“穿这种鞋子根本就是自虐。”说着,他拿起搁在地上的高跟鞋,大手握住鞋跟,轻松的将鞋跟折断。
“我的限量款……”穆歆甜完全来不及反应,一双价值不菲的高跟鞋就这么被屠励虎给毁了,变成平底鞋。
她欲哭无泪,生气的瞪着他,高跟鞋是她的战斗靴,她这辈子最在意的就是自己的身高,大哥跟二哥都遗传爸妈的高姚身材,唯独她缺乏高个子基因,从小就被取笑是长不大的小不点。
大学开始,她爱上高跟鞋,只有穿上高跟鞋才能让她拥有自信,就算久穿造成双腿酸痛,她也会坚持到底维持她的战斗力。
可这鲁莽的男人竟然连句询问都没有,就把她的高跟鞋鞋跟给折断……
“怎么?”抬头看她眼眶发红,眼里有泪光流转,屠励虎瞬间慌了。
“你这可恶的家伙,你赔我高跟鞋!”她气不过,用拳头槌他。
屠励虎根本就是老天派来考验她好脾气的大魔王,在他面前,她永远都维持不了优雅漂亮的气质美女形象。
粉拳落在他的肩头和胸口,屠励虎却压根不痛不痒的,他反倒享受起她似撒娇般的举动。
“赔偿还不简单,多少钱,我付。”
“这双高跟鞋是限量款,台湾只进口这一双,你知道我从订购到取货花了多久的时间和心力才等到。”现在却被他毁了。“你休想用钱打发我!”
对高跟鞋有迷恋情结的她好不心疼,加上自信被毁,她越想越恼,落在他身上的拳头也越来越用力。
“那好吧,我想办法把鞋跟接回去,不过这需要花几天的时间。现在你穿是不穿?”
还威胁她?!穆歆甜顾不得好修养,在心里圈圏叉叉骂他好几回,气得巴不得将他的头给扭下来。
“五分钟后把咖啡送进会议室,今晚有得熬了,你动作快点,别浪费大家的时间。”看她气得双颊红艳一片的模样,屠励虎不得不承认,她连生气都很美……
啐!他想到哪里去了?他又不是金金,竟轻易被这女人迷惑。
他最厌恶的就是这种自以为是、不知人间疾苦的千金大小姐,虽说她的作为颠覆了他对千金女娇生惯养既定的想法。
但在他眼中,因为主观意识作祟,她仍旧是不及格的,为免麻烦上身,他向来对这种娇滴滴的千金女敬谢不敏。
丢下她,屠励虎转身走出厨房。
穆歆甜傻眼的看着被分尸的高跟鞋,心里头还有气,可却对他没辙。
稍后,她勉强穿着平底鞋进会议室里送咖啡,在场没人发现她的个头矮了一截,而罪魁祸首则目光打趣的落在她身上。
没想到失去三寸高度之后,她娇小得像梦游仙境的艾丽斯,变成迷你版小女人。
当穆歆甜捧着一个特大马克杯来到屠励虎身边时,他目测她的高度,个头应当只到他胸口。
她忿忿的将马克杯用力往他桌前一摆,咖啡溅出几滴在桌上。
看什么看?她用眼神谴责他。
他忍俊不禁的咧了咧嘴。
“你不想喝咖啡了?”她发誓,终有一天她会把他的头给扭下来当球踢。
屠励虎抢过差点又被她收回去的马克杯,迫不及待的把杯子凑到大胡子下,贪婪的大口喝着咖啡。
整个会议室里唯独关玥没胃口,留着短发'打扮中性,看起来像个小男生的关玥面有菜色,手中抓着一张纸。,她边抓着头,满头大汗的。
“翻译出来了没有?”勾着马克杯,屠励虎将椅子往后一滑,抬起一双长腿往会议桌上一搁,冷冷的质问着坐在他身边的关玥.
“再给我一点时间……”关玥边抹汗边说。
“你懂法文?就算给你一整晚的时间恐怕也没用。”他摆明了想找关玥麻烦。
离开会议室将近十分钟的穆歆甜不知道发生了什么事,但她仍万分同情的看着关玥.
