²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¬P¤Uªº©O³ä ²Ä17­¶

§@ªÌ¡J½Ã¤p´å

¥H¦w¬ÝµÛ¡B§vµÛ¡AµM«á²`²`¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C¡u¥i¥H§i¶D§Ú¾ã­Ó¬G¨Æ¶Ü¡H±qÀY¶}©l¡K¡K¤£¹L§Ú±o¥ý´£¿ô§A¡A¦b¤µ¤Ñ¨º³õ¹qµø³X°Ý¤§«á¡A¥þ¥@¬ÉÃö¤ß§A°Ê¦Vªº¤H¡A³£·|·Qª¾¹D¡A¨º­Ó¦í¦b§A¤ß¨½ªº¤k«Ä¬O½Ö¡C¡v

¦b¨º¦¸¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¥bÁû¬y¬PªºÆ[¬P¤§¦æ«á¡A¥L­Ì¦³¦n¤@°}¤l¨S¦A¨£­±¡C

¤@¨Ó¬O¦]¬°´Á¤¤¦Ò¶}©l¤F¡A¤G¨Ó¬O¦]¬°¨Ì¹AÁÙ¬O¦p©¹©õ¯ë¦£¸L¡C¦o±q¤£´¿¥D°Ê§ä¥L¡A©Ò¥H¤@¥¹¥L¨S¦³¥X²{¦b¦o¨­Ãä¡A¥L­Ì¨â¤H¤]´N¥¢¥h¤F¥æ¶°¡C

³oºØªB¤ÍÃö¨t¡A»¡²L¤£²L¡A¦ý­n»¡¨c©T¡A«o¤]¹ê¦b¨c©T¤£¨ì­þ¨½¥h¡C¬Æ¦Ü¥iºâ¬O»´»´¤@§è´N·|Â_¤Fªº¨ººØ¡C

µM¦Ó¨Ì¹A¦bµy¶~¤U¨Ó³Ý¤f®ð®É·|·Q¡J¥L«ç»ò¬ðµM¤£¦A¥X²{¤F¡H

¤×¨ä·í¨È¤µ¦b§ä¦o¦Y¶º¦Ó¤£¸g·N°Ý°_¸­¤©­·ªº¤U¸¨®É¡A·|¨Ï¦o§ó¥[½T©w¨â¤H¤§¶¡¨ä¹êÁٺ٤£¤W¬O¤@¯ëªºªB¤Í¡C

¡u¥L¤£¨Ó¡A©p¤£·|¥h§ä¥L¡H¡v¨È¤µ°Ý¡C

¨Ì¹A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦V¨È¤µ¸ÑÄÀ¡A¦o¸ò¥L¤§¶¡¨Ã¤£¬O¨È¤µ©Ò·Q¶Hªº¨º¼Ë¡C¦Ó¦o¬Æ¦Ü¤]µLªk»¡©ú¡A¦o¨º¤@¤d­Ó¤£¥h§ä¥Lªº²z¥Ñ¡C

©Î³\¨È¤µ·|»{¬°¨º¤£¹L¬O¨Ç­É¤f¡A¦ý¦o«o¯uªº»{¬°¦o¨S¦³¿ìªk¨º»ò°µ¡C«D­n°l®Ú¨s¬kªº¸Ü¡A´N»¡¬O®`©È§a¡C

¬Oªº¡A¦o¤£´±¥D°Ê¥h§ä¥L¡A¦]¬°¦o©È¡A¦o©È¤@¥¹¦o§ïÅܤF¨â¤H¨Ó©¹ªº¼Ò¦¡¡A¥L­Ì¤§¶¡¤]·|¦³¤@¨ÇªF¦è·|§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü·|¤£¨£¤F¡C¦o¾á¤ß¡K¡K

³Ü§¹³Ì«á¤@¤f´ö«á¡A¨È¤µº¡¨¬¦a¹ï¨Ì¹A½K¬Ü¡A¦Ó«á¦ù¥X¤â¼·¶Ã¦o«eÃBªºÀYµo¡C¡u©p·Q¤Ó¦h°Õ¡A¿Ë·Rªº¦P¾Ç¡A³o¼Ë¤£¦æ³á¡C¡v¬Ü²´¤@¬D¡A¬ðµM¯º¤F¡A¡u¸ÕµÛÅý©pÁo©úªº¸£³U¼È°±¹B§@¡A¦p¦ó¡H¡v¦o¬ðµM¯¸°_¨Ó¡A§â¦ì¤lÅýµ¹´Â¦o­Ì¨«¨Óªº¤H¡C¤¤¤È³o®É¶¡ªº¦Û§UÀ\ÆU«ÜÀ½¡A©¹©¹¨Ó¿ð¤F´N¨S¦³¦h§Eªº®y¦ì¡C

