‘浣姑娘，高老爺午後在揚升酒樓設宴，希望姑娘去唱支曲兒，嚴先生巳經替你答應了，要我來知會一聲。’王麼麼在門邊討好地笑著。
‘我知道了。阿羅，你去忙別的事吧！’侯浣浣示意他。
‘可是——’阿羅想說什麼，最後又沉默了。
‘沒關系的，你下去吧！’她笑笑，口氣堅定。
很不情願的，阿羅走了。
侯浣浣的篤定不是沒有理由，她心里清楚，嚴正守她就像守個大寶，不會讓人踫她一下下的，但不管有沒有嚴正，她都自認還有能力保護自己。
事實的確如此。下午在酒樓，高家那只老豬公，就結實吃了一頓苦頭。侯浣浣一支曲兒還沒唱全，那老頭競仗著幾分酒意，涎著臉在廂房里便對她毛手毛腳起來；盛怒之下，她揮拳打暈了高老爺，又拿了一只花瓶撂倒妓院派去監視的李三，然後她下樓從後門溜了。
听到聲響的高家下人當然不會放過她，而勉強爬起來的李三更是怒極；一票人，熱鬧地從酒樓里追了出來。
說實在，侯浣浣的江南印象僅是兒時的一點模糊記憶，被送進風月樓後，她根不是大門不出、二門不邁的。跑出酒樓，她一時也不知該往哪里去，本能地，她往人少的胡同巷里跑，繞了幾圈，撞進街尾一座破爛倉庫里。
但怎麼也沒想到，倉庫里居然還有人在。
‘誰？’那背影魁梧的男人轉過身，半張臉沒進濃密的胡子里頭，一听遠處傳來的吵鬧聲，他噤聲，眼光卻沒移開過侯浣浣的臉龐。
侯浣浣只顧著把那扇被她撞爛的門板回歸原位，哪有閑工夫理他！
‘往那邊找，務必把那賤人給追回來。’李三在外頭怒吼。
人聲鼎沸一陣，一直到腳步聲漸漸悄然，狄無塵才再度開口。
‘敢問姑娘是誰？’
侯浣浣冷哼一聲。
‘有人追你？’狄無塵出聲，口氣不快，他不記得有誰曾對他如此傲慢過，尤其是個姑娘家。
‘廢……’侯浣浣咬住話，沒理他。
‘姑娘到底是誰？’倉庫的光線雖暗，但從破檐射進的幾道夕陽卻剛好穿過她的身上。才瞄過一眼，這姑娘自胸口以下的部分足以讓他看清楚；她一身穿金戴銀的，衣飾也有說不出的華麗耀眼，不但繡工精致，從披肩到腰帶，褂口滾邊到裙上罩紗，所有的款式皆為上上之選，那些花色亦在金色的夕陽光線里，織出了一片燦爛無比的光采。
不過顏色雖艷，對狄無塵來說，卻比不上一般良家姑娘的素淨優雅，看起來俗斃了！他輕蔑地想︰八成那胸口以上沒看清楚的那張臉一定好不到哪兒去，這年頭就是這樣，丑人偏偏愛作怪。
‘人哪！’侯浣浣終于出聲，口氣比他還不快，問東問西的，他不縑煩，她都快受不了。‘要不還是鬼呀？’冷冷地，她在後頭加了一句。
狄無塵楞了一下，人說江南女子不都柔情似水嗎？是他在關外待太久了，還是這句話有了偏差——這女人不但俗氣，連脾氣也壞得很。
‘看起來你有麻煩，需要幫忙嗎？’依他往常的性子，早走過去把人揪起來問話了，但他沒這麼做，八成的原因是他不想惹麻煩，朱清黎沒找到前，他沒閑情搭理任何事。
這男人真是討厭，侯浣浣想，長得凶一點就了不起？幫忙要有實力，不是口頭上說說就算，哼！這年頭，就連九官鳥都會呼嚕兩句呢！
‘我是不想多事，那些人對我來說，根本就不算是麻煩。’听出對方口氣里的‘施舍’，她忘了這些話說出來有多自我膨脹。
