“我要嫁给苏卡洛。”经过很长的一段沉寂后，她终于细声说着。
“我知道我该恭喜你，芬娜，但从你的声音中又听不出快乐。”
“我无法确定自己对这件事的感觉。’她不好意思地笑着承认。
“我想你最好解释一下。”巴苏先生平静地建议，然后弓起手来挡风点烟。
“我嫁给苏卡洛是因为我怕……怕——”
“怕卡达？”他唐突地问，两道眉毛挑得高高的。
“怕他会怎么对我？是的。”
“所以你同意和苏卡洛结婚是为了找寻一个抵抗卡达的避难所。”
芬娜突然抬头，迎向巴苏先生稳定的眼神道：“这听起来很好笑，我知道。”
“是这样吗？”
芬娜吃了一惊，很快地低下头来，嘴角牵起苦苦的笑容，“你从不相信装腔作势的说法，对不？”
“不论事实多么丑陋，逃避事实是没有用的。”他坚决地说。
“我很喜欢苏卡洛，我尊敬他，而且我想我们能够试着快乐地生活在一起。”她维持自尊地说。
“那为什么对自己的决定起了怀疑呢？”巴苏先生如同站在法庭上的法官。
她无言地凝视他一会儿，继而望向远方的渔船，然后诚实地说：“也许是因为卡达发现了事实，我才会怀疑自己的决定。”
“我明白了。”他沉思地凝望香烟的一端说：“是你告诉他的吗？”
“不，”她轻轻摇摇头。将手中的浮木丢进海里，“是卡达与玛莉两人在争执中，她不小心将真相泄露出来的。”
“我从未想到她会自动说出真相，更没想到她竟然毁灭在自己的手里。”巴苏先生讽刺地说。
当芬娜心中浮现出两个礼拜前的那个可怕的下午，她内心扭曲着，于是很快地说：“我不想细说当天的情形，但卡达现在已知道玛莉必须对他父亲的死负全责。”
巴苏仔细地注视了她一会儿，平静地说：“你仍爱他吗？”
这种丝毫不隐讳的问法，是巴苏的一贯作风。“我已经对苏卡洛许下诺言，我会嫁给他。”她逃避地回答。
巴苏将烟蒂丢进海里，不太高兴地说：“我此刻并不关心苏卡洛，我问的是你是否仍爱卡达。”
她的嘴唇发抖着，最后柔声地说：“是的，我仍爱他。但——”
“卡达对你的感觉如何？”巴苏突然提出另外一个尖锐的问题。
“我……不知道。”她轻声地回答，努力克制自己即将夺眶而出的眼泪。
“他需要我，我知道。他对于我要嫁给苏卡洛这件事，似乎很生气，但却未向我提出结婚的要求。”
“那他怎么建议？维持恋爱关系吗？”
“他没多说什么，他只在上不断诱惑我，没别的了。”
巴苏平静地看着芬娜捡起一株海草拨弄着，又问：“如果他向你求婚，你怎么办？”
“我现在已无法和他结婚了，苏卡洛爱我，而且我无法以解除婚约来伤害他，这不公平。”她说着说着，眼泪就滑下来了，她将脸埋入手里，“噢，我希望我知道该怎么做！”
巴苏伸过手臂安慰她，将一条干净的手帕放在她手里，让她好好地在他有着父爱关怀的肩膀上好好哭一场。他温柔地说：“我不能告诉你该怎么办，芬娜。但我有百分之百的把握可以告诉你，你不必考虑与苏卡洛结婚，除非你真的完全确定。”
“我曾经完全确定过，但现在却又怀疑。”她擦去眼泪，拧了拧鼻子，露出不稳定的笑容，“谢谢你听我说，我将再仔细考虑这件事。”
“来吧！”他牵起她，“我喉咙好干，我想老婆子一定已准备好茶在等我们了。”
