“什么?什么?”李通急得乱嚷,更抓住妻子的臂弯不放:“你赶快给我回家去!”
小金一个箭步上前,护住了阮笑真,道:“你别在这儿撒野,这是谁的地头,你最清楚,容不得你发穷恶。”
这最后一句话,太撩动李通的火气,掀起小金的领带,就起了争执。
还是醉仙楼的其他伙记一齐遏止住,猛力拉开了小金与李通,整宗闹事才静止下来。
“叫他滚!”小金嚷:“有种的不要在我们姓金的店子内揾两餐。”
李通闻言,驳道:“此地不留人,自有留人处。我当然走。”
“对,对,对。加拿大人纳的税就为画活你这种不求上进的粗人。去领失业救济金吧!”
李通气鼓鼓的回到家里去,一坐在客厅内,还未回得过气来。
一个微弱的声音从房里传出来:“爸爸,爸爸,你回来了?”
是李湘,病中,气若游丝。
李通冲进房里去,看到女儿,辛苦地在床上挣扎蠕动。
“爸爸,我整个人都发热,头痛得利害,全身都长了红点。”
她把手臂伸出来,果见一个个小红疤伏满在女敕白的皮肤上,真恐怖!十多岁才出疹,是额外辛苦的。
李通说:“今早还不是这个样子的,爸爸这就带你去看医生吧!”
七手八脚地寻了医生的重话,摇去挂号,口说今天的诊症已经预约满了,明天请早。
李通已是有气在心头,如今一急,甚么祖言秽语都讲出口来。
“明天人死了,谁负实。这见鬼的地方!什么都得预约,连救命都要预约,他妈的!”
一连摇了好几个重话,才找到一个可以即时约到的医生,李通急急忙忙的搀扶着女儿出门去。
一路上,李湘申吟着,直叫李通心乱如伉。
“来,湘湘,我们听听音乐,考考你能不能轰出是谁唱的歌!”
李通扭开了事内的收音机,恰在播放着流行乐曲。果然,正是孩子们最热爱的课余消遣,此药石还灵,李湘精神为之一振,说:“爸爸,是我!誓启的歌星麦当挪呢:”
“啊!我看过她的照片,并不怎么漂亮。”
“漂亮啊,你要怎么崔的女孩子才叫漂亮呢?”
“像你那模样,就是漂亮了。”
“卖花赞花香。”
“那又何罪之有?”
案女俩终于调协了刚才紧张的情绪,开始有说有笑。
那首麦当揶的歌之后,电台播出新闻:“五个外籍移民,年约十五岁至十九岁,持械入屋行劫一位独居的老妇人,老妇人在挣扎时摔倒,随即不醒人事,老妇人所养的两条小狈在屋内狂吠,惊动邻居,其中三人在企图登上他们那辆残破的银灰色日本本田轿车时被逮捕,另外两人逃月兑,逃月兑的两个人分别是中国籍香港来的新移民以及被本省收容的越南难民。”
“真羞家,来到别人的地方,还不奉公守法,掉尽柄家与父母的脸。”
李湘听着父亲说这话时,脸上掠过一阵惶恐的表情,她轻轻地喊一声:“爸爸!”
“什么事?”
“我们不去看医生了!”
“为什么?”
“我坦心哥哥。”
“李荣?他有什么事?”
“不知道,我真的不知道。”李湘的声音哀怨而战栗:“哥哥从来都不让我知道他的所作所为,我只注意到他经常跟学校真的几个越南来的同学混在一起,且有一辆银灰色的,极其残破的本田汽车。”
李通煞地把车子停住了。
案女俩都喏得面无人色。
一时间,李通不知所措。
“回家去吧!”李湘这样说,脸是苍白如纸,极力地忍耐着浑身的不适,说:“或许,哥哥已平安回家去,我们就安乐了。”
“湘湘,可是,你顶辛苦是不是?”
“看到哥哥平安无事,我们再去看医生吧!”
