“好吧！”她忿忿地说，“就算我古板吧！可是我绝对认为以这样的理由解除婚约是非常充分的。我想你大概赞同萝拉母亲的说法——说什么单身汉狂欢会一定会有月兑衣舞娘或是从蛋糕里跳出一个女人。还有只要有机会送上门，任何男人都不会放过——”
“嘿，等等，等等，我可没那样说。不要一竿子打翻一船人，不是所有的男人都那么下流。”他想一想又说：“不过，我不认为萝拉这么做很恰当。”
她把盘子推向一旁，倾身上前：“难道你也认为她应该一笑置之？”
“噢，不！如果杰克还是像十几岁毛小子那样沉迷月兑衣舞之类的玩意儿，萝拉离开他是明智的决定，但是她如果事先问过我，我会建议她等到今天。她大可在圣坛前当着所有来宾的面，交代清楚她为什么没兴趣结这个婚。”
“你想嘛，”他热切地继续说，“这样不是有趣得多！而且，如果照我的方式，所有的准备工作和花掉的金钱都不会白费，因为至少宴会还可以照常举行——庆祝她又变成单身贵族。”
凯琳收起她的盘子和杯子大步走进厨房，并重重地将纱门关上。她听见他进来，便说：“你对人真的一点同情心也没有吗？”她没转身看他，只把清洁剂加进洗碗槽搅出一大堆泡沫。
“我有啊！”他很惊讶似地，“只是我看不出要我陪着萝拉一起掉眼泪有什么用？”
她自然无从反驳，但对他的态度依然觉得不悦。她用力擦洗着杯盘，想着，为什么他非得以戏谑的态度看每一件事不可？不关你的事！她再次提醒自己。
他煮上一壶咖啡后就帮忙擦拭杯盘餐具，待一切都清理得差不多，咖啡香浓的气味已弥漫整间厨房。凯琳端着杯子在厨房一张堆满纸张的桌子旁停下来。草图？她猜想，未经考虑便拿起最上面的一张凑近眼前。
培恩把剩下的食物放进冰箱，也走过来，他双手插在背后站着，直直地看着她。
凯琳抬起头，迟迟才感觉到他目光里的不满。“噢，抱歉！我想这是私人物品。”她小心地把纸张放回原位。他们一同走到甲板，她忍不住问他：“那图上画的正是你打算盖在迪兰尼那块地上的房子，是吗？”
他怀疑地看着她：“谁告诉你迪兰尼那块地的？”
“培恩，别这样，这已经不是秘密了。你自己也说春岗根本不需要报纸！”
“我同意，可是你为什么认为那就是我要盖的房子？也可能我只是画着好玩的啊！”
她笑了笑，“不可能！你当然是计划要盖，只是你不能在那片不毛之地盖那么复杂的房子，卖不掉的！”
他走到她身边，挨着她一同靠在甲板围栏上，“也许你说得没错。”但听起来他对于她是对是错并不真的感兴趣。这使得凯琳不再说什么，毕竟这不是她的事——不论他的房子怎么盖、盖在哪里。
橙金色明晃晃的满月已升上地平线，它的倒影在平静无波的湖面上轻轻摇曳。月光下物影匍匐，静谧地横过沙滩、路径和小木屋。
湖上的月光仿佛有着神秘的力量，总以它极限的美，轻易而完全地蛊惑凯琳——不论她身在小舟、沙滩、甲板、或是培恩的臂弯里——
她微微转头，呼吸立刻加快。不，这不是她的想象。他是那么自然地靠向她，把她圈在臂弯里——自然地如一阵轻风拂过，使她几乎不曾察觉到。此刻他们是如此地靠近，如果她需要他吻，只需抬起脸向着他……
有何不可？为什么她不该尽情享有这片刻？这迷人的月、这美丽的夜、这静谧的湖，一个男人和一个女人一一她需要再迟疑吗？既然他们之间不会也不能再有任何牵缠，放纵于一个单纯的吻又何妨……
