“爸爸带着孩子到夏威夷度假去了，大家都很好！”蕾丝莉的双亲是在她十四岁的那一天宣告离异的，而后各自结婚生子，彼此不通讯息。
蕾丝莉小时候一直希望拥有很多弟弟妹妹，等到一旦真正拥有时，却因为彼此间的对立关系而无法和睦相处。她也知道自己的占有欲大强了，但她是多么的希望能在父母全心的照顾下成长，只可惜双亲都忽略了她的需要。于是蕾丝莉成了父母亲结婚又离婚的牺牲品。对于童年那段孤苦无依的阴暗岁月，即使在长木后的现在，她也不愿再触及过去的伤痛回忆。
“夏威夷？”姑妈不断反复的说：“在这种冰天雪地的气候里到夏威夷去真是高级享受。”
“爸爸知道我发生事故后，叫我立刻到夏威夷，和他生活在一起，并且寄了一张飞机票给我。”蕾丝莉带着忿怒表情，她似乎想一吐心中的不快。“你知道圣诞节代表什么吗？那就是觉得欠谁的人情时。就送对方一些礼物，以补偿自己的良心；要不然就是一群人举行无聊的宴会，达到狂欢的目的罢了。”蕾丝莉摇了摇头，表示她对圣诞节的不屑。“当然爸爸对我的拒绝大表震怒。”停顿了一下，又接着说：“他以为我在休假时，一定会到妈妈那边去；而妈妈也真心地叫我到她那边去，她还特别从巴尔的摩开车到纽约来；如果她知道我要去夏威夷一定会很生气。”
“你大概没有跟他们说你要来我这边吧？”姑妈扬了一下眉头，以一种询问且有趣的表情问她。
“我说了，可是他们都不相信。”蕾丝莉无奈地耸耸肩。“他们都认为我在撒善意的谎言。”
“他们的个性都太倔强和激烈了，以致于造成今天这个地步。”姑妈悲伤的说。“或许跟自己个性相反的人结婚比较好。”
蕾丝莉满脸狐疑地问：“你真觉得如此吗？”
“其实婚姻应该是建立在爱的基础上的，只要彼此心灵相通，互相关怀，即使个性不同也能生活得很幸福的。”姑妈补充着她刚才的意见。
“的确，只有真正的关怀才能感动人心。”蕾丝莉也表示同意。“我每次到这边来都会觉得特别的开心。谢谢你照顾我。”
“这是拣破旧的老房子，只要你喜欢，随时都欢迎你来。”姑妈热切的说。“也可以安静地过日子。原本我是不打算过圣诞节的，但是你若喜欢，我们也可以去弄棵圣诞树什么的。”
“我不喜欢那无聊的玩意儿！”蕾营丝莉果决地说：“大家都说我不通人情，其实我觉得圣诞节实在没什么意思，无论是圣诞树、装饰品、礼物或庆祝会都已失去它原本意义，它只是人们纵情的籍口。”
“你太偏激了。”姑妈的语气中带着奇责的意味。
“本来就是这样！”蕾丝莉固执地回答说。“以往在感恩节结束以前，市面上还不会出现圣诞节的礼物，但现在却在万圣节前夕就开始摆设了。当然这只是我个人的意见，我也并不是说要废除圣诞节的一切庆祝活动。”
“幸好你还不至于要改变所有现状。”姑妈夸张地拍拍胸脯，然后又接着说。“你的工作怎么样了？你公司的老板真不错！肯让你请这么长的假。”
“老板本来就准备这个月去出席有关销售的会议，所以才决定在圣诞节前放员工们十五天假。这样-来也可少支出薪水，算是一举两得呀！”蕾丝莉很了解公司老板的为人，'他绝不会做出损已利人的事，所作的决定一向以经济合算为原则。
“不过这样对你也方便不少，至少在这么酷寒的天气里，你也该好好的疗养腿伤了。”姑妈开朗地说。
