“忘恩负义的女人，如果不是我，你现在已经浸在结冰的池塘中了。”
“如果不是你，我也不会离开小径乱奔乱走！”丹丝怒道：“所以，你大可不必再好心帮忙我。”
“我不会给你选择的机会。”他固执的说：“罗宅就在附近，你得赶快月兑掉这一身湿衣服”
他们来到公园的另一侧出口，面对灯塔街一列豪华高级的大宅。
“你真体贴，麦先生，”丹丝尖酸的说：“如果被别人见到我们两人单独在一起，你就得娶我了，对你来说，这是多大的打击。”
他嗤道：“或许我得把握这机会。”
“可惜我没兴趣！如果你把手放开，立刻离开，我会非常感激你的。”
“让你一个人去闷闷不乐是吗？”他慢吞吞问道：“说真的，发生了今晚的事件之后，这也不能怪你。”
“少来！她用手在他外套里面推他一把。“你尽管幸灾乐祸吧——不必否认！罗家出丑，你最痛快！”
“的确是有那么一点，”他在幽微的街灯下撇嘴笑了笑，伸手把外套领子提到丹丝的下巴，然后抬起她的脸。“我会保住你今晚的小秘密的。罗怒基是个自大的家伙，今晚这场洋相够他受了。”
“他忌惮我，”丹丝自言自语似的说，在洛克怀中打起冷国。“我不能再留下来了。”
“你一碰上麻烦就逃之夭夭吗？”
他率直的问话令丹丝气息为之一咽，内心充满罪恶感。“你不明白。”
“别荒唐了，”他说：“信不信由你，别人怎么说怎么想，你根本不在乎。”
“我知道你是这样。”
她不就是因为如此，今晚才做了傻事？也正因为如此，她才会忘我的投入他的怀抱，以为可以在他身上寻找到慰藉？虽然那只是一时的幻象，但依然教人心痛。
“逃之夭夭是懦弱之人的行为，”洛克带她朝罗宅走去。“问题只会越拖越久。”
“我不像你这么坚强。”她突然语带峻咽。
他不可置信的哈哈大笑。“你今天晚上开了波士顿那些老古板一个大玩笑，这可需要相当大的勇气。”
“不，事情不完全是如此，”丹丝站立在罗宅正前方，急切的说：“那不是我，不是真正的我，我不知道我为什么会这么大胆，整个人好像失去了控制，好像有人在操纵我那么做似的”她失声咽道：“也许我中了邪，或是疯了……”
“嘿，别急，”洛克不确定的看着她。“你只是受到了惊吓，差点冻僵，如此而已。”
但丹丝突然泪流双行，哭了起来。
“别这样，该死，”他哺哺说道：“拜托，丹丝。”
可是丹丝止不住泪水，她旋身想走，但洛克不放她走，他把她纳入怀中，不太知道该怎么办才好，只一退儿对她哺哺安慰，没有激情，只有善意。对丹丝来说，除了教她作画的老师——可怜的诺密——这么善待过她外，别无他人。想到这儿，洛克的接纳格外令人感动，丹丝的泪水不由得又沿了下来，她手揪着他的上衣，好像可以这样永远抓住他似的。
但这是不可能的，他是他，而她是她，她所犯下的罪过已将她和所有人最基本的联系隔绝在外，太多的期望会危及她的自由，她的生命。
丹丝把洛克推开，奔过空空的街道，根本没发现到她仍披着他的外套。她知道他是不会喊她回去的。她再度懦弱的逃了，逃离她打从离开拉哈那后碰上最危险的威胁。
“丹丝，亲爱的？你醒了吗？”
丹丝从高高的羽毛床上爬起来，抹去自怜的眼泪，把麦洛克的外套卷成一团，塞到枕头后面。祖父要来质问她了，她宁可溜出去受冻也好过……
又是逃避。
她厌恶的想，强迫自己回声道：“请进。”
