「對不起。」拉拉棉被，她舍不得他冷。
他搖頭，續道︰「我被送進育幼院，認識子翔，他告訴我，我們這種年齡的男孩沒有人願意收養，他叫我安安分分當個孤兒，別多想。他自己說別多想，還是常和我一起幻想一個溫馨、幸福，有爸爸媽媽、有兄弟姊妹，有笑聲、會吵架的家庭。」
就像他在方家見到的這樣，大家說說鬧鬧，把過年的氣氛吵到最高潮。
他會有的。守得雲開見月明，早晚芃芃覺醒，發覺深愛她的男子在身邊，他們會組織幸福家庭，有爸媽、有兒女，有幸福、有甜蜜。盡避胸口發酸，曲央堅持要他快樂。
「後來呢？」曲央問。
「子翔錯了，沒多久，我們同時被義父收養，他教導我們很多知識，長大後，好接手他的事業。」
義父沒結婚，是個百分百的美國人，之前在美國FBI，退休後，以計件方式，接下國家不願意承認的任務，但這種任務往往為他們帶來難以想像的豐碩收獲。
紀驤感激義父，他給了他們一份全新生活，但從沒給過他們親情，他和子翔是在嚴苛磨練下成長。
接手任務之後，他們做得比義父更好，從世界各地下訂單的領袖、企業首領多到需要排隊，每次任務完成，他們的名聲更上層樓，然後涌進更多的任務，只是……除了錢，他們更想要的是家庭。
紀驤還是沒告訴她，工作內容是什麼，但曲央已經夠滿意了，她又多知道他一些些，可用來充實自己的心靈日記。
「別回想過去了，想想未來、想想希望，想想還有多少你有能力做的事。」
點頭，紀驤同意她。
他想要一個家、一個由他親手建立布置的家，只是芃芃太年輕，而他的工作會給家庭帶來陰影……不過，他會的，他將慢慢淡出任務，他將有能力給妻子安定，因為義父新收養的弟弟表現不惡。
「為什麼嘆氣？我說得不對？」曲央問。
「我羨慕你的家。」
「是啊，我們不富裕，但家人都開心、平安、健康，足夠了。」
「說說你帶小孩的經驗吧！」他愛听她的故事，故事溫馨得教人心動。
曲央合作，偏頭想想，說︰「曲平愛吃糖，滿口爛牙，媽媽不準吃，他就大哭大鬧，有次我靈機一動，從木炭上敲下來兩小塊碎渣，趁曲平睡覺時放到枕頭邊，他醒來嚇壞了，以為是自己的爛牙齒，哭半天，下決心改掉吃糖習慣。換你。」
「換我？什麼意思？」
「故事交換故事，公平！」
有道理。紀驤說︰「前年我和子翔到義大利工作，才進飯店就有個熱情的義大利女孩看上子翔，偏偏她不是子翔的型，子翔一眼瞧中站在路邊的吉普賽女郎，巴著人家不放。他語言不通，但用了世界通用的戀愛語言。」
「什麼叫做世界通用的戀愛語言。」
「那是子翔的理論——巧克力和玫瑰花。」
「哦。」懂了，下回她會為他做巧克力蛋糕，為他插一瓶酒紅玫瑰。
「吉普賽女郎收下了，子翔認為自己很有希望。」
「然後？發展出一段纏綿悱惻的異國戀曲？」曲央眼楮發光。
見狀，紀驤大笑，原來所有女生听到愛情都難免眼楮一亮。
「女郎指指子翔手上的鑽表。」說到這里，他忍不住想笑，風流王子認栽，那是他人生頭一遭。
「子翔給了？」
「當然，不過是手表，子翔沒看在眼里。」
「然後呢？」好像越來越精彩，她坐直身，緊盯他的表情。
「女郎要了手表、要了鋼筆，還要了他的皮夾和他的西裝外套。他著魔似地，一樣一樣剝下來給對方。」
「你當時在旁邊？」
「在。」
「為什麼不阻止他？」
