「你的手指沒有斷，為何要放棄小提琴？」
葉凜閉上眼，重重一腳踏在煙頭上，熄滅了最後一絲光亮。
「參加意大利的帕格尼尼國際小提琴比賽？吉永司用升調轉譯了父親吉永龍夫的狐疑。
「啊，是、是的。」方緒雅緊張地點點頭，「我听了克莉絲•伯姆小姐的提議，認為……」
這次沒有通過吉永司翻譯，吉永龍夫率先叫了出來︰「克莉絲•伯姆？」
「啊？」方緒雅驚然一驚，戰戰兢兢地點頭，「是的，維也納愛樂樂團前任小提琴首席克莉絲•伯姆小姐……」
沒有听進她的話，吉永龍夫深深蹙起了濃眉︰「伯姆家族的人，又想和我爭嗎……」
他說的是日語，方緒雅似懂非懂地睜大了明眸，不明所以。
「在那之前．先參加南部國際音樂節吧。」沉吟半晌．吉永龍夫示意兒子把這句話傳達給她。
方緒雅一楞︰「咳？我本來就……」
「不是代表星光交響樂團。」吉永龍夫沉聲打斷了她，「而是作為波士頓交響樂團的第二獨奏和第一小提琴手，參加南部國際音樂節！」
她震驚地睜大了美眸。
「那個……」
吉永司怔怔地凝視著父親的背影，欲言又止。過了半晌，他終低下頭去．輕聲續道︰「為什麼這麼早就讓她成為我們樂團的正式成員？」
吉永龍夫回過頭來，濃眉一揚︰「早？」
「她……方緒雅雖然擁有不俗才華，但卻一次也沒和我們波士頓交響樂團配合過……」吉永司輕輕地抬起眼，又低下頭去，「這麼早就作出讓她作為第二獨奏參賽的決定，未免過于倉促了。至少也讓她參加一次排練後——」
話沒有說完已被吉永龍夫冷冷地打斷︰「沒那個必要！
「但……」吉永司張口欲語。
「你以為她和你一樣嗎？」吉永龍夫冷哼了一聲．「你不了解嗎？她是我等待已久的、不，是我們吉永家族等待已久的——‘真正的天才’！」
「她是天才︰對，就和那個人一樣……」聲音低沉下去，吉永龍夫背過身，走出了門去。光線把他的影子在地上拉得很長、很長。
等待已久的…
那麼…
吉永司怔怔地凝望著父親的背彤，情不自禁咬緊了下唇。
我……算什麼呢？……爸爸……
兩行清淚滑下了冰冷的顏容。
你從頭到尾……都沒有看過我一眼，
是的……從頭到尾……
我從一開始就知道，父親是個才華橫溢的演奏家，卻也是個自私自利的人。
據說父親年輕時就已橫掃日本樂壇成為首屈一指的小提琴手。但是在世界古典樂壇來說，一個年紀輕輕的日本小提琴手根本不足為提。不過，幸運的是，又或不是幸運而是雙方刻度的交易，父親娶了我母親——德國若名音樂世家鮑曼家族的「沒有音樂才能」的女兒，同時接過了世界著名交響樂團波士頓交響樂團的指揮棒，從而令鮑曼家族和日本演奏家在古典樂壇的勢力同時得到提高。
而卸下了小提琴手的頭餃並坐上指揮之位的父親，當狂熱的野心在地位的鞏固後得到滿足時，便開始費盡心機地尋找下一個目標︰為了延續兩個家族的輝煌而不得不存在的繼承人！
遺憾的是，我並非他需要的那個人。
流著兩大家族嫡傳血液的惟一獨子，很遺憾的，不具備那個條件…
我一直也不知道，我所不足的……是什麼？
努力？
練習量？
到底是才能、是感受力，或者是精神力？
只比一般人強一點是遠遠不夠的。因為我是兩大家族的惟一繼承人！
