“不过歌词是法文的。”陈定粱说。
“我不懂法文。”
“我懂，我可以翻译给你听。”
“谢谢你。”
他咳了几下：“可不可以先找个地方坐下来，我想喝一杯很热很热的柠檬蜜糖。”
“我约了朋友在餐厅等，一起去好吗？”我约了徐玉下课后来找我。
他想了一想：“也好。”
在餐厅里，他要了一杯柠檬蜜糖，我热切地期待他为我读歌词，他却拿出手帕施施然抹眼泪和鼻水。
“怎么样？”我追问他。
“是重感冒，已经好几天了。”
他很快便知道自己会错意：“这首歌对你真的很重要？”
我微笑不语。
“好吧！”他呷了一口柠檬蜜糖，“听着，歌词大意是这样：
我会永远等你，
这几天以来，当你不在的日子，
我迷失了自己。
当我再一次听到这首歌，
我已不能再欺骗自己，
我们的爱情，难道只是幻象？”
“就只有这么多？”
“还有一句，”他流着泪跟我说，“我会永远等你。”
徐玉站在陈定粱后面，吓得不敢坐下来。
“我给你介绍，陈定粱，是我的导师；徐玉，是模特儿。他在读歌词给我听。”
“我还以为你们在谈情。”徐玉说。
“你怎会有歌词？”我问陈定粱。
“不知道是有人抄下来给我，还是我抄下来想送给一个人，是很久以前的事了。给你。”
“这好象不是你的字迹。”我说。
“那是别人写给我的了。”他摊在椅上。
“那个人还在等你吗？”我笑着问他。
陈定粱用手帕擤鼻涕：“都十几年了，应该嫁人了吧？有谁会永远等一个人？”
“有些女人可以一直等一个男人。”我说。
“女人可以，但男人不可以。”
“男人为什么不可以？”
“因为男人是男人。”陈定粱冷笑摇头。
我对于他那副自以为是的样子很不服气：“你不可以，不代表所有男人都不可以。”
“有一个男人等你吗？”他反问我。
“你试过等一个男人吗？”
“这又有什么关系？”
“你等一个男人的时候，会不会和另外一些男人上床？”
“这样就不算是等待了。”徐玉插口。
“但男人不可能一直等下去而不跟其他女人上床。”陈定粱又拿出手帕擤鼻涕。
“你不能代表所有男人。”我说。
“对。但我是男人，所以比你更有代表性，我并没有代表女人说话。”
“男人真的可以一边等一个女人，一边跟其他女人发生关系吗？”徐玉问陈定粱。
“甚至结婚也可以，这两件事本身是没有冲突的。”
“没有冲突？”我冷笑。
“当然没有冲突，所以男人可以爱两个女人。”
我一时语塞，或许陈定粱说得对，他是男人，他比我了解男人，因此可以解释森为什么跟一个女人一起生活，而又爱着另一个女人，原来男人觉得这两者之间并无冲突。
“如果象你这样说，就没有男人会永远等待一个女人了。”徐玉说。
“那又不是。”陈定粱用手帕抹眼泪。
“有男人会永远等待一个女人。”陈定粱说。
“是吗？”我奇怪他为何忽然推翻自己的伟论。
“因为他找不到别的女人。”他气定神闲地说。
“如果所有男人都象你，这个世界上就不会有荡气回肠的爱情故事。”徐玉说。
“你相信有荡气回肠的爱情故事吗？”陈定粱问徐玉。
徐玉点头。
“所以你是女人。”陈定粱失笑。
徐玉还想跟他争论。
“我肚子饿了，吃东西好吗？”我说。
“我想吃肉酱意大利粉。”徐玉说。
“你呢？”我问陈定粱。
“我不妨碍你们吗？”
我摇头。
“我要一杯柠檬蜜糖。”他说。
“你要吃什么？”
“不吃了。”