李家是寂静一片的,父女他一下子冲入李荣的房内,不见人影。
李通只好陪着李湘回它的房里休息。让女儿躺下之后,李通问:“湘湘,你肚子饿吗?要不要吃一些麦米粥。”
李湘疲累地点头,才再闭上眼神养神。
于是,李通走进厨房去,冷不提防,有人自门后问出来,白霍霍的一把刀搁在自己颈子上,他定下了神,对方才晓得收手。
一转身,李通像见了鬼似地惊叫,连连退了两步。
李湘踰跟地走进来,问:“什么事?”
之后她看到李荣木然地站在父亲跟前,手里拿看一柄平日用来斩瓜菜的刀。
“哥哥,你做什么呢?”不是不震惊的。
“我以为是别人,并不知道是爸爸。”李荣这样解释着。
“你以为我是跑出来擒拿你的警察,是不是?”李通问,眼真爆发着红丝,脸色铁青,形容恐布。
“爸爸,你知道了?”
这句回话,等于承认一切。
李通一个箭步上前,夺去了儿子手上的利刀,再左右开弓,连连拒了他几句耳光,咆哮遗:“为什么?告诉我,为什么?有食有住有穿,有教育、有娱乐,你要去做贼?”
李荣给父亲打得金星乱冒,好一会才回过神来。
他木然站着,神信掘强顽固得近乎悲壮。
迫使李湘首先由惊惶而变得凄凉,她忽然觉得她哥哥必有可原谅的原因。
她想起了从前在香港,兄妹俩过的快乐日子,李湘挺身而出,拉着转弱的小小身躯,挡在李荣跟前,不住啜泣。
“请爸爸别行他!”
“打死他算数,来到外国,不遵守人家的规矩,不尊重人家的权益,这种孩子要来何用?”
李荣从牙缝里钻出声音来:“我们又有被尊重吗?那天杀的白种老太婆,答应给我们五十块钱,替她的后花园铲草除虫,我们一行五人给她料理妥当,她才大惊小敝的对我的伙伴说:““喏,你们不是香港人,原来是越南难民,这儿雇用越南难民干活,根本不是这个数目,我少给你们五块钱算了。况且你们此预定时间短了半小时就完工。”
“这算不算合理?我不能离弃自己兄弟,那老八婆种族歧视,我们要算这笔账。”
李通的头胀痛欲裂,一日之内,他承受太多的压力,完全在走向盛怒至崩溃的边缘。
为什么儿子会跟那些越南难民的子弟连群结党?他不明白,什么时候开始他跟自己的孩子失了联络,月兑了节似?又儿子所承受的生活压力、人情迫害,他怎么会全不知倩?
这就是移民的代价。
尾声
孩子们在任何一个地方都可以学好、都可以学坏。
不要以孩子们未来幸福着想为借口,飘洋过海,去寻找自以为是的新生活。
如今闹出大事来,怎好算了?
其他的三个孩子被捕,早晚会知道李荣之所在,他能逃到那儿去?
才越想越急躁,坦心、惶恐之时,大门开启了,厨房内的三个人登时戒备地缩作一口。
李通下意识地跟孩子们说:“别怕,顶多一拍再敬。”
他手真紧握着那柄利刀,以防万一。
厨房的门虚掩着,突然有人把它推开。
李通肤干喝问:“谁?”
“神经病!这么大声大气的,你是干什么来着?”
进来的原来是阮笑真。
她望着神情怪异的李通三人,微微吓了一跳,才镇定下来说:“什么意思?通统站在这儿,如临大敌!”
李通问:“笑真,你知道我们发生了什么事?”
阮笑真冷笑:“知,当然知。今早在醉仙楼很耀武扬威,你真以为这么一呼一喝,就可以把我唤回你李家来,委委屈屈跟你过一辈子。李通,我告诉你,我不怕失礼的,别认为在人前撕了我的脸,我就下不了台。我这就回香港去,大把世界等着我去捞,省得跟在你后头白干活,今日不知明日事,晚晚盆算何时才床头金尽,要申请政府失业贫困救济金?你不必把我预计在以后日子里头了,我这次回来,拿我的行李!”