约莫一小时之后，两人才抱着大包小包的东西回到车里。达格先把包装精美又系着蝴蝶结的礼盒放到车后，再扶蕾丝莉坐进前面的座位，同时细心地帮她把拐杖放好。
“现在去找个地方吃东西吧！”达格坐进驾驶座，一边掏出钥匙，一边问道：“你饿了吧？”
“差不多要饿坏了，我今天早上只吃了一片沾果酱的土司而已。”蕾丝莉故作饥饿状地说。
“我也一样。”达格轻声笑着看了蕾丝莉一眼，就把车子开到街上．继续幽默地说：“我终于知道为什么你讨厌圣诞节了，因为如此一来你就有个好借口，不用费心去买礼物送别人了，对不对？”
“你说错了。”蕾丝莉笑了出来。”平常我买东西都已事先有了月复案。所以不会太费心。而且一到圣诞节，双亲就会买许多礼物送我。还有我的两、三个好朋友也会送我礼物。所以无论我如何讨厌圣诞节，还是必须买礼物回送这些人。”
“一般人对送礼物给自己的人，都会产生好感，而且也会因为收到礼物而沾沾自喜……”达格笑了一下，又故作正经地对蕾丝莉说：“当然这只是对相信圣诞老人去光临的人而言才会如此，至于不相信圣诞老人会宠幸他的人就不会这样子了。别说是小孩子，就算是我们这些成人，收到圣诞老人的礼物也一样雀跃不已。”
“虽然话是没错……”蕾丝莉仰靠着椅背，心中思索着要如何证实圣诞老人只是个传说。
达格选了一个人比较少的餐厅；这时还没到午餐时间，那些习惯在午前喝咖啡的人也已各自回到工作岗位上了，所以服务生很快就送来了热腾腾的食物。饱餐一顿之后，服务生收拾过餐具，立刻为他们倒了第二杯咖啡。
蕾丝莉发现达格不断看着手表，就问：“是不是太迟了？”
“不是！海莉还要一个钟头才放学，而且就算我们慢慢地回去也只要花十分钟就够了。”达格回答。
不久餐厅入口处传来一阵嘈杂声，将原有的宁静破坏无遗。当领班安顿好那群前来吃午餐的客人时，蕾丝莉和达格已经被吵得无法交谈了。这时突然有位白发苍苍的老绅士分开人群，朝着达格走过来。
“真令我惊讶！你不就是达格吗？”当达格礼貌地站起身子时，老绅士立刻握住达格的手。”我不知道你回来了，近来好吗？”不等达格回答，他立刻又看了蕾丝莉一眼说：“哦！原来你还有这么漂亮的女士作伴啊！”他和蕾丝莉握手后就自我介绍他说：“我叫凯尔，是达格家人的老朋友。请问你叫什么名字？如果我不先问，达格一定不会主动介绍，因为他怕我会抢走你呢！”
“我叫蕾丝莉。”虽然蕾丝莉对于自动说出自己的名字感到些许难为情，可是她也愿意借此机会让滔滔不绝的老绅士喘一口气。蕾丝莉对于外表看来已七十多岁，但却依然精神抖擞的老绅士感到既惊讶又有趣。
“我实在很嫉妒达格，能有象你这么美丽的女士相随。”老绅士转头看了达格一眼，继续对蕾丝莉说；”不过我得要劝你小心这个男人，因为我每次碰见他时总是有不同的女性相伴，他这个人就象是麦芽糖一样，随时随地都会吸引那些苍蝇似的女性。”
“这件事，海莉已经警告过我了。”蕾丝莉笑着回答。
“海莉？”老绅士疑惑地想了半天。
“就是我的女儿呀！”达格走到老绅士面前，似乎想帮助他勾起记忆。
“对了！是你的女儿！”老绅士似乎记起来般地用力捏了一下手指。”你那个有着蓝色眼睛又非常可爱的女儿，近来还好吗？自从三年前见过一次后，就一直没再见过她，她实在是个可爱的小宝贝，我还记得她曾列出一大堆礼物的名单，等着圣诞老人送她呢！”
