由於女兒向來自主有責任感，以至於藍母臨出門前僅概略跟紫紗提及，要她這陣子待在家里先自行做練習，找回熟悉的韻律感。
紫紗也不管自己明不明白，三七二十一的便胡亂點頭一通，只為了快點打發藍氏夫婦出門。
直到一家三口全出了門，紫紗才總算松了口氣，不需要再時時刻刻擔心泄漏身份。
正當紫紗以為自己終於能夠無拘無束，開始逍遙快活之際，佣人卻在這時提著醫藥箱走來。
紫紗先是感到不解，一問之下才知道，待會家教老師要來上課，藍氏夫婦交代佣人幫她的腳踝預做包扎，免得啟人疑竇。
「家教？！這是什麼時候的事？」紫紗壓根沒料到自己的難題才正要開始。
佣人盡避對紫紗的問題感到困惑，但仍一五一十的回答。
原來，綾衣長久以來的功課表就是上午各科老師到府家教，下午開始則是韻律體操相關的各種學習跟練習。
不過這陣子由於佯裝腳傷的緣故，下午的舞蹈、鋼琴……等相關練習全暫告終止。
听完佣人的描述，紫紗整個人彷佛被一記悶雷擊中似的，思緒完全陷入停擺狀態。
就在佣人為她的右腳踝包扎妥當後不久，家教老師便上門來了，是個約莫四、五十歲年紀的婦人。
紫紗一看對方長得褐發碧眼，心里己是暗叫不妙，再听她一開口，更是肯定自己大勢已去。
中年婦人先是對紫紗受傷的腳踝表達憐憫和關切，劈哩啪啦一長串下來，紫紗是一個字也沒有听懂，僅能從婦人悲憫的表情中約略猜出她話里頭的意思。
記不得誰曾經說過，微笑是人類共通的語言，是以紫紗從頭至尾只是面帶微笑，偶爾微微搖搖頭並不開口說話。
當閑話家常告一段落，課程正式開始，紫紗發現自己再也無法繼續靠微笑蒙混，語言的隔閡使她整個人陷入呆滯，听得是一愣一愣茫茫然。
或許是察覺到今天的她很不對勁，中年婦人因而停下課程內容，關心的詢問她是否安好。
見中年婦人突然停下嘴巴，兩眼直直的注視著自己，一副等著聆听回答的模樣，紫紗只覺得自已的頭皮開始發麻。
毫無疑問的，她這下是真的死定了。
正感憂心之際，紫紗腦海里突然精光一閃，跟著便見她雙手抱著肚子身體微拱，一臉痛苦難忍的表情。
不等中年婦人做出反應，紫紗已抱著肚子一溜煙的沖出房門。
跑出中年婦人的視線後，紫紗先是找廁所在里頭待上一兩分鐘，出來後旋即喚來一名佣人，要對方到書房告訴家教老師，自己因為肚子不舒服，今天的課程就上到這里為止。
一番折騰下來，紫紗總算有驚無險的將中年婦人給打發走。
接下來空出的時間里，紫紗一直待在三樓自己的房間，抱著書本臨陣磨槍猛啃法文。
晚上，當藍母詢問紫紗白天在家里練習的狀況時，紫紗心虛的表示一切都很順利，韻律感已重新漸漸掌握。
之後第二天、第三天……紫紗陸陸續續又找來發燒、頭痛等各種藉口，將上門的家教老師一一請回。
看在一干僕佣眼里盡避也覺得奇怪，但主人家的事畢竟不是他們做下人的所能置喙。
到後來紫紗索性瞞著藍氏夫婦，要佣人打電話告訴各科的家教老師，直到奧運結束以前的這段日子她因為要專心練習，所有的課程全部暫時取消。
至此，近一個星期以來的夢魘才暫時告一段落。
◆◆◆
為了盡早克服語言的隔閡，白天的時間里紫紗總是一個人躲在房里猛K法文，偶爾遇到較為困難的發音，她會下樓隨便找個佣人要對方照著念一遍。
被要求的佣人雖然都覺得奇怪，卻也沒開口多問，只是照著紫紗的要求做。
