罗先生上车之后，尼克走向她。“嗨！”他的笑容好假。
她眯起眼睛。“好吧，从实招来。”
“从实招来？招什么呢？”他绽开淘气的笑容，即使他已经和她一样疲惫。
“小面包。”她灵机一动，突然了解他们在搞什么鬼。
“你说什么？”
“我们餐桌上的小面包。第二次装满送上来时，一下子就不见了。”她知道一定是这么回事，“你帮罗先生把它们夹带出来。”
“嘿……”他的笑容扩大。“我该怎么办呢？他只是说翠娜总是检查他的口袋，却从来不检查女士的皮包，显然是性别歧视，所以我得帮帮他。我们男人必须站在同一阵线。”
“噢，尼克，我……”她差点月兑口说出我爱你，但是，她并不是那种意思。他的行为是如此令人感动，他的解释是如此甜蜜————老天，她好疲惫，已经搞不清楚自己在想什么了。
突然之间，她想起雷诺，他憎恨与她工作有关的一切、憎恨这些在她心中占有重要地位的人。现在，她望着眼前的男人，这个男人曾经为他们擦拭脸庞、为他们切肉、扶他们上车、和他们交朋友。她应该如何比较这两人……根本无法比较。
她开始大笑，但是听起来比较像哭声。尼克的手臂环住她，她发觉自己真的在哭。“巴士，”她说道，越过他的肩膀看到那些浮现在车窗上的脸孔。“他们不该看到我的眼泪。”她不要那些老人看到她沮丧的样子。
“没关系，”他安抚道。“他们会了解的。”
“可是他们……他们也会沮丧……他们见过阳光……”啜泣声不时打断她的话，她偎近尼克，寻求他的安慰。“他们见过阳光，他们知道……它有多么友善。现在……那个恐怖的钱克贝却要枪毙它……”
“不，它不会被枪毙的，”尼克拥抱她，闻进她的芳香，把脸颊靠向她如云的秀发，并疑惑自己为什么有回家的感觉。“阳光不会出事的，相信我。我保证，我不会让那种事情发生。”他轻轻摇晃她，知道自己一定会竭尽全力去履行这个承诺。
靶谢翠娜！接下去的那个星期，荷莉专心处理老人之家的例行事物，改由翠娜接受访谈并回答那些质问狗凶手的电话。那些人的口气非常恶劣，如由荷莉去接，他们一定会说出更难听的话。
这次的事件当然会影响到募款的活动。老人之家的董事长发表一篇声明支持荷莉，但对阳光却采取审慎而保留的态度，只说对它的指控还在调查的阶段。没有人相信阳光是无辜的，只有尼克和她站在同一阵线上。
尼克，有关尼克的思绪从来不曾远离。我爱上她了。这个念头第一次出现时，她设法不去认真思考，但她无法继续否定这项事实。
尼克已经迷倒她，用他的吻征服她，使她产生前所未有的特殊感觉。他聪明、风趣、温柔又充满爱心，每一方面都是如此完美，唯一例外的是——他和她在一起只是因为他认为她是张安全牌。这个事实像噩梦般在她脑中萦回。她相信，只要她泄漏出真正的感觉，他就会一溜烟逃走。
她的泪水沾湿枕巾，她早知道只有愚蠢的女人才会坠入爱河。母亲多次失败的婚姻、自己盲目地接受雷诺，现在又爱上只把她视为普通朋友的尼克，一切都证明这个悲惨的事实。不过，至少这次她是睁着眼睛走进去的。
荷莉拭去泪水，发誓自己永远不会像母亲那样，漫无止境地追求浪漫的幻想。既然她和尼克没有未来可言，最好现在就开始克制并及早结束。等待的时间愈长，她所受到的伤害就会愈大。唯一的问题是，她怎么能结束这一切呢？