陈定粱喝过第二杯柠檬蜜糖之后，在椅上睡着了。也许由于鼻塞的缘故，他的鼻孔陆陆续续发出一些微弱的鼻鼾声，嘴巴微微张开，身体向徐玉那边倾斜。
“要不要叫醒他？”徐玉问我。
“不要，他好象病得很厉害，让他睡一会吧。你和宇无过是不是和好如初了？”
“我离开的那个晚上，他一直没有睡过。”
“那些小说稿怎么办？”
“他重新写一遍。”徐玉从皮包里拿出一本书，“这是宇无过的新书。”
“这么快？”
“这是上一辑连载小说的结集。”徐玉说。
“又是这间出版社？你不是说这间出版社不好的吗？”我翻看宇无过的书，封面毫不吸引，印刷也很粗劣。
“没办法，那些大出版社只会找大作家，不会发掘有潜质的新人，这是他们的损失。不过，只要作品好，一定会有人欣赏的。”徐玉充满信心。
“好的，我回去看看。”
“这个故事很吸引的，我看了几次。”
我和徐玉谈了差不多一个小时，陈定粱仍然睡得很甜，鼻鼾声越来越大，我真害怕他会窒息。
我用力拍拍他的肩膀，他微微张开眼睛。
“你睡醒了没有？”我问他。
“噢，对不起。”他醒来，掏出皮包准备付账。
“我已经付了。”我说。
“谢谢你。我送你回家。”
“徐玉住在西环，可以顺道送她一程吗？”
“当然可以。”
“你家里不会有女人等你吧？”徐玉故意讽刺他。
“女人的报复心真强！”陈定粱摇头。
陈定粱驾着他的吉甫车送我们过海。他看到我手上的书。
“宇无过？我看过他的书。”
“真的吗？”徐玉兴奋地问他。
“写得不错。”
“宇无过是徐玉的男朋友。”我说。
“是吗？这本书可以借给我看吗？”陈定粱问我。
“可以，让你先看吧！”我跟陈定粱说。
“你为什么会看宇无过的书？”徐玉问陈定粱。
陈定粱驾车直驶西环。
“你不是应该先在中环放下我吗？”我说。
“噢！我忘了。”
“不要紧，先送徐玉回去吧。”
“你问我为什么会看宇无过的书？”陈定粱跟徐玉说，“最初是被宇无过这个名字吸引的。”
我笑。
“你笑什么？”陈定粱问我。
“宇无过这个名字你知道是什么意思吗？”
“周蕊！”徐玉用手指戳了我一下。
“是宇宙没有错。”徐玉说。
“乳罩没有错？”陈定粱失笑。
徐玉气结：“宇无过第一个小说是写人类侵略弱小的星球，宇宙没有错，错的是人类，所以那时他用了这个笔名。”
“相信我，这个笔名很好，会走红的。”我笑着说。
“这个我知道。”徐玉得意洋洋。
“不过这个封面的设计很差劲。”陈定粱说。
“我也知道，没办法啦。他们根本付不起钱找人设计。”徐玉说。
“下一本书我替你设计。”陈定粱说。
“真的？”徐玉兴奋得抓着陈定粱的胳膊。
“他收费很贵的。”我说。
“放心，是免费的。”陈定粱说。
“你真好，我刚才误会了你。”徐玉说。
陈定粱先送徐玉回家，再送我回家。我回到家里，立即接到徐玉的电话。
“陈定粱是不是喜欢你？”徐玉问我。
“你觉得他喜欢我吗？”
“他故意走错路，等到最后才送你，很明显是想跟你单独相处吧？我今天晚上才认识他，他竟愿意为宇无过免费设计封面，不可能是为了我吧？”
“我也是第二次跟他见面。”
“那可能是一见钟情，你有麻烦了！”
“他跟我是同月同日出生的。”
“真的？”
“我也吃了一惊。”
“时装设计师会不会很风流？”
“陈定粱好象对女人很有经验。”我说。
“你不要拒绝他。”徐玉忠告我。
“为什么？”
“你要是拒绝他，他便会拒绝替宇无过设计封面，你不喜欢也可以敷衍他，求求你。”