她转过身子，往后靠向窗枱。“大维吗?他似乎了解岛上的一切，也得到老百姓的喜爱与尊重。我认为我祖父非常幸运，能够拥有如此能干的属下。”
“我同意妳的看法，他确实很能干，但是，这并非我想知道的。妳难道没有任何更强烈的感觉吗?没有意识到血缘关系吗?”
她困惑地问道：“你想告诉我什么呢?我喜欢大维，但是，我对那个男人几乎一无所知。我为什么应该感觉血缘关系呢?”
利夫的笑容带着邪气。“因为正直的大好人大维就是妳最近的血亲——妳唯一的亲堂兄。”
“我以为我母亲是独生女。”
“她是。大维是妳父亲这边的亲戚——哈若和岛上女孩的私生于。”
可玲瞪着他。“你的意思是，他是领主的亲孙子?如果这是真的，我祖父是否知道?”
“噢，他当然知道，岛上的每一个人都知道。在哈若满二十一岁时，他宣布他要娶他的岛上甜心，领主立刻命令他收拾行李出门旅行，但是，已经太晚了，那个小村姑已经怀有身孕。她设法骗过每一个人，连她的家人都下例外，然后，她在分娩时死掉，叫唤着她的爱人。存活下来的婴儿由她的父母抚养长大。”利夫的眼眸闪闪发亮，似乎觉得这个故事很有趣。“在哈若返回并了解真相后，他从来不曾真正原谅他的父亲。他照顾大维，让那个男孩接受适当的教育，但是，那个男孩仍然是私生子。”
可玲紧紧抓住身后的窗枱。“换句话说，只要大维不是私生子，他就会是史廓尔的下一任领主。”
“对，但是，没有人会期盼领主公开承认他儿子的私生子。”利夫微微一笑。“既然每一个人都知道，我认为你也应该知道。”
“你认为大维会因此而怨恨我的妻子吗?”一直保持沉默的麦格问道。
“或许有一点点吧，但是，他太迟钝，不至于惹出任何麻烦。只要你们继续让他待在原位，他就会好好地服侍你们。”他突然抛开那个话题，就像先前提起时。“这是美国的肯塔基来复枪，看起来很平凡，却是我用过的武器当中最准确的枪枝。看看。”
他装上子弹，打开一扇窗户，潮湿的空气和海鸥尖锐的叫声立刻进入室内。他瞇起眼睛，全神贯注地瞄准。在他发射时，震耳欲聋的枪声回荡在空气中。一只海鸥在远方发出凄厉的叫声，然后坠落海面，可玲畏缩一下。其它海鸥惊惶地闪避。
“好枪法，”麦格冷冷地说道。“但是，我以为在史廓尔射杀海鸥是违法的行为。”
“少个一、两只，不会有太大差异。”利夫转过身子，眼中带着挑战。“既然你是军人，枪法一定比我更准。”
“不见得。军官的工作是带领士兵，不是亲手杀死敌人。”
“你太谦虚了。动手吧，试试这把来复枪。史廓尔多的是海鸥。”利夫装上另一颗子弹,把来复枪递向他的客人。
麦格犹豫片刻，然后板起脸孔，接下那把枪，扫窗口外的景致。“虽然不是岛民，我还是不想违反岛上的法律。我会瞄准那个树丛，最顶端的树枝。”
可玲瞇起眼睛，几乎看不到那个树丛。“从这个距离，根本不可能瞄准。”
树丛在风中摇摆，更难瞄准。可玲从眼角看到利夫绽开笑容。
麦格轻松地瞄准、扣下扳机，远方树丛最顶端的树枝倏地折断，坠入悬崖下方的大海中。
利夫的神情冻结。“神乎其技，”他僵硬地说道。“最杰出的狙击手人选。”
“这是一把好武器。”麦格平心静气地说道，递还那把枪。
“你的剑术和枪法一样高明吗，上尉?”利夫语气略带尖锐地问道。
麦格耸耸肩膀。“我知道如何用剑保卫自己，但是，我不是专家。”
可玲下安地望着他们。两个男人之间有一股未曾道出的竞争意识，利夫一直想比个高下，麦格则设法抗拒。她的堂兄到底想证明什么呢?她一点也不喜欢。“我们应该告辞了，”她说道。“非常感谢你的邀请，利夫。”
“妳千万别急着走，可玲。”他走向另一个橱柜，取出两把剑。“我想看妳丈夫展露另一种绝技。”他将一把剑丢向麦格。
麦格接剑之后，利夫拿高另一把剑，假装行个礼。“请赐教，上尉。”没有进一步警告，他已经扑向前，展开致命的攻击。
可玲的心跳几乎停止。利夫的剑刺向麦格的胸膛，麦格在千钧一发之际避开。
“你发疯了吗，利夫?”可玲叫道。“这样突袭是疯狂的行为。”
“胡说。”她的堂兄再次出击。“这只是运动，不会造成任何伤害，对不对，上尉?”
