雖然有展浪禹代為緩傾，綾衣仍是為自己月兌口而出的冒失向翟煜表達歉意，「對不起。」
至于翟煜本人則不以為意，「無所謂。」甚至還有些怨全展浪禹的多嘴。
听出他語氣里的滿不在乎，綾衣不免懷疑，究竟是什麼原因讓他寧可被誤認為是歐吉桑？
為了更進一步引起綾衣對好友的好奇，展浪禹又道︰「怪只怪這家伙長得太過性格，只比我略遜一籌，偏偏他不像我這麼懂得跟女人應對進退的藝術，就只好蓄著臉落腮胡來杜絕女人對他的覬覦。」
由于展浪禹一席話說得怪不正經，以至于綾衣無從分辨他話里頭的真假，惟一可以確定的是，自己居然喊了翟煜一晚的大叔？
天啊！想到他只比自己大九歲，綾衣著實不好意思到了極點。
「嗯……翟大哥，對不起，我不知道你——」
綾衣覺得有必要再慎重道個歉。
「我說了，無所謂。」向來不拘小節的翟煜頁截了當的打斷她。
一旁的展浪禹也不忘幫著乘機拉近兩人之間的距離，「是啊綾衣，這家伙向來最受不了人家婆婆媽媽，你跟他不需要太客套。」他想借此撮合兩人。
既然人家都這麼說了，綾衣也不便再多說。
縱觀翟煜的一言一行，綾衣多少也了解到，他的個性雖然不假辭色，但大體而言卻不失為一個面惡心善的好人。
看來上帝雖然關閉了一道門．卻為她開啟了另一扇窗，綾衣心想。
第四章
由于展浪禹的攪和，當翟煜終于辦妥出院手續，時間已近晌午，在外頭草草用過餐後，翟煜才帶著綾衣回到自己的公寓。
翟煜的公寓位在該高級住宅區的第十一層樓，良好的視野和優美的景觀自然是不在話下，近七十坪的空間里除了套房式設計的主臥室和一間客房外，客廳、廚房是基本的格局，同時還有一間書房和健身房。
唉踏進翟煜的公寓，綾衣第一個印象是台灣警察的薪水真的很高。
非但出入以跑車代步，就連住的地點都是高級住宅區，難怪他辦案要那麼拚命，彷佛不要命似的。
一整個早上拖著一只厚重的行李箱到處跑，綾衣進門的第一件事就是放下行李箱，讓自己徹底獲得喘息。
天曉得她一個弱女子拖著只行李箱，腳步還得努力跟上健步如飛的翟煜，那是何等累人的折騰，尤其對方甚至還是個不知憐香惜玉為何物的男人。
就在綾衣喘息的當口，翟煜已不疾不徐的述說起未來她暫住期間，所有的事宜以及該注意的事項。
翟煜首先指著客房的方向，「你暫時就住那間客房……」跟著逐一介紹起各間房，並且囑咐綾衣沒有獲得他的允許，絕對不可以進他的房間和書房。
特獲得綾衣的承諾之後，翟煜陸陸續續又說了些注意事項，最後，「除了煮飯以外的時間，你擁有完全的行動自由，隨便你高興做什麼，只要別來煩我就行。」他絲毫不掩飾對女人的不耐。
一席話下來，綾衣無異議的承認，翟煜真的是個非常以自我為中心的男人，對女人尤其做到百分之百的一視同仁，全然不帶一絲的禮遇。
雖然如此，對于翟煜的收容綾衣心里仍是充滿感激，因為她知道，眼前的男人對她是真的別無所圖，自己既不需要時時刻刻小心提防著他，也能有個舒適的住處。
「至于零用錢方面，一個月我會給你兩萬塊錢「什麼？我吃你的、住你的，還有薪水可以領？」綾衣簡直不敢相信，天底下居然有這麼好的事。
對于綾衣的驚訝，翟煜並沒有多說什麼，但心里多少對她的不貪心有幾分稱許，「以上我說的這些有什麼問題嗎！」
綾衣搖搖頭，「沒有，都清楚了。」