这段时间相处下来,她发现负责营销业务兼任公关的关玥是个好人,公关能力一流,却因为耳根子软而很容易被说服,神经太过大条、做事不懂瞻前顾后,也因为这样的个性,往往无法拒绝人情请托,为自己和公司制造很多麻烦。
至于屠励虎,是跟关玥完全迥异的个性,作风果断雷厉风行,执行力十足。
屠励虎爱恨鲜明,对于无理的要求从来不予理会,也不屑看人脸色,或许是才华洋溢造就他傲慢的性格,但这也不能说是缺点,因为他说一是一,坚持原则到底的作风可以避免掉许多无谓的人情请托,杜绝掉很多麻烦。
必玥和屠励虎的个性互补,据说两人合伙多年,虽吵吵闹闹的,但也相安无事,大伙儿似乎很习惯关玥老签一些奇怪的案子回来,也看惯了屠励虎拿关玥开刀。
反正最终,常用嘴巴杀人于无形、一副摆明不理人的屠励虎,都不得不替关玥擦,毕竟毁约损失重大,攸关整间事务所的营运和年度利润。
这回,关玥签回一个大案子,初估利润不错,照理说公司上下应当欢欣鼓舞才对,可偏偏关玥却踩到了屠励虎的底线。
案子没问题,合约没出错,唯一的问题在于业主是一位法国人,在屠励虎眼中,外国人等同于外星人。
语言不通等于沟通有障碍,在经过翻译进行沟通,还是会出差错,双方认知不同下设计往往会有出入,屠励虎吃了几次亏之后,从此列出条件,谁胆敢签外国业主的案子回来,就等着回家吃自己,大家都把屠励虎的警告当圣旨看待,唯独关玥偏偏当成耳边风。
“谁懂法文?”快跳出来帮她解围啊。
“法文耶,我有看没有懂。”沈良光同情的看着冷汗涔涔的关玥.
虽说关玥是合伙人,但公司里谁都知道,屠励虎才是真正的老大。
“威廉是中法混血,快Call他来帮忙。”小陈举手发言。
必玥看了小陈一眼,“威廉在台湾长大,从小没见过他那据说长得很帅气的法国飞行官父亲,没读过半个法文字,只懂中文,台语很溜,下次有台语翻译工作,威廉会很乐意效劳。”
“你怎么知道得这么清楚?”大家异口同声,目光同时看向关玥.“你们两个不会暗通款曲吧?”
威廉喜欢关玥这件事,是公开的秘密。
必玥尴尬的抓抓头,“我已经求助过威廉了,他、他跟我说的。”
屠励虎的眉头几乎打成死结,“连威廉都帮不上忙,那现在你自己看着办!你自己想办法把这些东西翻译出来,我要回家了。”继续留下来只是浪费时间。
必玥扯住屠励虎的手,发出哀嚎声,“我放弃了,我看不懂法文,屠励虎,看在我们是亲戚的分上、看在阿姨的面子上,你千万别见死不救啊。”
“你他妈的看不懂法文、不会说法文,还敢接这案子!你是嫌我还不够忙吗?”屠励虎粗鲁的推开关玥,他用力拍桌,怒目瞪着她,巴不得将她碎尸万段。
“是、是碍于人情啊,何况这法国业主出手阔绰,五千万的预算,是笔大生意,我估算利润可以拿到将近一千万,不、不接实在太可惜。”惧怕屠励虎的威严,关玥连说话都发抖。
“你敢接也得要吞得下,连个屁都不会放,法文懂没两个字,怎么跟业主沟通?”
“找翻译啊,问题很好解决的。”
“哼,你忘了上一次惨痛的经验吗?”
一年半前,一名来自瑞典的业主委托他们将位于阳明山占地广阔的别墅装潢成英式乡村风,对浴室的装修要求特别,关玥经朋友介绍找来专业翻译做沟通,以为一切顺利无碍,结果翻译竟然吃里扒外,把业主的资料泄露给同业,业主在签约前一刻反悔,生意被同业以低价抢走。