「要我放棄看好戲機會，不！那是我難得的娛樂。」
「你是個很糟糕的朋友，然後呢？」
「然後吉普賽女郎一樣一樣把子翔身上的東西，交給身旁的小孩，最後，她說一句我們听不懂的話，就跑掉了。」
「怎麼會？太扯！」
「後來，那位對子翔熱情的義大利女孩說，那五個小孩都是吉普賽女郎的兒女，而她的丈夫是個酒鬼，可憐的子翔當場夢碎。」
沒有同情心的兩個男女同聲大笑，她笑進他懷抱問，他把她的笑容擁入胸前，不熟的兩個人突然熟了一百年，距離縮減、面具拋棄，他們把真面目送給彼此。
就這樣，他們聊到深更、他們在隔天第一聲響炮里，在同一張床上清醒。
第四章
時序匆匆，年節過去、新學期開啟，沒多久，清明的腳步加入。
凡中國節慶，曲央家里照例忙，菜市場人山人海，方家爸媽爺女乃全派上場，掃墓的工作只好落在曲央、曲平和曲易身上。
怕塞車，天未透亮他們就上山除草祭祀，整理完後，回到家中已近中午。
曲央坐在大弟機車後頭，一手攬住他的腰，一手撥開亂飛長發。她頭發很長了，好幾次想到美容院燙個精神發型，可紀驤的話言猶在耳，讓她遲遲不動作。
他說︰「你得天獨厚，有一頭又黑又亮長發，要是能留到八十歲就好了。」
她明白他是隨口說說，但她把話人心，刻入記憶區。
餅年後，她和紀驤突然很有話聊，沉默的紀驤不再被動式回話，偶爾，他也會勾起新話題，
他說子翔的風流史最有趣，他用琳瑯滿目來形容子翔一夜。他也提自己和子翔對芃芃的關心及擔憂，和三人一起長大的回憶。
漸漸地，紀驤學會同她分享心情，他們去看電影、逛街，曲央不愛買東西，但她讓紀驤覺得逛街很有趣。他們常有相同看法，不管是社會事件或電影心得，這種共同性，讓他們更喜歡找對方談話。
「姊，你看，誰站在我們家門前？」曲平才說完，曲易的摩托車猛催油，沖到前頭。
偏過身子，曲央往前看——是紀驤，他來做什麼？
曲易停妥摩托車，熱絡地搭住紀驤肩膀，說︰「紀驤哥，你該不會真要追我們家老大吧？我警告過你，不听老人言，吃虧在眼前。」
話才說完，跳下車的曲央走來，往他頭上順勢啪出巴掌。「你是哪門子老人？」
「君子動手不動手。」曲易揉揉後腦，老大真的很暴力。
「對不起，唯女子與小人為難養也，我和小人是同一掛的。」曲央微笑。
曲平瞪小弟一眼。白痴，大姊有人追，他們該放鞭炮，不是扯後腿，試問，身邊養只母老虎，有動物園肯收容，你會不會拍手慶祝？
「紀驤哥，要不要到里面坐？」
還是曲平家教好。
「不了，我有重要的事找央央。」
央央，很親?的稱呼法，他跟芃芃喊慣了。
「央央……哦央央央央……」
曲易討人厭的性格再度發作，曲平二話不說，勾著小弟的脖子往屋里走，放下一句︰「那紀驤和大姊聊，我們先進去了。」
笑睇弟弟們的背影，曲央回身，看見他凝肅表情。
「怎麼啦？你好像很生氣。」
他用力吐氣說︰「芃芃回來了。」
「很好啊，你為什麼用這種口氣說話？」
芃芃回來，對他好、對她差，這代表他們的獨處消滅，代表她即將退位，因為他的寂寞有女主角相陪，再不需要配角填補空間。這麼好的事，他干嘛一臉忿忿不平？
「芃芃受傷，全身上下到處深深淺淺的瘀傷，她不看醫生，也不願意告訴我們發生什麼事情，她只要找你。」紀驤埋怨。
對芃芃最好的人不是他和子翔嗎？幾時起，她的心事只對央央說明？