在那个星期里，尼克意识到她的改变。她在电话中的交谈变得简短，一起吃饭时，也变得沉默异常。他知道荷莉非常担心阳光，但这并不能解释她对他态度的转变。这是因为她感觉他们已经太过亲近了吗？
星期五晚上，荷莉在床上辗转反侧，突然接到母亲的电话。玛莲告诉她，她和她的新任男友艾迪已经来到新泽西，希望明天能和她见面。
荷莉大感意外，但决定利用这个借口来推掉尼克的邀请。
星期六早上，荷莉打电话时，尼克正在刮胡子。他围着浴巾站在那儿，下颚上还有半边的刮胡膏。“令堂在镇上？什么时候来的？”
“昨天晚上很晚才到。真是一大惊喜！”荷莉装出欣喜的声音，“我根本不知道她要来。”这是事实。
是啊，荷莉或许专程打电话给她母亲，求她来这里，好让她拥有一个毁约的借口，可是，他不打算跟她合作。“太棒了！”他说道，“告诉她我们欢迎她一起去烤肉。人愈多愈好玩。”
荷莉完全没有想到他会这么说。“可是我母亲是带艾迪————她的新任男友一起来的。这也是她来这里的原因，让我认识他。她又想结婚了。”在和尼克聊天时，荷莉始终没有淡到与她母亲有关的细节，现在她清清喉咙。“如果这次我母亲真的又结婚，就是第五次了。”
尼克沉默不语。荷莉想象他震惊的神情。他开始准备跟她分手了。她设法漠视心中的痛苦，告诉自己这是最好的安排。
尼克凝视着镜中的自己，他的身上都是鸡皮疙瘩，刮了一半胡子的脸看起来十分滑稽。结过四次婚，正准备结第五次？难怪荷莉不想对任何人许下承诺。虽然很少提起她母亲，但是他知道她非常爱她。结过四次婚？那位不幸的女士！她的判断力一定差到极点。荷莉确实是她的女儿，才会跟雷诺那种混蛋订婚，幸好，荷莉现在碰到他了。
“欢迎他们两位一起来，”他坚决地说道。“就像我先前说过的，人愈多愈好玩。我去接你之后，我们再去旅馆接他们。”他挂断电话，不给荷莉争辩的机会。
荷莉目瞪口呆地瞪着手中的话筒。虽然她爱母亲，但是她也非常了解她。玛莲有一颗善良的心，但是她相当粗俗、虚荣，而且非常爱笑。她从来不曾在任何职位上工作太久，或者和任何男人相处太久。从来没有人相信她是来自一个严肃的中产阶级家庭。
谤据尼克的谈话，他的父母似乎相当保守。玛莲会很高兴和尼克的家人见面，可是，荷莉也会希望留给他们良好的印象。她好紧张，在紧张的时候，她会变得更糟。至于艾迪，谁晓得他会是什么样的男人呢？好几年前，玛莲交过一个出手非常大方的男友，但是他满口脏话，而且从来不曾取下那副墨镜。荷莉决定拒绝尼克的邀请，最好撒个谎，说母亲已经有其他计划了。
但是换个角度来看，如果她想和尼克分手，这不正是最好的机会吗？如果她母亲和艾迪去唐家并受到轻视，她就有正当的理由可以从此跟他说拜拜，不是吗？雷诺就是最佳的例子。她不想伤害任何人，所以，这或许是唯一可行的方法。
稍后，尼克去接荷莉时，她还是保持疏远的态度，但至少还愿意去烤肉。
玛莲热情地欢迎他们，艾迪看起来也很好。他是一个高瘦的男人，外貌整洁，谈吐也还不错，他告诉荷莉很高兴认识她，并和尼克握手。
在驶往唐家的途中，荷莉和母亲聊个不停，大部分是关于某些亲戚。艾迪和尼克则一言不发，尼克觉得这样最好，因为他有许多心事。在接近他父母居住的小社区时，他开始忆起家人总是有办法使他感觉低人一等。他怎么忘得了呢？说不定他又会开始结结巴巴，而且变得笨拙不堪。或许鼓励荷莉同来是一项错误。