“你给我住口！”伊罗怒极，一把揪住沙飞尔雪白的衣领。“我受够你了！你给我滚出去！我讨厌看到你那张可恶至极的嘴脸！”
“不许你这么对沙飞尔！”西西亚立刻挡在伊罗与沙飞尔之间，她美丽的面孔骄傲地仰起。“伊罗，我是这个地方的主人，你没有资格赶我的客人走。”
“你想当主人还有得等呢。”以萨没好气地一把提起西西亚美丽的颈项，完全不理会西西亚愤怒的挣扎。“给我回房去！”
“放我下来！以萨！你这该死的东西！放我下来！”西西亚气得露出了撩牙吼道。
“你再不住口，等我们回房你就会知道我将要怎么对付你！很久没人打你的了是不是？你长大了吗西西亚？”
“你试试看！我会杀了你的！以萨！我发誓如果你敢打我，我一定会杀了你的，”西西亚愤怒至极地尖叫。
“好啊，等你打得过我，当上了城堡的主人以后再说吧。”以萨说著，已经提著西西亚消失在大厅之中。
其他的客人也消失了，只留下伊罗与沙飞尔沉默地相对。
沙飞尔美丽的脸上有些许受伤的痕迹，但是他仍以一抹不怀好意的微笑掩饰它。
“伊罗，你为什么这么生气？我知道那是你想做的事啊，我愿意为你做任何事，难道你不高兴吗？”
“我真的觉得你非常讨厌－－”
伊罗惨笑，同情地看著沙飞尔。
“沙飞尔啊，你知道你是个既可怕又可怜的人吗？你连怎么去爱一个人都不知道，你连怎么爱你自己也不明白，你想怎么帮我？你真的想帮我就离我远一点，你知道我有多希望永远不要再见到你？”
“你说谎！”沙飞尔微笑的假面终於被他所说的话完全击碎，真面目原来不过是个气急败坏、得不到心爱玩具的孩子。“你说谎！你不是真的这样认为的！”
“我是这样认为的。”
“你不是！”
伊罗笑了笑，脸在笑，但眼神却是阴暗的；他的声音很轻柔，但从他口中所吐出的每一个字却都像利刀一样刀刀划破沙飞尔的心。
“你知不知道你最令人讨厌的地方在哪里？你总是说出别人不想说的话，总是说别人不想听的话。像你这样令人讨厌的家伙，我已经受够你了，你明白吗？我真的受够你了。”
沙飞尔愣愣地站在那里，被攻击得体无完肤！他喘息著低下眼脸，整个人不住地颤抖－－
“你不是说真的－－你知道我是爱你的－－我所做的一切都是为了你－－”
“我不要你为我做任何事，我只要你离我远一点，你到底懂不懂？离我远一点。”
“不－－这不是真的－－不！”沙飞尔痛楚地抱著头大叫，蓦然间一把熊熊烈火猛然自他的周身窜起，火势之大令人摔不及防！
轰地一声，沙飞尔整个人已陷在火焰之中，他尖锐地仰著头狂叫：“不！不！不！你说谎！说谎！说谎！”
伊罗被那突如其来的火焰给震住了！他愣了好半晌之后才冲过去大叫：“住手！住手！住手！沙飞尔！我叫你住手，”
沙飞尔抱著自己，在火焰中无助地哭泣起来，他可磷兮兮地抬起头注视著伊罗。
“伊罗-你刚刚说的话都不是真的－－是不是？你只是被我气坏了－－”
伊罗站在火焰之前，艳红的火舌照亮了他向来冷静的脸。他看著沙飞尔那张在火焰中显得那么凄楚的面孔，只能无奈地点头。
“是的，我说的话都不是真的，我只是被你气坏了。”
沙飞尔周身的火小了一点，但他还是没有办法停止流泪，他朝伊罗伸出手。
“伊罗……”
伊罗无言地握住他的手！走上前去抱住他。“别再这么做了。”
“我不是故意要惹你伤心的－－”那火焰与来时一样突然，当伊罗抱住他的同时，那火焰也消失了。