如果不是因为脚受伤了，蕾丝莉也许不会想到要来这个村庄；但如今置身在柔和的灯光下，温暖的房间里，能与姑妈促膝长谈，蕾丝莉不禁深深的喜欢上这个亲切的小家园。她庆幸自己当初所下的决定。
蕾丝莉喝了一口茶，开始陷入沉思里。
第二章
似乎是躲不开的梦魔般，收音机的调频台整天播放着充满欢欣的圣诞节歌曲，蕾丝莉不停地换电台，但还是找不到适合的节目，最后她颓然地把收音机关掉。到了姑妈家后，她已经读完两本书了，但天天啃着书本，究竟不是件乐趣无穷的事。
蕾丝莉绝望地坐下来，拿出一副扑克牌，落寞地玩着，她开始后悔没跟姑妈一起出去买东西，致使不知该如何打发时间。
忽然传来一阵敲门声，蕾丝莉被这突如其来的声音吓了一跳，因为她并未听到车子驶近的声音。当脚步声来到走廊时，蕾丝莉从窗口看到一道人影闪过、她撑起已运用自如的拐杖，轻快的走向大门；由于玻璃窗蒙上一层雾气，所以看不清站在门外的人。
生活在纽约时，如果未确定来者何人，是不会轻易开门的，但这里是巴蒙多。蕾丝莉毫不犹豫的打开内门，看到门外站着一个小女孩，原来是海莉，蕾丝莉连忙把外门也打开，但并没有看到海莉的父亲。
“午安！”海莉穿着一件连帽的红色外套，从歪斜的帽沿下，露出几缕乌黑的头发，衬托着她深透的大眼睛益发湛蓝。
“海莉，午安！”蕾丝莉后退了几步，好方便海莉进来。海莉把外套上的扣子解开，只见她胸前怀抱着一个纸袋，头发上虽然夹上两根蓝色发夹，但头发仍不时掉到面前。
“我可以进来吗？”海莉站在门口，笑容满面地问。
“当然！”蕾丝莉撑起拐杖又退后一步。
海莉一边在脚垫上清除沾在靴子上的污泥，一边说：“阿姨，我忘了穿长靴子来！”她似乎想表现懊恼的神情，但大眼睛里盛满着顽皮的神采。“爸爸知道了一定会很生气。”海莉虽然这么说，但却没有丝毫的害怕神色，她显得开朗而活泼。
“你来这里有什么事吗？”蕾丝莉亲切地询问。
“刚才我看到雅潘姿婆婆出去了，所以我想你现在一定很无聊，希望有人来陪你聊天。”海莉一边解释着她的来意，一边把纸袋放在桌子上。
“你很懂事嘛。”蕾丝莉确实是很希望有人陪她来打发这难捱的时光，但一想到对方是个七岁不到的小女孩，不禁有种啼笑皆非的感觉。
“我本来就很懂事！”海莉开心的说，把红外套月兑了下来。
海莉穿着一件蓝色的天鹅绒工作裤，上身是一件白色镶镇荷叶边达的衬衫，看起来就象一个端庄的小淑女，但仍不失活泼的气息。“我可以叫你蕾丝莉吗？爸爸说我不能这样称呼你，因为那是不礼貌的。”海莉眨着大眼睛问。
“没有关系的。蕾丝莉笑答着，并坐了下来。
“拐杖要放在什么地方？”海莉热心的看着她。
“随便摆吧，只要我拿得到就行了。”蕾丝莉轻快的说。
“我觉得蕾丝莉这个名字好象是男孩子的名字，但是爸爸说这名字很好听。”海莉打开袋子，拿出色纸、浆糊、剪刀等”你爸爸说得没错，我也很喜欢这个名字。“蕾丝莉不解的看着小女孩。“你带这些东西来做什么？”
“我在来之前已经想了好久，到底我们要玩什么比较好？所以我就把这些东西带过来，我想你一定很乐意帮我做装饰圣诞树的纸圈圈。”
“原来如此。”蕾丝莉的内心不禁觉得有点讽刺；自己最讨厌虚华的圣诞节，如今却是要帮海莉做圣诞树的无聊饰物，但她又不忍心拒绝海莉的要求。