萧磬宇赶紧捡起那匹丝绢,然后轻巧地展开它。他发现上面写着密密麻订的怪文,既不是汉文又非西方的拼音文字,他不角地递给了孟筑。
她阅览片刻后道:“这是以当时新疆南部诸国通行的?卢文所写的。据我所知。它最早是出现在公元前三世纪印度孔雀王朝的阿育王时期,此后在西域各国广为传布。后来大月氏人在今阿富汗建立了贵霜王朝,它还是官方通用语文之一,但在公元五世纪贵霜王朝灭亡后,?卢文就被废弃,成了少数语言。”
“你知道那里面写些什么吗?”
“我修过两年西域古国的语文,我可以试着翻译看看。”
她埋首于研读丝绢上的古文,逐字译道:“我,伐斯摩那,楼兰国——我痛恨汉皇把我们的国名改为鄯善,我宁愿是延用此旧称的最后一位国王,希望在我死之前,藉由此书对历史做一个交代……”
萧磬宇忍不住插口说:“那真的是楼兰王!”
她点了点头,继续念道:“楼兰城自古以来,一直是富庶丰饶之地,附近楼兰海——呃,今人称其为罗布泊。”她解释道。“乃众河汇聚之处,为居民在此地安居乐业、楼兰城商业鼎盛的重要因素,然而自去年孟春,河川逐渐干涸,城民均感饮用水之匮乏,连我的爱妃——曼姝亦告病危。噢!曼姝,我的至爱!当我出使中土,与凉王在山中打猎时,只消看你一眼,我的整个人就被你所掳获!但看着你日益消瘦,最终我才知道我错了。我不该强带你回到我的国家的!卿卿吾爱,请原谅我吧!你是豪放、热爱自由的女神阿特密丝,这里没有你钟爱的葱郁的森林,有的只是荒芜的沙漠,你就像是鱼儿离开了水一般地受困于此。我明了你的不快乐,却无法割舍于你,放你回中土。神哪!这是你对自私的我的惩罚吗?你明知我宁可用自己的生命去换回曼姝的啊!”
孟筑愈念到后面,心情激动,语声不禁哽咽。“对不起,我得暂停一下。噢,那是多么感人的爱呀!”
她感动得潸然泪下,她原以为一个男人永远也不可能爱一个女人甚于自己的生命、权位与财富,可是在这名楼兰王的身上,她看到了一位至情至性的男子。她突然想到那句“一场幽梦同谁近,千古情人独我痴。”正是他的最佳写照。
“嗯……”他扔住她,提供自己的胸膛作为她倾泄眼泪之处,喃喃自语:“若是为了你,我也可以做到这样吧。”
“我先前感受到的,想必就是他深爱曼姝的忧伤吧!”她对着在下棺内躺下两千年的女子投以同情的目光,轻声问道:“你恨他把你带来这里吗?抑或你是心甘情愿随他来的呢?”
萧磬宇惊讶地看着她这不寻常的举动。
“如果你的答案是前者,那么我恳求你:原谅这个疯狂爱着你的男子吧!毕竟你是幸福的,并不是每个女人都有福分得到这般痴情的男人。”
话一说完,她竟看到那名叫曼姝的女子眼里滑下了几滴眼珠!
“她听到我的话了?!”孟筑激动地抓着萧磬宇的手道:“你看她真的流泪了!她回应我的话了!”
他望了女子的尸首一眼,却什么也没见到。他想她也许是太累了,才会看到自己编造出的影象,死者怎么可能流眼泪?!但他不愿点破她的幻想,只是淡淡地说道:“孟筑,你太激动了,坐下来休息一会儿吧!”
“你不相信我说的,对不对?”她眼神受伤地看着他。
“你想太多了,我……”他不想编谎话哄她,却也不愿让她的自尊心受损。
“算了,”她释怀地说。“也许是因为她和我心灵相通吧!”