与巴苏坦诚交谈后，她决定将问题暂时抛开。星期天下午，当她正收拾东西准备回去时，巴太太进房来，“我一直想与你私下谈谈，芬娜。”她开始有些迟疑，但马上又说：“我知道有关你与苏卡洛的婚事，我们已讨论得够多了，但我有些事想告诉你，某些我不能当着巴苏的面说的事。”她不确定地停下来，将芬娜拉到身旁坐下。她的眼光充满了回忆，“当一个男人娶了一个并非他全心全意所爱的女人时，他们的婚姻仍可因努力而成功；但一个女人若不是嫁给自己所爱的男人，想维持幸福的婚姻就很难了。婚姻对男人而言，只不过是生理上的事；但对女人而言，却不止如此。在她将自己交付给她所选择的男人时，她必须以心及灵魂去爱他。”她仿佛带着淡淡的哀伤，微笑地看着芬娜疑问的眼睛。
“老头子当年原本想娶的女子在我认识他几周前死了，我们交往一段时间后，发觉彼此很合适、也很满意，因此当他向我求婚时，我很快就答应他了。我知道他并不如我所期待的那么爱我，但经过这么多年，我的爱延伸向他，一直到我成功地赢得了他的爱及尊敬。”
巴太太急切地抓住芬娜的手又说：“一个女人对于自己所爱的男人必须有耐心去等待，而且要巧妙地维系婚姻来达成自己的目标，相对的一个男人对一个不爱自己的妻子会产生厌倦，这时婚姻就会亮起红灯。我绝不擅自干预你的生活，但我要你答应我，亲爱的，在你做最后决定前，仔细地考虑好。”巴太太充满关怀地看着她，“老头子与我都知道苏卡洛是个好人，他也将是个大家公认的好丈夫，但你要确定自己将来想成为什么样的妻子。”
芬娜想了想后，慎重地说：“谢谢你告诉我这些，我保证一定会慎重考虑。”
“好极了，”巴太太松了口气，看来轻松不少，“我们要你快乐，芬娜。”
“谢谢你，巴太太。”她轻声说，吞下哽咽在喉咙的热泪说：“谢谢你。”
芬娜下午驾车回万隆市时，发觉巴苏与夫妇他们共度周末后，她不得不再仔细考虑与苏卡洛结婚的事。她习惯了苏卡洛害羞的态度，也自以为和他在一起一定会快乐，但与巴苏夫妇谈过后，这一点点自我安慰的部分也开始动摇了。
第九章
拔去见日
在往后的几个礼拜中，芬娜一直在挣扎着，时光飞逝地流过，她仍然无法决定。苏卡洛的戒指套在她的手指上，但卡达却在她心里。她一方面痛苦地徘徊于忠诚与喜爱之间，但另一方面又无法抗拒卡达的爱。一种不自然的紧张已威胁到她与苏卡洛的关系。
“怎么了？芬娜。”在某天晚上，当她再度避开苏卡洛的手臂时，他生气地问。
“我不知道你是什么意思。”她尽量藉口拖延，但面颊却已敏感愧疚地泛红了。
“亲爱的，我比你想像中更了解你。”他强迫自已保持平静，说：“自从卡达回到总公司后，你的行为就变得很怪异，我想知道为什么，你是不是已改变心意了？”
“苏卡洛，不是——”当他们四目相对时，她停下了。从他眼中她知道无法再隐瞒下去了。
“卡达已发现他父亲去世的真相了。”她终于说。
在他温儒平和的面孔上，她看见他微微拉紧了嘴唇，“我想你最好告诉我。”
她小心谨慎地面对他，尽量使自己的声音平静下来。她仔细地将那天下午的情形告诉苏卡洛，但有关卡达当天晚上来访的事却避开没说。
对方平静地听她讲完后，坐了很长一段时间，低头凝视着他那双紧握着的因工作而粗糙的双手，然后不平稳地说：“还是卡达，对吗？”他脸上的表情使她不忍卒睹，她急切地：“噢，让我们忘了卡达。”