“和玩猜谜游戏一样无害，”麦格讽刺地说道，挡住饱击。“酷爱运动的男人怎么可能抗拒呢?”
“很高兴你同意。”利夫连续轻刺，测试着对手的技术。“不过，最刺激的运动是狩猎。你有没有试过?”
“我从来没有那个机会，下过，倒是试过其它形式的狩猎。”麦格优雅地阻绝另一个男人的剑。“西班牙的猎犬非常善跑。”
“听起来很有意思。”利夫再次前进，巨大的金属交鸣声响起。在他们一来一往地游走时，交谈声消失，由粗重的呼吸取而代之。利夫是第一流的剑手，动作敏捷，善于寻找对手的任何弱点。相形之下，麦格比较慢，动作也显得较为笨拙。
可玲沉默地观战，感觉快要窒息了。虽然她的堂兄宣称这是运动，但是，如果麦格无法自卫，或许就会受到重伤，甚至更糟。她花费一些时间才看出他是故意保留实力。他的攻击或许无效，但是，他的剑总是能够恰到好处地抵挡住对手的剑锋。虽然他一再后退，但从未被逼到角落。只有非常了解他的人，才会猜出他在做什么。
在利夫突然突破对手的防卫时，战斗终于结束。可玲看到剑锋刺向麦格的喉咙时，忍不住倒抽一口气。麦格再次在千钧一发之际举剑格开利夫的剑，剑锋弹跳开来，只划过麦格的手腕，留下一道血痕。
“亲爱的朋友，我真是抱歉。”利夫退开身子，垂下剑锋。“我不是有意刺伤你，但是，难得碰上这么旗鼓相当的对手，我一时忘形了。”他口中说着道歉，眼中却闪着胜利的光芒。
“没有任何严重的伤害，只是一点点擦伤。”麦格放下剑，取出手帕。
可玲的心狂跳。她快步冲上前，检查着麦格的伤势，幸好只是如麦格所言的轻伤。她用手帕包裹住伤口，然后愤怒地瞥视利夫一眼。“你对运动的概念实在令人不敢恭维，堂兄。”
“这种事情不会再发生了，”他保证。“下一次，我们会使用钝剑。不过，能够和高手过招，还是令人雀跃下已。你再次对你的技巧太过谦虚了，上尉。”
“我只是尽力学习必要的技能。”麦格拉下袖子，遮住绑着绷带的手腕。“谢谢你的款待，利夫。”
“是我的荣幸。岛上的社交活动通常相当枯燥乏味。“利夫叹口气，似乎真的很遗憾。“不幸的是，明天我必须前往伦敦停留数日。希望在我返回时，你们还在这里。”
“不必急着回来。”可玲说，露出灿烂与虚伪的笑容。他不在的时间越长，她就会越快乐。
他们骑上坐骑，踏上返回大史廓尔的路途。通过颈项之后，她才开口说话。“你为什么允许那种事情发生?”