¨Ì¹A­I¹ïµÛÀ\ÆUªù¤f¡A¨S¦³¬Ý¨ì¨Ó¤H¡C

ª½¨ì¨È¤µ¬ðµM¯¸°_¨Ó¡A©ç©ç¨º­Ó¨Ó¤HªºªÓ»H»¡¡A¡u§Ú¦P¾Ç´N¥æµ¹§A¤F¡A«Ó­ô¡I¡v

¡u¨S°ÝÃD¡I¡v¦n¤@­Ó«H¤ßº¡º¡ªº«OÃÒ¡C

¨È¤µ­I°_­I¥]ÃtÅx¦a¥ý¨«¤F¡C

¨Ì¹A²r¦a¦^¹LÀY¡A¨SÁ@¨£¤H¡C

¦]¬°¸­¤©­·¤w¦b¦o­±«e¸¨®y¡Aµ¥µÛ¦oÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¨£¥L¡C

¦bµ¥­Ô¦o¦^ÀYªº¨ºµu¼Èªº¤ù¨è¨½¡A¥L¬ðµM¦³¤@ºØ·Pı¡A¦n¹³³o½ú¤l¥LÁ`¬O¦bµ¥µÛ¦o¦^­º¬Ý¨£¥L¡C

¦Ó©¯¹Bªº¥L¡Aµ¥¨ì¤F¡C¡u¶Ù¡A¨Ì¹A¡A¦n¤[¤£¨£¡I§Ú´N·QÀ³¸Ó¥i¥H¦b³o¨½§ä¨ì©p¡C¡v²×¤_¤ë§IÂ÷´Á¤¤¦Ò¦aº»¡A¤H¶¡¤]¦n¹³¹L¤F¤@¦Ê¦~¡C

¨Ì¹AÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L¤w¸g©ÔµÛ¦oªº¤â¯¸¤F°_¨Ó¡C±Æ¶¤µ¥­Ô¥ÎÀ\ªº¾Ç¥Í¥ß¨è¦û¾Ú¤F¥L­ÌªÅ¥X¨Óªº¦ì¤l¡C

µL½×¥L§ä¦o°µ¤°»ò¡A¥L³£¨S¦³µ¹¦o¦^ÀYªº¸ô¡C

¡u¤U¤È¦³¨S¦³½Ò¡H¡v¥L°Ý¡C

¦oÂIÂIÀY¡C¡u¤Q¤K¥@¬ö¬ü°ê¤å¾Ç¡C¡v

¥L¯º±o¦n¤£¶}¤ß¡C¡u¤£¡A©p¤U¤È­n¤Wªº½Ò¬O¤j¾Ç¥Í¤@©w­n¸Õ¸Õ¬Ýªº¡y°k½Ò¡z¡C¤µ¤Ñªº¤W½Ò¥DÃD¬O¡J¦p¦óµLÁnµL®§¦aÃß±¼¤@°ó¬\Àꪺ½Ò¡C¤H¤£°k½ÒªP¤Ö¦~¡C¡v

¬ü°ê¤å¾Ç¤£¨Ã¬\Àê¡C¦ý¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤v¨S¦³¤Ï»é¥L¡C

¡u·Ç³Æ¦n­n¤W½Ò¤F¶Ü¡H¡v¥L°Ý¡C

¦oÂIÀY¡A¨Ã§v¨£¦Û¤v¦^µª¡J¡u·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v¦Ó«á¤j¤j¦Y¤F¤@Åå¡C

¥L¤]¬OÀ~¤F¤@¸õ¡C­ì¥H¬°ÁÙ±o¦Aªá¤@ÂI¤u¤Ò¤~¯à»¡ªA¦oªº»¡¡A¨S·Q¨ì¦o·|µªÀ³±o³o»ò²n§Ö¡C¤×¨ä¦b¸g¹L¤W¤@¦^´dºGªº¬y¬P«B¨Æ¥ó«á¡A¥L¹ê¦b¤£©ê´Á«Ý¦o·|¦A»´©öÂIÀY¸ò¥L¨«¡C

