“该说他认为那类耸动的垃圾不值得回答。“她降低了音量。”我个人——不纳入纪录的意见是：苏奈特的疯狂或许是源於『世纪之战』的情节。”
“肯基不愿意卷入诽谤战争或许是明智的，“潘蜜拉道。”我无法想像苏奈特究竟会拿出什么证据。”
“苏奈特有任何暗示吗？”
“他宣称肯基出生在伦敦，本名麦杰米，而且他有出生纪录可以佐证。”
“我相信必要时，他可以拿出威尔斯王子的出生纪录，但那无法让肯基排上王位继承权“瑞妮嘲涩地道”英国每年有许多男婴出生，出生纪录证明不了任何事。”
“我也是这么想。“潘蜜拉的语气一变。”你真的是魏汀娜的女儿？”
“是的。正如我告诉苏奈特的，这不是什么秘密。我只是不想靠她的名气或她悲剧性的去世出名。“她也不想要讨论到她母亲时的痛苦。
“我可以说是听著魏汀娜的歌长大的，“潘蜜拉怀念地道。”在我结婚前，『神魂颠倒』陪伴我度过多次的失恋。她在歌里传递出爱情的痛苦，但也怀着对未来的希望。她去世时，我哭了好几天。我认为她是有史以来最伟大的女摇宾歌手。”
“我同意！但我可能不够公正。”
潘蜜拉的态度再度变得专业”既然我们谈到困难的话题，你仍然认定你和肯基之间没有复合的可能吗？今早你们两人似乎感情很好。”
瑞妮迟疑了一下。她一直在利用潘蜜拉，而她不想再对她说更多谎话。”坦白说，我自己也不知道，潘。如果有任何戏剧化的进展，我保证会先打电话给你，但别期望太高。”
“够公平了。祝你们幸运月兑身。”
瑞妮道了再见后，关掉手机，无法忍受再和任何人谈话－－即使是薇儿。到机场的一路在沈默中度过。肯基始终茫然地注视著窗外，恍若泥塑木雕。
既然无事可做，她不可避免地相心起了止目基的过去。他激烈的反应是否因为他真的曾是同性恋男妓？她身躯的每一处都抗议这不可能是真的，他们之间的热清不可能是伪装的——不可能长达四年之久。有可能他是双性恋者吗？但她从不曾看过他对男人显示出兴趣。他一直表现得像是异性恋者，安於自己的性向。
然而就算苏奈特说谎，他和肯基神秘的过去显然有关联，不然止肯基的反应不会如此激烈。
有可能他是迫於贫穷，走上此路吗？她不认为。肯基应该会另有其他谋生之道。
如果肯基真是双性恋者，她会有什么感觉？她蓦地明白她一点也不想要那样。她有过许多同性恋朋友，也曾和他们共事愉快，不曾去多想他们的私生活……但肯基不同。
她不情愿地承认如果肯基是双性恋者，那可以解释为什么他坚信不该娶她，以及他根本不该结婚。那也解释了为什么他对扮演蓝道尔的反应会如此激烈。蓝道尔对穆斯塔法的情感就是暧昧不明的……
她以臂抱胸，身躯颤抖。老天，她不希望那是真的！
意识逐渐自深沈中被唤醒，他感觉到身下的颤动……他正在飞机上。
他试著回想在苏奈特掷下炸弹后所发生的一切。他在查理举行告别式的教堂外被苏奈特狙击，麻痹的脑袋无法想出适当的回答，而那是他身为演员早该熟悉的伎俩。幸运的是，瑞妮没有像他一样崩溃。她漂亮地反击，在他崩溃之前尽快地带他远离现场。他记得他的朋友适时介人，转移媒体的注意力；瑞妮为了他在电话上面不改色地说谎；随后乔书带著他的行李及时赶到机场…
那些事遥远得彷佛发生在另外一个人身上——只除了苏奈特的宣布，它砸毁了史肯基脆弱的表象，而那一幕就像强酸般泼洒在他的脑海里…
他揉著疼痛的额头。瑞妮让他服用一些镇静剂，当时那似乎是个好主意，但事后药物总会令他晕眩、无法清楚地思考。
