珍妮的声音突然变成低语。“我到的时候她还在生气，对我喊着说她要一个人去河边。我走开了，快到山顶的时候突然听见落水的声音，又听见她喊我去救她。我赶快跑回去，可是看不见她，跑到半途中，她还设法把头浮出水面，因为我看到她的头发在水面上，也听见她唤我救她……”珍妮的身子在发抖。“可是水流已经把她带走了。我潜下水去找她，一次又一次地潜下去，可是——我找不到她。第二天贝姬在几英里外被发现，尸体冲到了岸上。”
洛伊举起手然后又放下。他感到她在极力自控，不希望他安慰。“那只是意外而已。”他温柔地说。
她长吸一口气。“但亚力不是这么说。他当时大概在附近，因为他告诉每一个人说，他听见贝姬在喊我的名字，那倒是真话。可是他又说我们在吵架，然后我把她推到水里。”
“他怎么解释你自己的衣服也湿了？”
珍妮轻叹。“他说：我推她下水之后，一定是等了一会儿以后才设法救她。”她又说：“亚力早就知道他将继承我父亲的位置，可是他还嫌不够——他要我受羞辱，离得远远的，自此之后，他要达到目的就更容易了。”
“怎么容易法？”
她微微耸一下肩。“再扯几个谎，扭曲事实：一天晚上一个佃农的房子突然失火，而在那之前，我因为怀疑他所缴的粮袋重量而和他争执过，像这样的事情。”
她缓缓抬起泪眼，洛伊发现她竟然仍设法微笑。“你看见我的头发吗？”听她一问，洛伊自然地瞥向她那动人的金红色秀发。他点点头。
珍妮哽咽地说：“我的头发从前颜色很丑。现在它的颜色就和贝姬的头发一样了，贝姬知道……我是多么……羡慕她的头发，”她断续地低声说着。“而我……我总是把它想成是她给我的，以表示她知道——我曾设法救她。”
洛伊的胸口一阵抽痛。他伸出手想抚她脸颊，但是她退缩开了。虽然她眼里噙着泪，却没有哭出来。他现在明白了为什么这个可爱的女孩自从被掳后一直不曾哭过，即使他打她时她也没有哭。珍妮把所有的眼泪都藏在心里，她的勇气与自尊不容她流泪。与她过去所承受的委屈相比，他用手打她的实在不算什么。
洛伊不知如何是好，只有转身走进房里，倒了一杯酒端出来给她。“把这个喝了。”他说道。
见她已经克制住自己而露出微笑，他松了口气。她说：“似乎你总是往我手里塞酒。”
“通常是为了我自己邪恶的目的。”
她笑了起来，啜一口酒，然后把杯子放在一边，目光又望向远方。洛伊默默望着她，心头仍想着她刚才的自白。他觉得需要说一些鼓励的话。“我怀疑你会喜欢承担你族人的责任。”
她摇摇头，平静地说：“我喜欢。有许多事情我认为可以有不同的做法——女人可以注意到，而男人却不会注意的事。我从安修女那里也学到不少。有新型的织布机——你们的就比我们的好许多——栽种谷物的新方法——有许多事情可以再改善。”
洛伊无法辩论织布机或栽种方法的好坏，只好换一种方式说：“你不能一辈子都想向族人证明你自己。”
“我能的，”她说道。“我愿意做任何事情让他们再把我当成自己人。他们是我的人民——我们的血液是交流的。”
“你最好忘了吧，”洛伊说。“似乎你是在追求一项不可能成功的事。”
“有时候并非不可能。有一天威廉会成为伯爵，而他是一个很好的男孩——呃，男人，他已经二十岁了。他不像亚力或马康那么强壮，但他很聪明，也很忠实。他知道我和族人的问题，等他成为族长之后，就会设法为我解决，但是今天晚上，这已经变成不可能的了。”
“今天晚上和这有什么关系？”
珍妮抬眼看他，那眼神就仿佛是一只受伤的鹿。但她的语气依旧平静。“今天晚上我成为我族人仇敌的情妇。过去他们是为我不曾做的事瞧不起我，现在，他们有理由为我真的做过的事恨我了，而我也有理由恨我自己。这次，我做了最不可宽恕的事情。即使上帝也不会原谅我……”
这个无可杏认的事实震撼了洛伊的心，但是他并不太愧疚，因为她为此所失去的生活并不怎么美好。他伸手握住她肩膀把她的身子转过来，竟又感觉到下部肌肉绷紧了。
“珍妮，”他毅然地说。“我不知道你和你族人之间的事是怎样的，但我已经和你睡过，这是无法改变的。”
“如果你能改变，你会愿意改变吗？”
他望着这个已经使他欲火中烧的女人，老实地说：“不会。”
“那么就不必表现出一副后悔的样子。”
他的嘴角上翘，手指由她脸颊滑到颈后。“我看起来后悔吗？我不后悔。我后悔使你受到羞辱，但是不后悔刚才占有了你，也不会后悔待会儿再度占有你。”她为他傲慢的话而怒目看他，但他仍继续说：“我不相信你的上帝，也不相信任何上帝，但我听说你们的上帝应该是公平的。如果真是如此，他就应该不会责怪你，毕竟你答应我的交易是为了救你妹妹的生命。那不是你的意愿，而是我的意愿。我们在床上所做的事是违背你意愿的，对不对？”
问题一说出口，洛伊就后悔了——他发觉自己在想安慰她的同时，又不希望她会真的否定掉一切。他突然想测试她的诚实和自己的直觉，于是又追问道：“对不对？他不会怪你，因为你在床上所做的事是违背你意愿的？”
“不对！”她喊了出来，语气既羞耻又无助，还杂有许多洛伊不能辨认的感觉。
“不对？”他松了一口气，几乎为之目眩，“我哪里说错了？”他低声要求着。“告诉我，我哪里说错了？”
她回答了，不是因为他的命令口气，而是她突然想起他与她的方式，他的温柔与自制，他夺去她童贞时的痛苦悔意，他对她轻声的赞美，以及他强抑住激情时的使劲呼吸声。在这一切记忆之中，还要加上她自己的迫切渴望，想回报他给她带来的感觉。
她张嘴想伤他，但是良心又使她说不出伤人的话。她不能说谎。“我上你的床不是出于我的意愿，”她望着他银灰色眸子，又别开脸。“但离开你的床也不是我的意愿。”
珍妮没有看见他缓缓展颜而笑的温柔，但是由他的搂抱中她感觉到了。他的手环抱住她，抚在她背脊上使她贴靠在他身前，然后他的唇吻上她的嘴，使她无法再说话，也无法再呼吸。
第九章
洛伊站在囚房的小窗前往外望着伦敦的屋顶。他在两个星期前来到这里，所谓的囚房其实是伦敦塔，亨利皇宫里头的一个小房间。
等了两个星期仍未蒙国王召见，洛伊不禁开始怀疑亨利是否和桂佛利站在同一阵线。
他认识亨利已经十二年了。他和亨利在波斯华滋战场上并肩作战，然后眼见亨利就任国王。为了表彰洛伊的战勋，亨利也在加冕当天封他为武士。那时洛伊只有十六岁，而这项策封也是亨利即位以后第一个正式任命。往后的日子里，亨利对其他贵族越来越不信任，唯有对洛伊却是信任有加。
洛伊每次为亨利打胜仗，就使亨利更容易除去自己的敌人。因此这十二年来，洛伊已获赐十四处房产和大量财富，使他成为英格兰最富有的男人之一。