“我知道。”
“别生我的气……”
伊罗将手放在沙飞尔的头上，轻轻地一挥，沙飞尔顿时陷入昏睡之中。
“怎么可能呢？你真是教人生气，你这个笨蛋－－”
“像他这样的笨蛋城堡里多的是呢。”以萨不知道什么时候已经坐在沙发上闲闲地啜著美酒。“伊罗，你还是舍不得伤害他，这样他什么时候才会长大？你知道这只会让你自己增加更多的麻烦而已，我敢担保他不会改的，反正知道你会原谅他，何必改？”
伊罗看著沉睡的沙飞尔，心里百感交集－－
沙飞尔是他一手扶养长大的孩子，是他救他、教他，他等於是他的父亲。但是沙飞尔什么时候才搞得清楚这一点？他们之间该有的感情是亲情，永远也不能转为爱情。
“别说了，以萨，你这家伙真坏，刚刚为什么不拿盆冷水浇醒我？”
“这里的天气已经够冷，来点火气提升一下温度也不错啊，何况我觉得你也该发泄一下了。”以萨微笑地回答。
“西西亚呢？”
“被我打了一顿，哭著睡著了。”
伊罗苦笑。“你和拉萨路显然都不太适合当哥哥。”
“彼此彼此，我也不认为你适合当个父亲。”以萨也笑了。
伊罗带著沙飞尔离开了，大厅里只剩下以萨和黑暗中等待了许久的书写者。
以萨叹口气。“过来喝杯酒吧。”
书写者慢慢地走了出来，神色已不若以往轻松。
以萨微笑地敬他一杯。“我开始同意拉萨路的做法了，他找你来是对的，这里该记录下来的东西实在太多了。”
书写者没有回答，他狠狠地喝光了一杯酒，然后再要了下一杯。
第五章
庆典前一夜
我的心碎了。
以前我总觉得小说中的用词大过夸大，什么叫“心碎”？！什么叫“心痛”人的感情中枢明明就在脑干，干心脏什么事？现在才知道，原来那些用词是真的。心不但会碎，一旦碎了，你还可以清楚的听到破碎的声音。人家说“椎心之痛”原来也确有其事，只是我不知道究竟是椎心之痛在前？还是心碎的声音在前？事实上我真的已经分不清楚了。
相对於我的痛苦，记录别人的幸福立刻就变成一件可怕的苦差事。但是我必须啊！我的职责是记录，我的名字叫书写者。因为这个理由，我开始一一和城堡里的人们交谈。
雅奎克－－是个高大、粗壮，满头银白色、杂乱无章的头发，脸颊上胡子和头发黏在一起，几乎要看不到面目，笑起来有副洪钟嗓子的粗壮男子；他一直待在阿尔卑斯山砍柴，他说他喜欢山野的壮丽，也喜欢山脚下开小杂货铺的丽儿。
丽儿看起来很娇弱，容貌并不十分美丽，但是有朵纯朴爽朗的笑容，微胖的身材像极了卡通里慈祥的母亲。丽儿的身体看起来似乎不大好，其实那是表象，丽儿笑著说连雅奎克都是被她的外表给骗了。每年山里的熊冬眠醒来，雅奎克都要紧张兮兮的下山守在她家门口，深怕野熊一口吞了他的宝贝丽儿。事实上有一次雅奎克在赶熊时弄伤了熊，野熊大发其人的时候还是丽儿拿枪吓走了那只可怜的熊。从那时候开始，雅奎克和丽儿就分不开了。
雅奎克和丽儿足足考虑了很久才决定到城堡来。雅奎克有点害羞地说，丽儿认为结婚是一生一世的事，如果两个人不能一起白头到老，那怎么叫结婚，於是他只好带著她来了，要不然丽儿不肯嫁给他。
雅奎克在说这些话的时候脸都红了，眼睛不时瞄著在一旁捣著嘴笑的丽儿，两个人的感情由那眼神的交会中便可以清晰地感受到。天知道他们到现在最亲密的接触也不过就是拥抱，连亲吻都点到为止。看来雅奎克还真是个老派的男人。