「你給我住口！」伊羅怒極，一把揪住沙飛爾雪白的衣領。「我受夠你了！你給我滾出去！我討厭看到你那張可惡至極的嘴臉！」
「不許你這麼對沙飛爾！」西西亞立刻擋在伊羅與沙飛爾之間，她美麗的面孔驕傲地仰起。「伊羅，我是這個地方的主人，你沒有資格趕我的客人走。」
「你想當主人還有得等呢。」以薩沒好氣地一把提起西西亞美麗的頸項，完全不理會西西亞憤怒的掙扎。「給我回房去！」
「放我下來！以薩！你這該死的東西！放我下來！」西西亞氣得露出了撩牙吼道。
「你再不住口，等我們回房你就會知道我將要怎麼對付你！很久沒人打你的了是不是？你長大了嗎西西亞？」
「你試試看！我會殺了你的！以薩！我發誓如果你敢打我，我一定會殺了你的，」西西亞憤怒至極地尖叫。
「好啊，等你打得過我，當上了城堡的主人以後再說吧。」以薩說著，已經提著西西亞消失在大廳之中。
其他的客人也消失了，只留下伊羅與沙飛爾沉默地相對。
沙飛爾美麗的臉上有些許受傷的痕跡，但是他仍以一抹不懷好意的微笑掩飾它。
「伊羅，你為什麼這麼生氣？我知道那是你想做的事啊，我願意為你做任何事，難道你不高興嗎？」
「我真的覺得你非常討厭－－」
伊羅慘笑，同情地看著沙飛爾。
「沙飛爾啊，你知道你是個既可怕又可憐的人嗎？你連怎麼去愛一個人都不知道，你連怎麼愛你自己也不明白，你想怎麼幫我？你真的想幫我就離我遠一點，你知道我有多希望永遠不要再見到你？」
「你說謊！」沙飛爾微笑的假面終於被他所說的話完全擊碎，真面目原來不過是個氣急敗壞、得不到心愛玩具的孩子。「你說謊！你不是真的這樣認為的！」
「我是這樣認為的。」
「你不是！」
伊羅笑了笑，臉在笑，但眼神卻是陰暗的；他的聲音很輕柔，但從他口中所吐出的每一個字卻都像利刀一樣刀刀劃破沙飛爾的心。
「你知不知道你最令人討厭的地方在哪里？你總是說出別人不想說的話，總是說別人不想听的話。像你這樣令人討厭的家伙，我已經受夠你了，你明白嗎？我真的受夠你了。」
沙飛爾愣愣地站在那里，被攻擊得體無完膚！他喘息著低下眼臉，整個人不住地顫抖－－
「你不是說真的－－你知道我是愛你的－－我所做的一切都是為了你－－」
「我不要你為我做任何事，我只要你離我遠一點，你到底懂不懂？離我遠一點。」
「不－－這不是真的－－不！」沙飛爾痛楚地抱著頭大叫，驀然間一把熊熊烈火猛然自他的周身竄起，火勢之大令人摔不及防！
轟地一聲，沙飛爾整個人已陷在火焰之中，他尖銳地仰著頭狂叫︰「不！不！不！你說謊！說謊！說謊！」
伊羅被那突如其來的火焰給震住了！他愣了好半晌之後才沖過去大叫︰「住手！住手！住手！沙飛爾！我叫你住手，」
沙飛爾抱著自己，在火焰中無助地哭泣起來，他可磷兮兮地抬起頭注視著伊羅。
「伊羅-你剛剛說的話都不是真的－－是不是？你只是被我氣壞了－－」
伊羅站在火焰之前，艷紅的火舌照亮了他向來冷靜的臉。他看著沙飛爾那張在火焰中顯得那麼淒楚的面孔，只能無奈地點頭。
「是的，我說的話都不是真的，我只是被你氣壞了。」
沙飛爾周身的火小了一點，但他還是沒有辦法停止流淚，他朝伊羅伸出手。
「伊羅……」
伊羅無言地握住他的手！走上前去抱住他。「別再這麼做了。」
「我不是故意要惹你傷心的－－」那火焰與來時一樣突然，當伊羅抱住他的同時，那火焰也消失了。
