醫生認為威廉的傷勢確實穩定下來了，同意他可以搭機返家。
因為恐怖攻擊事件的關系，機場一度關閉，再度開放時，搭機的旅客卻減少一半以上，現場看起來好不冷清。
機場的候機樓里，許多人分散地落坐，等待登機。
大人們頭低低的各做各的事，倒是有幾個一派天真的兒童還跑來去嬉戲。
「別再亂跑了，湯尼。」一個可愛的黑人小孩一度被媽媽拉住按坐在座位上，但安靜不到幾分鐘便又從椅子上跳下，拿著玩具車在地上橫沖直撞。
咻咻咻——咻？玩具車遇到障礙，撞到一只大腳停下來，黑人小孩抓起玩具車，抬起頭來，在看清楚威廉的模樣後，嚇得放聲大哭。「哇——媽咪！」
一旁的珍珠被男孩突來的哭聲嚇住。
「怎麼了？」經歷恐怖攻擊事件後，機場內的警力倍增，人人危機意識提高，小孩子的尖叫聲立即引來眾人的目光，短短幾秒內，不僅是黑人小子的母親，穿制服的、便衣的警察全都擁了過來。
「不準動！把手舉起來！」一名警察對著威廉和珍珠大喝。
「呃？」珍珠嚇了一跳，「你們要做什麼……」
戴著帽子與墨鏡的威廉，藏在陰影中的面容微微一繃。
「把手舉起來！」不管三七二十一，警察先命令了再說。「雙手！」
警察立即發現女人是照做地舉起雙手，可是男人卻像是拿喬地只舉起一手，連頭都還是低垂的，教人看不清楚。
「我們又沒有做什麼……」珍珠覺得好冤枉。
「……是啊！小弟弟，你為什麼要叫？」低沉粗嗄的怪笑聲，威廉抬頭，順勢摘掉帽子及墨鏡。「是因為不小心看到我的臉嗎？」
「嚇！」瞬間，周圍的人也倒抽一口冷氣，不敢看威廉那張糾結的臉孔。
一場風波就這麼平息，一切似乎又恢復正常。
威廉四周的旅客一個個不自在的起身走人，換到更遠的位子，結果這一大排的座椅最後竟然「清空」到只剩他們兩人。
威廉一派冷然，不動如山，但是珍珠卻覺得無形的壓迫感好大！「我、我去一下洗手間……」不行了，她真的需要喘口氣。
珍珠匆匆想推開洗手間大門——
「剛剛那個男的嚇死我了！」
「對呀！鐘樓怪人一個，如果我是他老婆，早就逃走了。」
欲推開門扉的小手一頓，只思考一秒鐘，珍珠又沖回候機樓。
是啊！那兩個小姐的交談點醒了珍珠。
她怎麼可以丟下威廉落跑呢？她的喘不過氣來算什麼？那恐怕只是威廉的痛苦的千萬分之一罷了。
「威廉！」
座椅上的修長男人已經不翼而飛！
「威廉？」珍珠情急地叫喊，忽地發現他正站在稍遠處的落地窗前，仰首注視著藍天白雲。
「威廉……」她破涕為笑，嬌小的個頭往前飛奔，張臂緊緊摟住男人的背，臉頰軟軟地偎上，用力來回磨蹭著。
他立即一僵，背脊上的肌肉堅硬如石……她預料得到，但還是鼻頭一抽。
「有什麼好哭的？」下一秒，他粗聲的詢問緊接著響起。「難看死了，哭什麼哭！」
「人家……」可是呵，她卻在他的粗暴聲中听見那麼一絲絲往昔的溫柔。「難過嘛……」臉頰蹭得更用力了。
「變成這種該死模樣的人是我！」
「那有差嗎？」她軟綿綿的細語有效地安撫他的情緒。「威廉，我是你的妻子，我不是一直都陪在你的身邊？難道我就不會感同身受？」
他立即放松了一些些。
「我們就要回家了，相信一切都會否極泰來的。」她樂觀的說著。
一切都會否極泰來——
珍珠這滿懷的信心從機場一路王戴爾蒙莊園，不斷遭受嚴重的考驗。
