「該說他認為那類聳動的垃圾不值得回答。「她降低了音量。」我個人——不納入紀錄的意見是︰蘇奈特的瘋狂或許是源於『世紀之戰』的情節。」
「肯基不願意卷入誹謗戰爭或許是明智的，「潘蜜拉道。」我無法想像蘇奈特究竟會拿出什麼證據。」
「蘇奈特有任何暗示嗎？」
「他宣稱肯基出生在倫敦，本名麥杰米，而且他有出生紀錄可以佐證。」
「我相信必要時，他可以拿出威爾斯王子的出生紀錄，但那無法讓肯基排上王位繼承權「瑞妮嘲澀地道」英國每年有許多男嬰出生，出生紀錄證明不了任何事。」
「我也是這麼想。「潘蜜拉的語氣一變。」你真的是魏汀娜的女兒？」
「是的。正如我告訴蘇奈特的，這不是什麼秘密。我只是不想靠她的名氣或她悲劇性的去世出名。「她也不想要討論到她母親時的痛苦。
「我可以說是听著魏汀娜的歌長大的，「潘蜜拉懷念地道。」在我結婚前，『神魂顛倒』陪伴我度過多次的失戀。她在歌里傳遞出愛情的痛苦，但也懷著對未來的希望。她去世時，我哭了好幾天。我認為她是有史以來最偉大的女搖賓歌手。」
「我同意！但我可能不夠公正。」
潘蜜拉的態度再度變得專業」既然我們談到困難的話題，你仍然認定你和肯基之間沒有復合的可能嗎？今早你們兩人似乎感情很好。」
瑞妮遲疑了一下。她一直在利用潘蜜拉，而她不想再對她說更多謊話。」坦白說，我自己也不知道，潘。如果有任何戲劇化的進展，我保證會先打電話給你，但別期望太高。」
「夠公平了。祝你們幸運月兌身。」
瑞妮道了再見後，關掉手機，無法忍受再和任何人談話－－即使是薇兒。到機場的一路在沈默中度過。肯基始終茫然地注視著窗外，恍若泥塑木雕。
既然無事可做，她不可避免地相心起了止目基的過去。他激烈的反應是否因為他真的曾是同性戀男妓？她身軀的每一處都抗議這不可能是真的，他們之間的熱清不可能是偽裝的——不可能長達四年之久。有可能他是雙性戀者嗎？但她從不曾看過他對男人顯示出興趣。他一直表現得像是異性戀者，安於自己的性向。
然而就算蘇奈特說謊，他和肯基神秘的過去顯然有關聯，不然止肯基的反應不會如此激烈。
有可能他是迫於貧窮，走上此路嗎？她不認為。肯基應該會另有其他謀生之道。
如果肯基真是雙性戀者，她會有什麼感覺？她驀地明白她一點也不想要那樣。她有過許多同性戀朋友，也曾和他們共事愉快，不曾去多想他們的私生活……但肯基不同。
她不情願地承認如果肯基是雙性戀者，那可以解釋為什麼他堅信不該娶她，以及他根本不該結婚。那也解釋了為什麼他對扮演藍道爾的反應會如此激烈。藍道爾對穆斯塔法的情感就是曖昧不明的……
她以臂抱胸，身軀顫抖。老天，她不希望那是真的！
意識逐漸自深沈中被喚醒，他感覺到身下的顫動……他正在飛機上。
他試著回想在蘇奈特擲下炸彈後所發生的一切。他在查理舉行告別式的教堂外被蘇奈特狙擊，麻痹的腦袋無法想出適當的回答，而那是他身為演員早該熟悉的伎倆。幸運的是，瑞妮沒有像他一樣崩潰。她漂亮地反擊，在他崩潰之前盡快地帶他遠離現場。他記得他的朋友適時介人，轉移媒體的注意力；瑞妮為了他在電話上面不改色地說謊；隨後喬書帶著他的行李及時趕到機場…
那些事遙遠得彷佛發生在另外一個人身上——只除了蘇奈特的宣布，它砸毀了史肯基脆弱的表象，而那一幕就像強酸般潑灑在他的腦海里…
他揉著疼痛的額頭。瑞妮讓他服用一些鎮靜劑，當時那似乎是個好主意，但事後藥物總會令他暈眩、無法清楚地思考。