她拭去眼角的泪水,再度摊开了丝绢,念道:“国之最高巫师帕西靡告诉我:这将是楼兰建国以来的最大劫难,若处理不当,楼兰恐遭灭亡之祸!他早在多年以前便预见于今日正午、北方的天空会出现一只喷火巨龙吞噬太阳,吾国吾民亦会身受其害,至万劫不复之境地。他说唯一的解救之法为舍弃此地、另筑新城,并指示我朝南方走。我带着侍卫一路南行,来到了楼兰人最崇敬的圣山——”她顿了一下。“楼兰以南?他说的‘圣山’应该是指阿尔金山。”
“嗯,还有他提到的‘巨龙吞日’,想来就是我们所说的‘日蚀’吧?”
“是啊!迸人不了解那是一种宇宙的自然现象,总是添加了许多神话的幻想。等一下,这该不会就是楼兰在西元三三四年左右突然在历史上消失的原因吧?”她想到这个可能性,迫不及待地读了下去:“圣山终年为白雪所覆盖,此去再也无路。这时天空忽降一只大鹰,在我们的面前盘旋不去,我想到鹰向来为极具灵性,它一定是神派来指引我们的!于是我决定跟着那只大鹰走,而它确实领着我们平安地越过无数惊险的山路。最后,我们终于来到一处隐蔽的山谷之内,那犹如传说中的世外桃源:四周为皑皑的雪山环绕着,谷底却有一泉水不断地冒出热气,让人一点也感觉不到寒冷。最奇特的是中央矗立着一座小山,山身洁白无霞,仔细一看,那居然是珍贵无伦的白玉!我想这就是神给与我们的指示,要我们在此地新建一座城——”
“而我们现在正是在他所说的新城之内!”萧磬宇不禁讶道。
孟筑续道:“回到芷忻城之后,我命令人民夜以继日地在圣山的山谷内建筑宫殿与平民的房舍。同帕西靡听我说到关于那座白玉之山的事,建议我宫殿若以具镇邪驱凶之功用的白玉建造,必能完全避开巨龙的迫害。一年之后,我颁令全楼兰人民移民新城。我永远也无法忘记曼姝第一眼见到那座白玉宫殿的兴奋之情,我知道唯有这般的宫殿才配得上女神转世的她!在这个新的世界,不但有温暖的泉水,巍巍的群山中还有众多不知名的奇珍异兽。我特命人赴大窿重金购得名驹赠她,并为她捕捉了一只老鹰,让她能够重拾狩猎的乐趣,希望如此她的病就会好起来。此地的白玉用之不竭,我遂令工匠以白玉为她雕琢各式器物,甚至还有归天之后躺的棺材——说在远方有个古国,那里的国王自一登基起,便开始修筑自己的陵寝——”
“他指的是埃及法老王的金字搭。”萧磬宇补充道。
“我决心与曼姝到死后都不分开,因此我要为我俩找一个无人能打扰的安眠之处。我在曼姝钟爱的温泉之地建造一座陵寝,那必须与希腊式的神殿同样式的才好,因为曼姝就是我心目中的女神阿特密丝——”她像是忽然忆起什么很重要的事似的,大力击掌说道:“原来如此……我终于明白了!”
“明白什么了?”
“你还记得在乌鲁木齐博物馆看到的那幅织锦图吧?上面画的神殿正是他所说的,那是为了女神阿特密丝——他的曼姝所建的……”她想到舒苹和她对那幅织锦之出处长久以来的争论总算有了结果,不自觉地露出微笑。“有了楼兰王手书的史料,我终于能够证明我的推断是正确的。那幅织锦的的确确是源于楼兰!我真等不及告诉舒苹这件事了!”
“那你可成名了!”他由衷为她感到高兴,此行的发现成果丰硕,等回去之后,她想必会忙于大大小小的发表与研讨会吧!“应该颁给你一座‘诺贝尔考古贡献奖’才对。”