就算真有心要幫她忙，這會兒也全收回來了，狄無塵悒悒地想，他可不像另外兩位兄弟，會對女人溫柔以待︰狄家的男人，從不知溫柔為何物。
況且，是這女人太囂張了，他沒什麼好對不起自己的待人之道的。
‘你叫什麼名字？’他冷冷地問。
真沒禮貌，隨便就問人的名字，侯浣浣昂著頭，回話的口氣跟他一樣惡劣。
‘你又叫什麼名字？’
‘無塵。’他略姓未說。
無成？還真配他的人，他看起來就像一事無成的流浪漢。侯浣浣輕蔑想道，瞧那模樣，說有多丑就有多丑。
‘姑娘到底是誰？’狄無塵忍耐地問。
她聳聳肩。‘浣浣。’
‘听起來沒什麼希望，好像玩完了。’狄無塵可不像她會留顏面，盡量把刻薄話擺心頭，他向來誠實。
說時遲、那時快，話才講完，一樣東西應聲飛來，狄無塵連眼楮都來不及眨，腦袋上已結實挨了一記。
一樣五彩繽紛的東西自頭頂被彈落在地，狄無塵的耳際被打得嗡嗡作響。
作夢也想不到這女孩是個練家子，手勁、臂力非一般人比得過。
強忍著還想月兌下另一只鞋子朝他扔去的沖動，侯浣浣想了想，終把怒氣平了平。一只就夠了，她可不想兩腳髒兮兮地在地上走。
但那口氣怎麼也忍下下，玩完了？玩完了！天殺的！這個人明明就是沒文化，還膽敢糗阿爹給她取的好名字。
‘總比閣下要來得好太多了。’黃昏的屋角，狄無塵只聞她長吁了一聲，軟言說道︰‘人家說啊！玩完了還有個新開始，這情況好說歹說，總好過有些人總一事‘無成’吧！唉！所謂無成哪！臨老了才來個老大徒傷悲喲！’
還沒反應自己是怎麼中了暗算，那女孩沒頭沒腦的幾句話又打得他無力招架。
整整花了一分鐘，狄無塵才從這個同名異義的公然侮辱中清醒過來；他的名字——雖說名字只是個代號，但可從來沒有人敢當著他的面侮辱他向來自以為傲的名字！他喘口氣，一對精光大眼瞪著眼前不知死活的小女人。她大概不曉得，只要一根指頭，他就可以捏死她！他媽的！他又沒惹她，這丫頭的嘴巴好刁，一時間竟把他逼得口拙。
撿起了地上那打人的罪魁禍首後，狄無塵不敢置信地瞪著那只精致繡鞋，這個‘玩完’竟敢、竟敢拿女孩家貼身衣物之一的鞋子……她拿鞋子扔他？
他大吼出聲︰‘你——’他搖搖頭，咕噥了幾句‘唯女子與小人難養也’的千古名言。麻煩！麻煩！多年的辦案經驗提醒他，眼前不能因小誤大，女人家就是氣度小，就算要跟她算帳，也得先把那麻煩的朱清黎找出來再說。
‘在下言語無心，要是得罪了姑娘，還請姑娘明白示意，別夾棒帶槍地亂刺一通。’
她聳聳肩，抬頭想打量四周的環境，未料卻撞上一根從屋頂上橫斜下的梁木，霎時，痛得敗哀叫不已。
可恨哪！王麼麼沒事給她梳這種高聳入雲霄的鬼頭髻干嘛！就為了插這些金釵玉簪、鈿頭銀飾的？吊了一堆叮叮當當，不但吵人，還礙事！
听到那女孩的尖叫，狄無塵快速地把手擱上劍把，正要飛身而上，卻見那個叫‘玩完’的女孩兀自怪叫了一陣，又捧著頭詛咒那根梁木，看清楚狀況，狄無塵松了口氣。
她雖一副風塵女子的打扮，但言行卻天真爛漫得不可思議。听到那些粗話，他反常地沒有皺眉，而且為此深感好笑。
差一點，他真的就要為她悲慘的遭遇笑出來，但想到這種行為過于幼稚，他只得忍住。
而侯浣浣氣惱地把頂上一堆東西賭氣似的拆落，繼而把發髻散開，緊縮的頭皮隨著她的動作而松弛，她不禁舒服地嘆了口氣。