³o¤]¬O¥L¿ð¿ð¤£´±¨Ó¥´ÂZ¦oªº­ì¦]¤§¤@¡C

¥L¯u©È¦o·|¤£°ª¿³¨£¨ì¥L¡A¦ý¥L¤SµLªkÅý¦Û¤v³o»ò¤[¨S¨Ó¬Ý¬Ý¦o¡C

¤µ¤Ñ¥L²×¤_¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A´N¨Ó¤F¡C

¤]³\¦o·|ı±o¥L¹³¤@¶ôÂH¥Ö¿}§a¡H¤£¹L¥L¤£ºÞ¨º»ò¦h¤F¡C¡uÃß¹L½Ò¶Ü¡H¡v

¦oªGµM·n·nÀY¡C

¥L¯º¤F¡C¡u¨º»ò¡A´N¸ò§Ú¨«§a¡C¡v

¥h­þ¨½¡H¦o¨S°Ý¡C¥L¤]¨S¸ÑÄÀ¡C

¦n¹³¦³¨Ç®É­Ô¡A¤£¥Î°Ý¡A¤]¤£¥Î¦h¥[»¡©ú¡A´N¥u¬Oµ¥²î¨ì¾ôÀY¡A¨ä¹ê¤]«Ü¤£¿ù¡F¤S©ÎªÌ¬O¦]¬°¦o¤w¸g¶}©l«H¥ô¥L¤F¡A¦Ó¥L¤@®ÉÁÙ¨I®û¦b¨ººØ³Q«H¥ôªº´r§Ö·Pı¨½¡A¨S¦³µo²{³o¨ä¤¤¤wµM¦s¦bªº²`¨è¡C

¤_¬O­ì¸Ó²`¨èªº¡AÅܦ¨¤F¥­²H¡J¦Ó­ì¸Ó»â®©ªº¯S®í¡A¤]³Q·í§@´M±`¤F¡C

¨º¤Ñ¤U¤È¡A¥L±a¦o¥h¡u¤j¥@¬ö¡v¬Ý¤F¤@³õ¤G½ü¹q¼v¡A¹q¼v¤ù¦W¥s°µ¡u¤ßÆF®·¤â¡v¡]GoodWillHunting¡^¡C

´Î¦~¤G¤ë¡Aù»«?«Â·G´µ¡]RobinWilliams¡^¥H³o³¡¤ù¦b¶ø´µ¥dÀò±o³Ì¨Î¨k°t¨¤¡C³o¤]¬O¹q¼v¡uÅK¹F¥§¸¹¡v­·Ãû¥þ²yªº¦P¤@¦~¡A¦ý¬O³o³¡¹q¼v¨½¡A³Ì¥O¥L­Ì·P°Êªº¨Ã¤£¬Oùµ·»PªN§J¯«©_ªº·R±¡¡A¦Ó¬O¨I²î«e¡A²î¤W¼Ö¶¤¥H­µ¼Ö¼¾¼¢¤H¤ßªº¨º¤@¹õ¡C

¦³¤@¦¸¡A¦o²×¤_§Ô¤£¦í°Ý¥L¡J¬°¤°»ò­n¹ï¦o³o»ò¦n¡H

¥L»¡¥L·Q¤F¸Ñ¦o¡C¥ú¤F¸Ñ¤£°÷¡A¥LÁÙ·Q§ó¤F¸Ñ¡C

¦³®É¦o¤£¸TÃhºÃ¡A¦Û¤v¦b¥L­±«e·U¨Ó·U¨S¦³©Û¬[¤§¤O¡A¥ô¥Ñ¥L±´¯Á¦o¯µ±Kªº¦P®É¡A¬O¤£¬O¦³¨º»ò¤@ÂIÂI´÷±æµÛ¥L«e¨Ó¥´¶}¦o²`Âꪺ¤ß´v¡H

¦oªº¤ß©t¿W¥B«Ê³¬±o¤Ó¤[¡A¤[¨ì³s¨º®°³q©¹¥~¬Éªºªù³£¤w¸g¥ÍùסAÆ_°Í¤]¦­¤w¥¢ÂÜ¡C¨S¦³Æ_°Íªº¦oµLªk¦Û¦æ¶}±Ò¦oªºªù¡A¥u¯àµ¥«Ý¬Y­Ó°í©w¤£²¾ªº¤O¶q¨Ó¸Ñ©ñ¦o¡C

¦o¨Ã¤£Åwªï³o¸Ñ©ñªº¾÷·|¡A¦ý¦]¬°¬O¥L¡A¨Ï±o¦oº¥º¥ªº¤£¦A§Ü©Ú»P¤Ï¹ï¡C

´¿´X¦ó®É¡A¦o³º¦¨¤F¤@¦·¥õ¥M¥L·Å·x¤~¯àºì©ñªºªá¡H

¾ã­Ó¤j¤Tªº¤U¥b¦~¨ì¤É¤W¤j¥|³o¤@¬q®É¶¡¡A¥L©ÔµÛ¦o°Ñ¥[¹Lµ£­xªÀ¨â¤Ñ¤@©]ªºÅSÀç¡AÁÙ°eµ¹¦o¥L­Ì¼Ö¹Î²Ä¤@³õ«Ç¤ºªíºtªº§K¶Oªù²¼¡A¥u¦]¬°¦³¤@¦^¦o´£¨ì¦o³ßÅw¥LªººqÁn¡C