“回到真实的世界了？“瑞妮平静的声音问。
“我别无选择“他疲倦地起身下床，以手覆脸。他已经月兑下外套、领带，但仍穿著白衬衫和黑长裤。
瑞妮蜷缩在对面的大沙发里，膝上搁著本书。她换下黑色套奘，改穿上衣和长裤，但眼眶下的黑圈显示她所承受的压力。
他站起来，走向吧抬。一这架该死的飞机看起来就像他们拍完『双面情人』后乘坐的同一架－－它曾开启他生命中最快乐的一段时光——一这其中的讽刺实在令人难以承受。
他在三个杯子里倒入满满的威士忌。瑞妮跟过来，状似不经意地道：”服用镇静剂后喝酒似乎不好。”
他乾完了威士忌。”坦白说，我该死得毫不在乎，亲爱的。”
她叹了口气。”我只能冀望它们隔的时间长得够救得了你。”
他倒在宽大的皮椅上。该死了！今后他该何去何从？话说回来，现在他们又在哪里？”我们在哪儿？”
“大约在纽约东边一小时地方，“她坐在他的对面。”我要驾驶员改变航线，飞去新墨西哥。我想西柏拉会比加州平静许多。”
瑞妮真是天才。那座隐密的牧场就像漫长黑夜里的明灯，让他可以永远躲开全世界。
他灌下更多威士忌。”我很佩服你一直克制著不问问题。”
“我猜你准备好时，自然会告诉我——如果你准备好“她迟疑了一下，又缓缓地道：”我考虑过其中一个可能是你在青少年时逃家，藉此养活自己。许多年轻人都曾这么做，幸运的人后来月兑身了。”
他闭上眼睛，任由思绪飘浮，疏远得彷佛童年时的恐怖属於口『外一个人。那使谈论它变得比较容易，特别是瑞妮有权利知道真相。”猜得不错，但比我应得的好。我正是苏奈特所声称的：男妓。”
好一晌的沈默后，她问：”多久？”
“五年，从七岁到十二岁。”
她惊喘出声。”老天，那是骚扰儿童！怎么发生的？”
“我的母亲出生在苏格兰的其处乡下，她十七岁左右离家来到伦敦。当时她可能已经怀孕，也或者在那稍后。关於她的许多事，我都不知道。”
“你知道你的父亲是谁吗？”
“毫无概念。”
她了无笑意地笑了。”那倒是我们的共同点。”
“加上其他的灾难。“他再度倒了杯酒，回到座位上。
“我从没看过你喝这么多酒。”
“可能的话，我想将飞机上的酒全都倒进血管里。“他将冰凉的酒杯抵著额头，想起他的母亲。她很高就、黑发绿眸。十分美丽，但非常脆弱。”我的母亲是麦萝拉，但我不认为那是她的真名。由於我长得像她，天知道我的父系基因承自何处。”
“那么苏奈特取得的麦杰米的出生证明可能是合法的了。”
“或许。”
“你说没有任何证据可以将你和苏奈特的指控联结在一起。”
“他无法证明我是出生证明上的那个人。麦杰米七岁那年离开伦敦的特殊辅导学校；十一年后，史肯基进入影艺学校。这期间，没有任何有关他的文件纪录——他根本不存在。“现在亦然。他的一生只是镜中烟。
“你怎么会由单亲母亲的孩子成为……“她的声音一窒。”孪童，然后又进入最有名的皇家影艺学院念书？”
“那可以说是家庭事业。我的母亲没有其他技能，“他坦率地道。”她以她所知道最好的方式抚养我长大，即使在我入学后，老师告诉她我智障。当然．那时她已经嗑药嗑到或许根本不在乎我不可救药了。毒品是很昂贵的，而她只有一种方法能够弄到它们。她有个皮条客男友叫洛克，他提供她毒品，拿走她的钱，并且殴打她。我七岁那年，他给的药似乎太强了些，“他倒抽了口气。”它杀死了她。”