「我知道。」
「別生我的氣……」
伊羅將手放在沙飛爾的頭上，輕輕地一揮，沙飛爾頓時陷入昏睡之中。
「怎麼可能呢？你真是教人生氣，你這個笨蛋－－」
「像他這樣的笨蛋城堡里多的是呢。」以薩不知道什麼時候已經坐在沙發上閑閑地啜著美酒。「伊羅，你還是舍不得傷害他，這樣他什麼時候才會長大？你知道這只會讓你自己增加更多的麻煩而已，我敢擔保他不會改的，反正知道你會原諒他，何必改？」
伊羅看著沉睡的沙飛爾，心里百感交集－－
沙飛爾是他一手扶養長大的孩子，是他救他、教他，他等於是他的父親。但是沙飛爾什麼時候才搞得清楚這一點？他們之間該有的感情是親情，永遠也不能轉為愛情。
「別說了，以薩，你這家伙真壞，剛剛為什麼不拿盆冷水澆醒我？」
「這里的天氣已經夠冷，來點火氣提升一下溫度也不錯啊，何況我覺得你也該發泄一下了。」以薩微笑地回答。
「西西亞呢？」
「被我打了一頓，哭著睡著了。」
伊羅苦笑。「你和拉薩路顯然都不太適合當哥哥。」
「彼此彼此，我也不認為你適合當個父親。」以薩也笑了。
伊羅帶著沙飛爾離開了，大廳里只剩下以薩和黑暗中等待了許久的書寫者。
以薩嘆口氣。「過來喝杯酒吧。」
書寫者慢慢地走了出來，神色已不若以往輕松。
以薩微笑地敬他一杯。「我開始同意拉薩路的做法了，他找你來是對的，這里該記錄下來的東西實在太多了。」
書寫者沒有回答，他狠狠地喝光了一杯酒，然後再要了下一杯。
第五章
慶典前一夜
我的心碎了。
以前我總覺得小說中的用詞大過夸大，什麼叫「心碎」？！什麼叫「心痛」人的感情中樞明明就在腦干，干心髒什麼事？現在才知道，原來那些用詞是真的。心不但會碎，一旦碎了，你還可以清楚的听到破碎的聲音。人家說「椎心之痛」原來也確有其事，只是我不知道究竟是椎心之痛在前？還是心碎的聲音在前？事實上我真的已經分不清楚了。
相對於我的痛苦，記錄別人的幸福立刻就變成一件可怕的苦差事。但是我必須啊！我的職責是記錄，我的名字叫書寫者。因為這個理由，我開始一一和城堡里的人們交談。
雅奎克－－是個高大、粗壯，滿頭銀白色、雜亂無章的頭發，臉頰上胡子和頭發黏在一起，幾乎要看不到面目，笑起來有副洪鐘嗓子的粗壯男子；他一直待在阿爾卑斯山砍柴，他說他喜歡山野的壯麗，也喜歡山腳下開小雜貨鋪的麗兒。
麗兒看起來很嬌弱，容貌並不十分美麗，但是有朵純樸爽朗的笑容，微胖的身材像極了卡通里慈祥的母親。麗兒的身體看起來似乎不大好，其實那是表象，麗兒笑著說連雅奎克都是被她的外表給騙了。每年山里的熊冬眠醒來，雅奎克都要緊張兮兮的下山守在她家門口，深怕野熊一口吞了他的寶貝麗兒。事實上有一次雅奎克在趕熊時弄傷了熊，野熊大發其人的時候還是麗兒拿槍嚇走了那只可憐的熊。從那時候開始，雅奎克和麗兒就分不開了。
雅奎克和麗兒足足考慮了很久才決定到城堡來。雅奎克有點害羞地說，麗兒認為結婚是一生一世的事，如果兩個人不能一起白頭到老，那怎麼叫結婚，於是他只好帶著她來了，要不然麗兒不肯嫁給他。
雅奎克在說這些話的時候臉都紅了，眼楮不時瞄著在一旁搗著嘴笑的麗兒，兩個人的感情由那眼神的交會中便可以清晰地感受到。天知道他們到現在最親密的接觸也不過就是擁抱，連親吻都點到為止。看來雅奎克還真是個老派的男人。