“今年比较少了……”达格笑着回答。”可是仍然要求圣诞老人送她一只狗呢！至少她现在懂事多了。”
“狗确实是人类最好的伙伴。”老绅士强调地说。”不只是圣诞老人，即使我们送礼物给孩子，主要也是为了让孩子懂得我们这一份爱的心意。在英文字里，若把'狗'的字母反过来拼，就成了'神'；而且我们也知道狗是最忠于主人的，见到主人回来，就会高兴地摇尾巴，它不会问主人去哪里，只要主人回来就已经心满意足了。因此我希望你能告诉圣诞老人说海莉确实需要一只狗。”老绅士认真地说完，又接着说：“真希望能和你多聊聊，可惜我不能让客人久等……”他回头又对蕾丝莉说：“你该好好把握住这个男人。”
老绅士就如刚才来时般地健步离去。蕾丝莉觉得内心有一股说不出的闷气，因为老绅士不但强迫性地要别人接受他的意见，而且还不容许对方有思考的余地。
“他真是个不简单的人物。”达格讽刺地说。
“确实。”蕾丝莉赞同地回答。
“刚才你说海莉警告过你，这到底是怎么回事呢？”达格显然压抑不住强烈的好奇心，皱着眉头问了出来。
“啊！没什么。”蕾丝莉本想敷衍过去，可是达格炯炯的眼神逼视着她，于是又接着说；”海莉说有很多年轻美丽的影星都很爱慕你，所以她要我……”
“那个孩子非好好修理一顿不可。”达格愤慨地说：“不论是海莉或凯尔，似乎都认为我喜欢混在女人堆中。”
“不是吗？”蕾丝莉一边看着达格，一边讽刺地反问。
“为何男人常会被称为玩弄女人的公子呢？”达格大声地说着。”事实上，玩弄女人的真正意思是明明毫无感情，却装作情深意浓。而所谓的公子就是整天和女人混在一起的人，这种人并不了解女人，也不会真正去爱一个女人。”
“你认为这个很重要吗？”蕾丝莉温柔地问，她暗暗期待达格能正视这个问题。
“当然！如果把女人看成玩物，就不可能付出感情；反之，若把女人看成有血有肉的人，就可能会付出感情。”达格伸手拿起咖啡杯，象极力要打破沉闷气氛似地说：“如果天气一直如此晴朗的话，星期五晚上一定看得见皎洁的月亮，你愿意帮我照顾海莉？就是和我们一起搭雪橇去兜风吗？”
蕾丝莉也配合着达格开朗的语气，一边挑起褐色的眉毛，一边想象地说：“一边坐着雪橇，一边听圣诞节的铃铛声吗？”
“是的！”达格笑了出来。
“我是为了逃避圣诞节的嘈杂才来到这里，没想到却反而卷进其中了。”蕾丝莉开玩笑地说。
“别傻了。”达格轻斥了她一声。”很多无神论者，最后往往变成虔诚的信徒，更何况你并不象无神论者那样顽固……”
“是吗？”蕾丝莉不再反驳，因为她知道自己正慢慢被眼前这男人打动了。
“如果天气好的话，愿意和我坐雪橇去玩吗？”
“当然愿意，为什么要这样问我呢？”蕾丝莉说。
达格一口气将咖啡喝完后看着蕾丝莉说：“我们走吧！”
在归途上，他们两人默默不语，只是沉浸于悠闲的乡村气息中。蕾丝莉隔着车窗眺望田园的风景，不远处有许多山谷、农场，显得生气盎然。而人烟稀少的山坡上虽然覆满了皎洁的白雪，却隐然可感觉出那一份期待春天来临的生命活力。
当车子经过一座农庄时，蕾丝莉看见一个男子在屋后伐木，令她不禁又联想到达格的工作。看来惟有直截了当的问他，才能解开心底的疑惑。