·í®É¦o§i¶D¥L¡J¡u§Ú³ßÅw§AªººqÁn¡A§v°_¨Ó·Pı¦n·Å¬X¡C¡v

¥L§v¤F¤§«á¡A¶}¤ß±o¹³¬O±q¨Ó¨S¤H¸ò¥L³o»ò»¡¹L¦üªº¡C

¦ý¨º®Ú¥»¤£¥i¯à¡A¥L¦­´N¾Ö¦³¤F¤@§å¦º©¾ªº¥õ¼}ªÌ¡A®¥ºûªº¸Ü¦b¥L¦Ó¨¥¡AÅK©w¤£­¯¥Í¡CºÉÁצp¦¹¡A¦oÁÙ¬O¦]¥L¶}¤ß¦Ó·P¨ì§Ö¼Ö¡C

¤S¬O´¿´X¦ó®É¡A¥L­Ìªº¤ß±¡°_¥ñ³ºµM¤w¸g¦p¦¹ºò±K¦aÁp¨t¦b¤@°_¡H

¦o¼~­§ªº®É­Ô¡A¥L¤]·P¨ì­§´e¡A«D­n³r¨ì¦o¯º¤£¥i¡F¦Ó·í¥L¶}Ãh¦a¯º±o¹³­Ó¤j«Ä¤l®É¡A¨º¯ºÁn¤]Á`·|·P¬V¨ì¦o¡A¨Ï¦o¤ß¤¤ªº¼~­§¤@±½¦ÓªÅ¡C

³oºØ·Pı¯u¬O©_§®¡C

¥LºÜºÉ©Ò¯à¦a±N¦o±q¦oªºªù¨½©Ô¥X¨Ó¡AÅý¦o¤À¨É¥Lªº¥Í¬¡¡F¦ý¦P®É¥L¤]¸g±`¦b¦oªº¥@¬É¨½¡A§ä¨ì¥L»Ý­nªº¥­ÀR¡C

¦³®É­Ô¡A¥L·|ı±o¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¤Ó¶§¡A¤@­Ó¬O¤ë«G¡A¥L¦³¦o»Ý­nªº¥ú»P¼ö¡A¦o«h¾Ö¦³¥L¦V©¹ªº¹çÀR»P²H«ù¡C

³o·Qªk¥O¥L¬J°g±¦¤S§x´b¡A¦ý¥L¤w¸g²ßºDÅý¦Û¤v¸g±`¬Ý¨£¦o¡C

¤É¤W¤j¥|ªº¨º­Ó¾Ç´Á¡A¥LÁÙ±a¦o¥h¬Ý¤F¤@³õ¯u¥¿ªº¬y¬P«B¡C¦]¬°¥LÁ`ı±o¥L¤í¦o¤@³õ¬y¬P«B¡C¦pªG¤@Áû¬y¬P¯à³\¤@­ÓÄ@±æ¡A¨º»ò¥L´N¤í¤F¦oµL¼Æ­ÓÄ@±æ¡C

¤]³\¬O¨º¥÷ºp·N¡A¨Ï±o¥L­¢¤Á¦a·Q­nÀ±¸É¦o¡F¦Ó·í¥L¬Ý¨£¦o²´¤¤§Ö¼Öªº¥úªö®É¡A«h¤SµLªk§J¨î¦a§Æ±æ·P¨ü¨ì¦oªº§Ö¼Ö¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡C

¹ï¦o¨Ó»¡¡A¥L¹³¬O¤@¤äªgº¡¤F¤­ÃC¤»¦âÃC®Æªº±mµ§¡AÂ×´I¦a±mø¤F¦oªº¤j¾Ç¥Í¬¡¡C¦ý¦o«ÜÃhºÃ¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¦o¤S§êºtµÛ¤°»ò¨¤¦â¡H¥L­Ì¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@­Ó¶É±×ªº¤Ñ¯¯¡A¦oı±o¥L¥I¥X¤F¨º»ò¦h¡A¦Ó¦o¯à¦^³øªº«o¬O¦p¦¹¦a¤Ö¡CÀò±o»P¥I¥Xªº¤£¥­µ¥¡A¨Ï¦o´m´m¤£¦w¡A«o¤SµLªk©Úµ´¥Lªº´£Ä³¡C¦]¬°¥L±a¶i¦o¥Í©R¨½ªº¡A¬O¨º»ò¬Ã¶Qªº±¡½Ë¡A¦o§@¹Ú¤]¤£´±´÷±æ¡C

¦o¸g±`ı±o§N¡Ð¡Ð¥u°£¤F¦b¥L¨­Ãä¡C¥L¨­¤Wªº·x·N¨¬¥HÅX¨«¨G´Hªº¦BÁ÷¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