機上的空姊在為他們進行送餐等各項服務時，是一副強忍害怕的表情，還差點把餐前酒打翻潑到他們身上……
海關人員看看威廉，對她露出敬佩與同情的表情……
而威廉早已將悲痛化為怒火，不論對誰都怒目以對，以維持住最後一絲尊嚴。
「別理他們。」珍珠執意地挽著他的手臂，螓蠔首亦高高仰起，她不在乎他人異樣的眼光，只關心他的反應。
終于，漫長的旅程結束，房車在戴爾蒙莊園大門口停下。
珍珠大大松口氣，露出開心的笑容。
「來，下車吧！」率先蹦跳下車的她，轉身向他伸出手。
「不要理我！」威廉卻是忍痛揮掉她的小手。是的，不要理他吧！珍珠為什麼不像別人那樣，愈是嫌惡他愈好？
威廉的表情很冷，卻又無法真正的絕情。
如果真的是為她好，他應該把她推得開開的。
他已經是個殘廢，不再是個可以守護她的男人，珍珠還那麼年輕，何苦跟他這個殘廢在一起？
「來嘛！大家都在等你耶！」珍珠笑咪咪的，不知道他內心的起伏。
有那麼一瞬間，他著魔似的，真的就想把大手伸向她——
遲疑了會兒，他還是選擇退縮，往另一邊的車門靠去，再度沉浸在自我凌虐的黑暗里。
「威廉！」他在蘑菇什麼呀？害羞嗎？珍珠轉念一想，繞過車的另一邊。「下車吧！」冷不防打開另一邊車門拉人。
「什麼？」威廉猛一回神，發現自己不知怎麼的，已經被一雙縴細的小手拉下車，站在眾人面前。
懊死！威廉一回過神來，立即反射性地低下頭。
「威廉——」呃，氣氛小尷尬了！珍珠張口欲言想緩和氣氛。
但是老夫人快了一步，「威廉•戴爾蒙！」她的聲調是一派森寒及威嚴。「你的表現有夠孬種的，怎麼？受了點皮肉傷回來，就羞于見人了？把頭抬起來看我！」
「——請您少管閑事，老夫人。」威廉一開口，走調粗嗄的嗓音便博得眾人注意。「滾！統統給我滾！」盡避是低著頭又戴著墨鏡，但是他仍有著被人看穿的不安全感，這讓他覺得脆弱，又因為脆弱而暴怒。
「哼！這里是你的家，是我們戴爾蒙家族的家，你要叫誰滾去哪里啊？」老夫人怒斥回去。
這馬上又換來他一陣咆哮，「我才不管你們滾去哪里！如果你們不滾，我滾就是了！」
「哇……」在這一來一往中，小男嬰不安的放聲啼哭，尖銳的稚音劃破了大人們的爭執。
威廉下意識抬頭，想要拿下墨鏡探視兒子。
「呀啊！」一個十幾歲的小女僕發出害怕的尖叫聲。「不要，好可怕……」才剛看清楚威廉的臉孔，竟然就軟軟地暈倒。
「主人……」就算是成年的男僕，也吞口水往後退了一步。
珍珠真想罵人，可是這能怪罪他們嗎？這是人的本能反應吧！
好，很好，真好。威廉咬著牙，忍下滿腔苦澀。
「滾！」他粗魯地抽手，珍珠頓時沒個依靠而差點摔倒，幸好她機警地抓住他的衣角，滿腔的委屈與悲傷再也按捺不住的宣泄出來。
「嗚……哇……嗚……哇……」一遠一近，母子倆的哭聲二重唱，威力倍增。
「吵死了！閉嘴！」才跨出一步的腳，就那麼遲疑地打住了，威廉氣惱著自己狠不下心離開，僅能做到不回頭。
「Shit！」他努力地要跨出第二步，但是腿卻抬不起來。「閉嘴！」別發出這麼刺耳的噪音來妨礙他的行動好嗎？但真的是這些哭聲在妨礙他嗎？還是他心中揮之下去、已然深種的陰霾？
「我……」珍珠哭哭啼啼接手抱兒子。「乖乖，乖……」她繞到威廉身前。「幫人家哄小安東尼啦！」一邊說著，還一邊偎入威廉的懷里。