得到她明確的答復後，翟煜沒有再多說什麼，甚至連聲知會也沒的便轉身回房，將綾衣一個人留在原地。
看著翟煜離開的背影，綾衣盡避可以理解，但一時之間還是不大能習慣，眼前的男人說回房就回房，居然連領她到客房的起碼禮節也省了？
毫無疑問的，翟煜真的是個說到做到的男人，只要不去煩他，隨便她高興做什麼，就算一直愣在原地也行，當真賦予她百分之百的行動自主權。
回過神後，綾衣只能認命的拖著腳邊的行李箱，徑自往客房走去。
一整個下午，綾衣絕大多數的時間都在整理自己的行車跟布置看房間，至于翟煜在主臥室待了一陣子後便移師到書房。同住在一個屋檐下的兩個人，當真如同兩條沒有交集的並行線，各過各的度過了下午的時光。
傍晚，當翟煜手擰著酸澀的眉心走出書房時，廚房里偶爾有鍋碗瓢盆踫撞的聲音傳來，綾衣的謹守本分跟自動自發讓他在意外之余也追加了些印象分數。
直到稍後準備用餐，餐桌上擺著的「晚餐」終于讓翟煜在槍愕之余，硬聲問出，「這是怎麼回事？」
原本還期待獲得贊許的綾衣被人這麼一問，顯得有些丈二金剛模不著頭緒，「是飯啊！」
就第一次使用電子鍋煮飯的人而言，綾衣算得上是相當成功。
「我當然知道是飯，問題是菜呢？」
「菜？」綾衣臉上的神情像是有听沒有懂。
「你該不會是要告訴我，晚餐就光吃白米飯吧？」
「我不知道。」綾衣實話實說。
其實她心里也覺得奇怪，雖說東方人習慣以米飯做為主食，就如同西方人把面包當成正餐一般，但是米飯畢竟不是面包，就這麼直接吃實在不怎麼對味。
「你不知道？」綾衣的回答顯然不能讓翟煜滿意，「那在醫院時又怎麼會回答得那麼篤定？」
直到此時，綾衣仍是沒能弄懂問題的癥結所在，「是我飯煮的不好嗎？」她怯怯的問。
「該死的！你明知道我指的不是飯。少跟我在那邊裝傻。」
不是飯？綾農腦子里問號滿天飛，「可是在醫院的時候你明明就要求我煮飯的啊……」她以著聲細如蚊的音量呢喃。
盡避如此，翟煜還是听到了。
正當他以為綾衣存心狡辯，火氣眼看就要上揚之際，腦海里猛地閃過另一個念頭，心頭一驚，懷疑她指的該不會是那個意思吧？
「你不會是以為我所謂的煮飯，就只是單純的煮『飯』吧？」他懷疑自己到底是請了個什麼天兵。
難道中文里的煮飯，不是她以為的那個煮飯？
綾衣有些被搞胡涂了，推一可以確定的是，他應該不是在跟自己玩繞口令。
翟煜光是看綾衣一臉的疑惑，就是不去听她的答案，也知道自己又該死的猜中了。
他媽的又是語言上的認知誤差，能怪誰呢？他早該事先想到的。
有了前車之鑒卻沒能及早預防，翟煜自知難辭其咎。
頓時，翟煜像顆突然泄了氣的氣球，臉上的神情說不出是對綾衣的沒轍，還是對自己的氣悶。
前後不到十秒的時間，翟煜像表演變臉似的，整個面部表情一轉，看得綾衣只差沒當場傻眼。
盡避烏雲似乎散去，綾衣卻依然沒有解除警報，相反的，她一瞬也不瞬的緊盯著翟煜，擔心他一個反復無常，冷不防撲過來痛扁自己一頓，雖說她依然沒能弄明白自己到底做錯了什麼。
半晌，翟煜終于認命的接受事實，當視線重新迎向綾衣時，早先的脾氣已獲得收斂，「回房換套衣服，我們出去吃。」說完，他率先走出廚房。
沒敢有絲毫的遲疑，綾衣幾乎是一接獲命令，下一秒便認真的開始執行。