做到这样。毕竟，他并未要求做她孩子的父亲，而她相当确信这并不是他想要的，相当、
相当确信。
※※※
当她听到很不妙的消息说，米奇终究还是要将总公司从伦敦迁到小镇来时，她已怀
孕六个月，肚子里的孩子刚在她衣服底下显现出小小但却错不了的隆起。
当然，告诉她这个消息的人是马露伊。一时之间，乔琪亚怀疑露伊是否已经猜出米
奇是她孩子的父亲，不过后来她告诉自己她太敏感了，露伊那么常提起他，只不过是因
为她想到如果他真的将主要业务移到小镇来，对她的生意所将造成的影响。
“而且这是正式的决定。显然他一直在跟本地议会和企画人员磋商扩厂和兴建办公
大楼的可行性，现在一切都已经谈成了。”
“索尔听人家说米奇正在这一地带找房子。显然在等待期间他又住进了旅馆。”
乔琪亚不敢看她以防泄了底。米奇，永久迁移到这一地带来。她将如何感受？
如果她碰巧在镇上遇见他，她将如何反应？她将如何能够掩饰她的感情……她的爱？
她尽可能迅速离开露伊那里，需要独处以排解她所得知的一切。
米奇住在遥远的伦敦，她不再非见他不可，她只需要在她梦中、在脑海深处、在心
中处理因爱他而生的痛苦，这是一回事；米奇本人，就在她生活的环境中，在他们的孩
子将诞生、成长的小镇，这可就又是另一回事了。
到目前为止，她一直很幸运。所有知道这孩子的事的少数几个人，都尊重她不想透
露孩子父亲的愿望。
她向露伊透露怀这个孩子是个意外；孩子的父亲并不爱她。
“虽然你爱他，”露伊精明地猜测。而乔琪亚无法加以否认，尽避为了谨慎起见，
她应该否认。
现在她必须加倍小心，确保没有任何人猜测到米奇是她的孩子的父亲。一阵小小的
颤抖传遍她全身。但是如果米奇他本人猜中……问起……？她是否会足够坚强到对他撤
谎，否认孩子是他的？
那天晚上，自从她发现怀孕以来，她首度感到吃不下晚餐。她的医生一再警告她，
她仍然有点体重不足，她阿姨生病的那几个月让她元气大伤，至今仍未复原。
如今她因她阿姨而生的悲伤已稍见宽缓，虽然圣诞节已近，她禁不住想起，小时候
她阿姨让她觉得过得非常特别的圣诞节。梅姨容或已不再能与她共渡佳节，但是她那么
喜爱的一些传统，都可以经由她，乔琪亚，传给她的孩子，这样一来，梅姨就可以如同
活在她心中一般活在她孩子的想象中。
她要有一棵真正的树，恰如梅姨每年过圣诞节一般……，而且不是敷衍了事的一棵
小树，而是一棵可爱、枝叶茂密的大树。她要在上面装饰梅姨一向用来装饰的所有传统
的东西。
她忙着计画，如今已经知道在她因孤单而痛苦，渴望她阿姨跟她在一起时，最好的
办法就是让她的身心保持忙碌。
她只希望她也能用同样的方法克服爱米奇的痛苦，但是她有与梅姨多年彼此之间爱
与关怀的记忆，在失去梅姨的岁月里支撑她，而她与米奇之间实际上等于一无所有，只
有几句呢喃细语，一晚的温存……以及知道她爱他，而她对他毫无意义的心痛。
每次她想起他离开她的速度，甚至在她醒来之前就离开，她就会悲凄、厌恶自己而
靶到伤心反胃。然而她又知道，如果事情重演，她还是不会作任何改变。
她的手充满温柔的爱，抚模她结结实实鼓起的肚子。
她尤其绝对不会改变这件事……生下米奇的孩子。
第九章
怀胎的喜悦伴着孤独的日子，让乔琪亚吞咽五味杂陈的人生。就在她准备单独面对
生命中全新的一章时，主题旋律又蓦然响起……
“怎么啦？有什么不对？”乔琪亚焦急地问道，目光在护士蹙起眉头的脸和助产士
的脸之间穿梭。通常她来做产前检查都很愉快，但是今天不知道为什么，她在毫无解释
之下，被温和地带离其它的准妈妈。
她为她的孩子担心得一颗心猛跳。
“没什么不对，”年轻的助产士坚定地安慰她。“只是你的孩子似乎没有长得像预
期那么快。有时候为了某个原因婴儿确实会停止生长。通常只是暂时性的，但是……呃，
我们想在这种情况发生时特别检查一下，而且你仍然有点体重不足……”
乔琪亚心中充满了罪恶感。如果由于她的疏忽使得她的孩子出了什么事……
“我该怎么做……会发生什么事？”她焦急地问道。
“这时候还不会有事，”助产士安慰她，“不过你一周后再回来。如果你的孩子仍
然没有任何成长的迹象，那……”她的眉头越蹙越紧，令乔琪亚觉得整颗心都翻转过来
一般。
“我该怎么做？”她求道。
“好好休息和吃东西，”助产士迅即告诉她。
“如果我下周来时，我的孩子并没有再开始成长……”
助产士停顿一下，然后平静地说：“我们得到时候再说。可能你得住院好让我们注
意你俩……不过我们不要太早就过于担心。我刚才说过了，这种事有时会发生。
婴儿暂时性的休息……在这阶段你不用惶恐。事实上你也不该惶恐，”她坚定地强
调。
半个小时之后，当乔琪亚篱开医院时，她仍然在震惊状态中。她盲目地沿着人行道
走，没注意到马路对面那个在望着她的男人。她的孩子有危险，而且是她的错。
一定是。要是有什么……她内心开始充满惶恐和罪恶感。她一辈子从没这么孤单、
害怕过。
她想去见马露伊，向她朋友倾诉她的烦恼，但是后来想起马露伊的父母和公婆要来
苞他们一起过节，她正忙着打点准备。她觉得不能在这么忙的时候去拖累她的朋友。当
她开车回家时，她凄惨地意识到一种令人身心麻痹的恐惧、孤独感……眼泪开始如泉涌
般，但她眨眨眼把泪水压制下去。她现在需要的不是自怜。自怜是没有什么用处的，也
帮不上孩子的忙。在她决定要保有这个孩子时，她就已知道，在她怀孕期间和以后都会
只有她们俩；没有别人可以与她共享经验，没有丈夫……没有情人……甚至没有近亲。
她知道她会坚强到足以应付。她现在是不是就已经开始软弱了？
她的身体立即紧绷起来，拒绝这样的想法。只是因为震惊，因为助产士告诉她耶些
意想不到的话……因为不知道为什么她认为她该为孩子的问题负责……因为孩子因她而
在受苦所引发的恐惧和罪恶感。
她回到家停好车，疲倦地走进厨房。她知道她该吃东西，但是想到得准备一餐，她
要坐下来孤伶伶一个人进食的一餐，就觉得更累更沮丧。暖气开着，但是她仍然觉得冷。
在穿过小镇回家时，她一路看见两旁屋子里已经装饰好点亮的耶诞树，想像着那些屋子
里快乐、兴奋的家庭景象，跟自己的孤单形成对比。
现在，在她最无能应付的时候，她感觉到自己非常需要米奇……一种沉重的绝望和
悲凄感……一种只有他能充实的生命中巨大的空虚感。
当她听见门铃声响起时，由于太过于出乎意料之外，她过了几秒钟才移动身子。
谁会在晚上这时候来找她？可能是某个想要推销什么东西的人，她疲倦地告诉自己，
走进大厅点亮电灯。