他的唇柔软、温润、灵活而且和缓。那是一个轻吻，没有支配性的激情，也没有恣意放任的渴求。仿佛他完全自信这吻是出于他们彼此最自由的意志，也必须以最纯粹的自由享有——没有强制或畏惧，也没有承诺或保证。
然而就在这个时候她才突然领悟到，当她知道他可能不会留在春岗时，涌上心头的不是轻松，而是恐惧一一～恐惧会再一次失去他。这份恐惧竟是如此的深沉，甚至连她自己都无法辨认……
十年来，她不断地告诉自己，培恩已不存在，她可以再找到另外真正值得爱的男人，但这一切全是自欺欺人。她一直躲在自己编织的谎言里，没有勇气诚实地探索自己。迈克向她求婚的那个夜晚，她迟疑着无法给他回答，因为她知道——在心底最深处——那将是一个错误。多年的伪装俱已白费，此刻，已经和自己斗得筋疲力竭的凯琳，再也无法否认那个从来不曾改变过的事实——她爱培恩，她真的爱他！
她猛地挣开他，像是突然受到什么惊吓。
“害怕吗？”他低声说。
他的语气透着微微的惊悸，仿佛他突然察觉到整件事逾越了应有的分寸，而他自己也超过谨慎护持的安全防线。
眼前显然又是一个令她无可回避的事实。对于培恩，她还是和以前一样的无足轻重。如果他真的在乎她，她和迈克的婚约对他来讲必然是一次严重的打击。但他并不介意，否则他不会拼命想着要送她什么礼物；或是戏谑她的新婚之夜；或是自愿为她打理婚宴。
而现在她和迈克已解除婚约，培恩可能会怎么想呢？
不会有任何想法，她很清楚。他只会耸耸肩，再开几个玩笑，如此而已。
如果真是那样，她怯怯地告诉自己，她真的会心碎……
天黑了，她必须回去，培恩陪她一道走回吉儿的小木屋。“没有几步路，我又有土豆的保护……”她低着头没有看他。他没有再说什么，只任由她独自离开。
她的橡胶鞋底踩在砂石路面，发出扎扎的细碎声音，不禁让她想起那一个不堪回首的月夜——她也是独自离开寇家小木屋，但却是不顾一切，毫无目的地狂奔，在身后追赶她的不是任何飞禽走兽，而是她自己意识中的恶魔……
她打开木屋的灯，心里估计该让灯亮多长的时间，看起来才像是她已上床就寝。她不愿意让培恩认为她情绪过于波动无法入睡，或是她只兀自坐在黑暗里沉思。
但她随即啪的一声把灯关掉。培恩不会往这边看的！她断然地告诉自己。如果她真相信他会时时刻刻远眺她的一举一动，并试着猜测她当时正在想些什么，无非又更加显示了她迷恋培恩的征兆。为了她的心理健康着想，她最好停止类似的妄想。
她蜷在一张面对空洞洞壁炉的沙发上，无意识地轻拍着土豆身上细柔柔的毛发。望着横斜入屋的月光，她让自己把那一夜重新拼整起来。属于那晚的记忆虽然早已深埋在她心底一角，但却仍然具有足够的力量绷裂她心头的旧创……
那时离寇家意外发生已过了近一个月，培恩因吸进燃油污染的湖水所引发的剧烈咳嗽尚未完全痊愈，但看得见的外伤则已复原，他的朋友们对待他的方式开始试着回归正常，有时候甚至还会有过火的冲突或玩笑。培恩总算开始有了笑容，虽然有时候笑得很勉强，但在凯琳看来，那总是一种复原中的迹象，而不由得为此心存感激。
她尽可能花时间陪他，她的父母对她的死心塌地虽然有些担心，但也都能够谅解。所以在培恩突然决定搬离城里的家住进他们位于莎菲湖畔的小屋，以免继续触景伤情时，安莉也立即在湖畔租了间屋子和凯琳一起住进去。安莉尽她所能，像母亲一样的照顾培恩——只要培恩愿意。但她一直不知道，许多个夜里凯琳会翻过阳台围栏，沿着碎石路往寇家小屋走去，和等在那棵巨大老桑树下的培恩会面。