亚利进来了，仍是一贯的黑色上班服，手上端了一只覆着餐巾的盘子，令人惊奇的是，他脸上是一副有些不知所措的表情。
“早呀，丹丝，你人好了吗？”
她抱膝坐在床头板前，提心吊胆的看着他走到床边。“我很好，亚利，我想解释——”
“没有发烧？”
她摇头。“没有，我——”
“那就好，那就好，梅姬说你一直没吃，和我一块儿吃好吗？”他在床沿坐下，把盘子搁在床上，掀开餐巾，那是一整份苹果派和两把又子。
丹丝咽了咽。“我——一不太饿。”
“我是说真的。”他故意逗她，开着玩笑道。
可是丹丝却觉得更难过，她勉强挤出话来。“昨天晚上的事，是我不对，我的行为太糟糕了，我知道你对我一定很生气。”
亚利的嘴唇扭了扭。“不，我生气的是我自己，我急躁而鲁莽，人们接受我却对陌生人苛刻，我太沾沾自喜，忘了人性，把你扔进鲨鱼群里、对不对？”
她拧着被子一角。“也没这么糟啦。”
“这只是因为我对你期望太高，”亚利的表情内敛。“就像当年我对吉姆一样。”
“我爸爸为什么离开波士顿？他在这儿不是好好的吗？”丹丝问。
“我们闹翻了。”
“为什么？”
“还不是一般父子间的争执吗？他在公司的职位、他喝酒太多、他中意的女伴等等，”亚利挑挑肩。“公司的合伙关系破裂之后，生意吃紧，我又没多大耐心听一个年轻人的理由，他出海时我很高兴，心想经过磨练，他会更成熟，回来之后他就会定下来了。”
“我相信他是抱这种想法的。”丹丝只能这么安慰老人，事实上，她对父亲的记忆有限。
“我逼他太紧，结果付出惨重的代价，现在又重蹈覆辙，在你尚未准备好之前，强迫你站上位子。”
“这不是你的错，你对我很好，只是——”
“只是什么？”亚利警惕的看她。
“只是我觉得我早到巴黎去早好，”丹丝咽了咽，不愿伤老人的心，可是若她延迟不走，情况只会恶化。“我知道你会对我失望，但是如果你可以把我那部分的赏金提给我，我会很高兴的。”
“我没想到你希望如此，丹丝。”亚利讷讷说道。
丹丝脸红的回答道：“我知道我这样就跟怒基说的那种专事拐骗的小人没什么两样。”
“不必担心怒基，”亚利命令。“我处理得了他。”
“怒基不信任我，发生了昨晚的事后，我想道歉也没有用的。”
“他会想开的，”亚利站了起来，在金绿交织的土耳其地毯上来回走动。“谢天谢地，女孩，幸好你没对他开枪！”
她忍不住笑了。“幸好如此，而如果我和怒基之间相隔重洋，你想他会心安点。”亚利揉着后颈，脸色显得有几许懊恼。“老实对你说，我在这节骨眼儿上手头有点吃紧，丹丝，我正和纽约方面洽购一艘新船，对方要求付现金。”
“哦。”丹丝失望的应道。
亚利又在床边坐下，握住她的手。“我保证我会付给你赏金的，但是我已经付了麦洛克那笔钱，现在只好请你再耐心等一阵子——你在这儿住得不愉快吗？”
他的语调如此忧虑，甚至受伤，丹丝赶紧回答道：“我很愉快，你对我很好，我也非常喜欢你。”
“是的，是的，”他举手挥开丹丝一番感言。“不过我该知道年轻人有他们的乐子，你在这儿一定有什么东西让你有兴趣的吧？”
麦洛克的影子浮现丹丝的心田，她把那幻想驱开。“我可以作画，昨晚我碰见费小姐，她热心的邀我到她的写作班去。”
“喔，那就太好了，”亚利说：“不必再听从我的安排了，你照你的意思去做，从现在开始，所有的课程都取消。”