「回到真實的世界了？「瑞妮平靜的聲音問。
「我別無選擇「他疲倦地起身下床，以手覆臉。他已經月兌下外套、領帶，但仍穿著白襯衫和黑長褲。
瑞妮蜷縮在對面的大沙發里，膝上擱著本書。她換下黑色套奘，改穿上衣和長褲，但眼眶下的黑圈顯示她所承受的壓力。
他站起來，走向吧抬。一這架該死的飛機看起來就像他們拍完『雙面情人』後乘坐的同一架－－它曾開啟他生命中最快樂的一段時光——一這其中的諷刺實在令人難以承受。
他在三個杯子里倒入滿滿的威士忌。瑞妮跟過來，狀似不經意地道︰」服用鎮靜劑後喝酒似乎不好。」
他乾完了威士忌。」坦白說，我該死得毫不在乎，親愛的。」
她嘆了口氣。」我只能冀望它們隔的時間長得夠救得了你。」
他倒在寬大的皮椅上。該死了！今後他該何去何從？話說回來，現在他們又在哪里？」我們在哪兒？」
「大約在紐約東邊一小時地方，「她坐在他的對面。」我要駕駛員改變航線，飛去新墨西哥。我想西柏拉會比加州平靜許多。」
瑞妮真是天才。那座隱密的牧場就像漫長黑夜里的明燈，讓他可以永遠躲開全世界。
他灌下更多威士忌。」我很佩服你一直克制著不問問題。」
「我猜你準備好時，自然會告訴我——如果你準備好「她遲疑了一下，又緩緩地道︰」我考慮過其中一個可能是你在青少年時逃家，藉此養活自己。許多年輕人都曾這麼做，幸運的人後來月兌身了。」
他閉上眼楮，任由思緒飄浮，疏遠得彷佛童年時的恐怖屬於口『外一個人。那使談論它變得比較容易，特別是瑞妮有權利知道真相。」猜得不錯，但比我應得的好。我正是蘇奈特所聲稱的︰男妓。」
好一晌的沈默後，她問︰」多久？」
「五年，從七歲到十二歲。」
她驚喘出聲。」老天，那是騷擾兒童！怎麼發生的？」
「我的母親出生在蘇格蘭的其處鄉下，她十七歲左右離家來到倫敦。當時她可能已經懷孕，也或者在那稍後。關於她的許多事，我都不知道。」
「你知道你的父親是誰嗎？」
「毫無概念。」
她了無笑意地笑了。」那倒是我們的共同點。」
「加上其他的災難。「他再度倒了杯酒，回到座位上。
「我從沒看過你喝這麼多酒。」
「可能的話，我想將飛機上的酒全都倒進血管里。「他將冰涼的酒杯抵著額頭，想起他的母親。她很高就、黑發綠眸。十分美麗，但非常脆弱。」我的母親是麥蘿拉，但我不認為那是她的真名。由於我長得像她，天知道我的父系基因承自何處。」
「那麼蘇奈特取得的麥杰米的出生證明可能是合法的了。」
「或許。」
「你說沒有任何證據可以將你和蘇奈特的指控聯結在一起。」
「他無法證明我是出生證明上的那個人。麥杰米七歲那年離開倫敦的特殊輔導學校；十一年後，史肯基進入影藝學校。這期間，沒有任何有關他的文件紀錄——他根本不存在。「現在亦然。他的一生只是鏡中煙。
「你怎麼會由單親母親的孩子成為……「她的聲音一窒。」孿童，然後又進入最有名的皇家影藝學院念書？」
「那可以說是家庭事業。我的母親沒有其他技能，「他坦率地道。」她以她所知道最好的方式撫養我長大，即使在我入學後，老師告訴她我智障。當然．那時她已經嗑藥嗑到或許根本不在乎我不可救藥了。毒品是很昂貴的，而她只有一種方法能夠弄到它們。她有個皮條客男友叫洛克，他提供她毒品，拿走她的錢，並且毆打她。我七歲那年，他給的藥似乎太強了些，「他倒抽了口氣。」它殺死了她。」