一天之中，晚上是紫紗與人接觸最為密集的時間，同時也是她神經最為緊繃的時刻，為的是擔心不小心泄漏身分。
然而連日來的相處正逐漸削弱紫紗心存的戒慎，比起初來乍到時的草木皆兵，情緒明顯松弛許多。
一如這會，和藍家三口同坐一張餐桌用餐，紫紗甚至能夠談笑自若的融入其中，直到藍母無預警的喚來一名佣人，要佣人打電話去通知明早的家教老師，說是課程暫停一次。
佣人在听到藍母的要求時，臉上明顯的露出困惑的表情，眼神直覺望向紫紗。
坐在對面的紫紗也是一愣。
留意到佣人不對勁的神情，「有什麼問題嗎？」藍母問。
見佣人正要開口，紫紗連忙搶白，「是啊，記得跟老師『確認』課程暫停。」跟著又轉向藍母，「媽咪，你讓老師明早停課是有什麼打算嗎？」企圖引開眾人的注意力。
確定藍母的交代告一段落，佣人只得帶著滿月復的疑惑退下。
「媽咪打算利用明早的時間看看你練習的情況。」藍母說道。
正端起杯子就口的紫紗被她的一席話給嗆到，顧不得人還在咳便急忙追問︰「媽咪要看我練習？！」
由於實在太過意外，紫紗甚至來不及掩飾自己的震驚。
「是啊！」藍母不解，「有什麼問題嗎？」
被她這麼一問，紫紗才猛然注意到，同桌的三雙視線這會全不約而同的聚焦到自己身上。
只見她匆匆收起吃驚的神情，「沒、沒有。」不甚自然的扯著嘴角，「我是想說奧運快到了，媽咪不是得加緊訓練選手，在這種時候請假方便嗎？」心里早已急成熱鍋上的螞蟻。
坐在紫紗身旁的雷斯在這時玩笑道︰「身為全國人民希望之所系，你以為還會有哪個選手比東方女圭女圭坎貝兒來得重要？」
雖然雷斯說的是實話，但是如果可以的話，紫紗實在很想大叫要他閉嘴，可惜她不行。
藍父也適時的加入，「嚴格說起來，你媽咪是托了你的福，才能賺到半天的休假。」
藍父此話一出，連同他自己在內的三人全笑了開來，紫紗臉上盡避也堆出牽強的笑意，但肚子里的腸冑早已難受到整個糾結成一團。
睜著眼楮看著眼前笑得開懷的一家人，紫紗不免懷疑，明天在他們看過自己的表演後，還能笑得出來嗎？
或許，今晚她該趁夜逃跑才對。
只不過在這個陌生的國度里她能逃到哪去？想到這里，她突然沒了食欲。
第三章
一大早，紫紗雖然已經盡可能的在房里頭蘑菇，但終究還是沒能躲過下樓的命運。
在萬般不願的情況下，紫紗終於帶著一雙一夜無眠的熊貓眼，舉步維艱的走下樓，臉上的神情就如同要上斷頭台那般沉重。
在步下最後一階階梯的同時，紫紗勉強的扯開一抹笑容準備跟家人道早，卻看到藍家一家三口齊聚在大廳，沉凝的臉色彷佛發生了什麼大事。
不明就里的紫紗邊在心里暗忖，邊開口跟他們道早。
藍家三口一見到紫紗現身，隨即便招呼她上前。
紫紗才在沙發上坐下，藍母便突然將一份法文報紙遞到她面前。
看著眼前那片密密麻麻的蝌蚪文，紫紗頓時一陣怔愣，沒料到他們會臨時抽考她的法文，「媽咪，這是……」不會是要她翻譯吧？
所幸由於事態緊急，藍父便逕自解說，「媒體報導你受傷的事不過是個幌子，為的是想隱瞞你目前人在台灣的事實，上頭甚至還引述台灣方面傳回來的消息，表示當地一家法國餐廳的主廚曾親眼目睹你到該餐廳用餐。」
確定他們不是想臨時抽考她的法文，這讓紫紗稍感安心，但是一听到報紙上頭報導的消息，她的一顆心差點瞬間停擺。