他不屑地瞄她一眼。“阻止你？我会帮你把行李拿到车上！”
他们各自愤愤地回到房间里。茱莉把脸埋在枕头里哭了起来；查克也生气地月兑下衣服，脑子里仍回响着她刚才骂他的话。
突然之间，查克想到了。茱莉以为她爱上了他，所以才认为她“有权利”。她很可能以为他也爱她、需要她。
“见鬼！”他咒着把裤子丢到床上。他不需要莫茱莉这么一个连性与爱都分不清的小镇女教师。她恨他最好，那样他会好过得多。他俩之间除了性以外什么都没有。他们都想要做，如今她却为了报复而拒绝他。
他凭着这个尚未完全成形想法，毅然大步走去打开门。
茱莉正在想着明天要怎么办的时候，她的卧房猛然打开了。一件衣服也没穿的查克走了进来。“你要做什么？”她问道。
“这个问题就跟你决定睡在这张床上一样地愚蠢。”他说道，一面把她盖的被子掀了起来。
茱莉从床的另一边跳下去，想斜穿过房间跑出去，但却被他抓住拉到他身前。
“放开我！”
“我要做的就跟你想要的一样！”
茱莉把头别开，准备集中力气采取下一步行动。“你这个混蛋！如果你敢强暴我，我就用你的枪杀死你！”
“强暴你？”他冷冷地说道。“我做梦也没有那个念头。你在三分钟以后就会求我跟你。”
茱莉伸手要打他，却被他吻住她的嘴；她抬起膝盖试图攻击他的鼠蹊部，却反而尖叫一声，被他压倒在床上。然后他开始在她大腿相接处轻轻地探触和按摩。茱莉发觉他并不打算用强，而是想要她合作，仿佛是由她自愿献上一般。对她而言，这样的屈辱更甚。
她的身体已经在违反她的意志而开始反应了，令她气自己也气他。她斥道：“你要就快下手吧，可恶！”
他的回答只是在她耳边低语：“为什么？那样你就可以在杀人犯和懦夫之外，再帮我加上一个强暴犯的罪名是不是？”
“门都没有。”她崩紧全身肌肉抗拒着，但他却默默地诱逼她的身体背叛她。
茱莉力竭地躺在那里，简直无法相信，他竟真的会邪恶到用这种手段来证明他的说法。她情绪已经耗尽，只能缓缓爬上床头，拉起掉在地上的被子，闭起眼睛。但是她没有哭，她不愿意因他而掉一滴眼泪，再也不会。
查克坐在他房间里的壁炉边，把头埋在双手之间，试图强迫自己不要去思考或感觉。他已经做到了，向他自己证明了他不需要她，也向她证明了他并不值得她关心。
他从来不曾如此顺利地达到目的。
他也从来不曾感到如此孤立与羞耻。
今晚以后，她将不会再幻想她爱上了他，他知道她会恨他入骨。但是那比不过他恨自己的程度。
第二天一大早茱莉起床以后，发现车钥匙就放在化妆台上。整个房子寂静异常，昨天晚上的痛苦此刻已转变成一种麻木的感觉。她穿上衣服，却浑然不知自己在做些什么。她只想从柜子里拿出旅行袋，把随身用品塞到里头。
她悄悄走到黑暗的客厅，立刻不由得一惊，骇得心脏猛跳。衬着黎明的微光，她看到查克的侧影靠在窗前，两手各插在裤子口袋里。茱莉收回目光，转身走向门口。可是她才踏出一步，查克就头也不回地说道：“案发那天在场者的名单在咖啡桌上。”
她心头一紧，但仍决心不睬他这最后让步，强迫自己继续走下去。
“不要走，”他用嘶哑的声音喊道，“求求你。”
他那绝望的口气使她的心绞在一起，但是自尊在尖声对她喊道，只有毫无理智的傻瓜才会在经历昨晚的事之后还会让他接近。她伸手要碰门把的时候，他的声音由身后近处传来，里头充满了激动的情绪。“茱莉——请你不要走！”
她的手拒绝转动门把，同时她的肩膀由于啜泣而抽搐起来。她用前额抵着门，眼泪顺着脸颊滑下来，手中的袋子也掉到了地上。她哭是气自己意志软弱，也是惧怕自己无法控制的这种爱。她哭着，任他把她身子转过来搂在胸前。
“对不起，”查克无助地低声说道，双手紧贴住她背部，“请你原谅我，求求你。”
“你昨天晚上怎能那么对我！”她哭着说道。
他支起她泪湿的脸。“我是因为你说我是凶手和懦夫，我受不了——我是一个无情的坏蛋。”
“一点也不错！”她抽噎着说。“更可怕的是我竟然爱你！”
查克紧紧把她搂在怀里，却极力忍住他知道她想听到的话——他内心所感觉的话。他吻着她的前额与面颊。活到三十五岁，他终于明白了无条件被爱的感觉。他也知道，如果他把自己的感觉说出来，将会使她甘心在他离去以后仍苦等下去。他用脸揉着她的秀发，轻声说出另一个事实：“我不值得你爱。”
“我知道。”茱莉含泪说道，虽然他没有说他也爱她，但是她拒绝为此而气馁。她已经感觉到他听到她话时的反应，那就够了。
他再度说话的时候，声音显得疲倦已极。“你愿不愿意先陪我上床睡几个小时，然后再讨论凶手的问题？我一个晚上没有睡。”
茱莉点点头，跟他一起走进她原来再也不想再见到的房间。
他就这么脸贴着她的胸、搂着她睡着了。
茱莉无法入睡，只是凝视着他的脸，用手指玩弄着他柔软的头发。虽然在睡眠中，他的脸及五官仍显得那么刚毅。她轻轻移动身子想使他睡得舒服一点，他的手臂立即搂紧了，无疑是想防止她离开。这个下意识的动作令她微笑起来，因为这已是没有必要的，她无意再溜走了。
虽然未来充满艰险，茱莉却感到非常平和，仿佛跟整个宇宙和谐无比。
她用手指抚着他的脸，保护似的将他搂近她的心窝，然后用唇轻触他的黑发。“我爱你。”她低声说道。
茱莉坐在咖啡桌边的地板上，一一审查着查克所开列的名单，把人名及资料分类在卡片上。查克则坐在她身旁的沙发上，忍着笑意看她打算如何找出真凶，并耐心地为她解说一些背景。
茱莉困惑地说：“我看过‘命运’这部电影，不过结尾已经另外找人重拍了。无论如何，我以为像那样的一部电影所动用的人力，应该不只这些。”
“还有很多别人在不同的地点工作，不在达拉斯。另外也有一些达拉斯的工作人员已经被我打发回家了，所以不在名单上。”
“为什么呢？”
“因为这部片子已经超出预算，我想裁减一些不必要的开支，而拍片已近尾声，所以我就只留下一些基本的工作人员。”
茱莉着迷似的听他解说一些工作人员的关系，然后把不可能涉嫌的一个一个淘汰掉。在她的要求下，查克把当天的经过情形又详细讲了一遍让她记录。他原以为重述会是很不舒服的事情，但结果不然。因为从前都是说给怀疑他的人听，而茱莉却是全然相信他是无辜的，说完之后倒令他有一种如释重负的轻松感。
讲到柯蒂娜的时候，茱莉若有所思地说：“我觉得她不对劲，我想她爱你。”
“你怎么会有这种想法？”他又惊讶又觉得好笑。
“那是很明显的。你说她留下来是因为听说了前一晚旅馆发生的事，想给你精神支持。我认为她是爱上了你，所以决定杀蕊琪。”