的主人。
羅伊斯頓夫人手托額頭盡力思索著，但是腦子里卻象塞滿了亂絲，無法整理出一個頭緒。
她記起賈士德爵士說要擬定個計劃取回艾薇爾的項鏈的時候，他臉上的那種表情。
他灰色眼楮里流露的堅定信心，使她知道她用不著害伯，他一定會成功的。「告訴我……我該怎麼做……告訴我！」她在心底哭喊著。
突然，仿佛是他回答了她的問題，整個計劃的每一部分、每個細節都清清楚楚地出現在她腦海里。她深深吸了一口氣。她會盡全力去做的，只要時間還來得及。
「你知不知道杰克睡在那里？」她問德柴爾。