我從小就接受音樂英才教育，據說最遠甚至可以溯源到母親懷孕時所听的音樂就是帕格尼尼！當同齡的孩子還在數數字、拍皮球以及尿床時，我已經拿起了生平第一把小提琴在艱難地演奏……我甚至對母親的葬禮毫無印象，因為當時我正在忙著背下帕格尼尼的D大調第一小提琴協奏曲的樂譜，以便應付第二天父親的抽查。
但是我的所有努力，也無法換得父親的一句認同……我的演奏並不比同輩的世家子弟來得差，然而，也比他們好不了多少，至少遠未達到父親要求的超越他們的程度……父親的感嘆時常也在我的腦海中回蕩︰「凡人要花上百倍的心力去練習，才能成功。但，我所需要的，不是凡人，而是……天才！」
我，不是他需要的天才。
從一開始，就不是。
甚至我也知道，他也不需要母親，他需要的只是鮑曼這個姓氏而已。如果母親和我沒有這個姓氏，他……大概是永遠也不會看過來吧。
我大約還是會一直演奏下去的……為了鮑曼和吉永這兩個姓氏。
「代表波士頓交響樂團參加南部國際音樂節？」董亞梅大聲嚷了起來，美目中異彩漣漣，「這麼說你正式跟他們簽約了？
「也還沒有……」緒雅輕吸了口橙汁，「不過吉永大師倒是說會在近期內正式和我簽約……」
董亞梅不由興奮起來︰「很好的機會啊！成為世界著名交響樂團的第一小提琴手，太難得了！」頓了一下，她微蹙了秀眉，「不過為什麼，這麼急著跟你簽約？」
方緒雅點了點頭，美眸迷離︰「是啊，我也覺得有點奇怪。」
「那是怎麼提起的呢？董亞梅眨了眨眼，「你甚至一次也沒和他們配合過。」
緒雅思忖了一會，遲疑地說︰「似乎是我說想要參加意大利帕格尼尼國際小提琴比賽•提到了克莉絲•伯姆小姐……」
啊！董亞梅恍然大悟。
方緒雅忙睜大了明眸︰「你想到了什麼？」
董亞梅喝了一大口檸檬茶，深深地挺起了眉︰「總算被我想到吉永龍夫這家伙的企圖了！」
「什、什麼意思？緒雅茫然不解。
董亞梅卻不急著開口，緩緩攪拌著眼前的檸檬茶，她一直保持著緘默。隔了半晌，她才緩緩開口︰「像這些古典樂世家，表面上高貴優雅，骨子里呢……」
方緒雅知道她還有下文，不由屏息靜听。
「那個吉永龍夫啊，多半也發現了，他那個兒子吉永司雖然不是笨蛋，但也絕不是天才。」董亞梅閑閑地說了起來，「想要繼承他那一代的輝煌，只有另想辦法。」她望了望凝神細听的方緒雅，不由」噗嗤」一聲笑了起來，「他是看中了你做他的媳婦羅！」
「啊？緒雅卒不提防，吃了一掠，玉面微紅。
看到她發窘的模樣，董亞梅愈加開心︰「絕對是這樣沒錯。音樂世家的公子與天才美女的結合、必定會在古典音樂圈造成轟動，再造輝煌。吉永龍夫那個老狐狸就是打這個主意啦！」
方緒雅低下頭去，沉默不語。
「不過，你已經有葉指揮了，很為難吧？」董亞梅興高采烈，「是要為愛生存還是一舉成名，這是一道很難回答的題目呢！」她猜緒雅會害羞反駁，便笑吟吟地等著，卻沒听到回答。「……怎麼了？」董亞梅發現情形不對，忙收斂了嬉笑之態。
「他……」緒雅低著頭，語音硬咽，「我不知道他是怎麼想的……一點也不知道……」
董亞梅秀眉微蹙，試探著問︰「他是……指葉凜？」
緒雅更深地垂下頭去︰「怎麼辦？亞梅，我——」她緩緩抬起頭來，淚水盈盈欲滴，「我真的……愛上他了。」
「啊？」董亞梅應她中間那幾個字細若蚊納，不由反問。
方緒雅玉面通紅。欲言又止。
「原來如此。」董亞梅總算恍然大悟，「你愛上葉凜了，最少是喜歡上他了……對嗎？」