“有甚么叫做不可以的？几多人是赞助兄弟妹妹去作家庭团聚。你大哥去领事馆查问过，今年移民的配额，冷气工程师是很高分的，耀华正正合格，如果错过了这一年，就可能没有这么高成数了。他妹妹去当赞助人，只是助力而已。”
“妈，移民到外地去，有很多辛苦凄凉处不足为外人道，你别只听人家讲好的一面。”
小红惶恐至极，她不欲诸多解释。
就最近才接到一位富恒以前的旧同事，当过人事部经理秘书的蔡紫薇，跟丈夫以独立移民身份到了加拿大多伦多，两口子半年没有法子找到工作。银行不肯借钱给没有定薪的人买房子，就是肯了，首期要掉他们全部积蓄，也不是办法。结果，租住人家的地库，表面看上去，居住面积比香港他们原居的廉租屋是宽敞高尚多了：其实呢，每个月负担五百加元租金，天天住得心惊胆跳，好凄凉，于是写信回来给同事们诉苦，信末说：
“同事一场，不怕见笑，把真实境况写来，千万听劝，没有三百万港元身家者，切勿考虑移民，辛苦死。”
那班富恒的小秘书们争相借阅此信，个个都抹一把汗，自觉现今的工作与生活都顺遂幸福。
小红心里想，父母怎么会天真幼稚至如此地步了？
“你这是甚么意思呢？小红，上了岸的人就不顾娘家的死活了是不是？”冯母开始以一贯尖酸刻薄的态度对付女儿了。
“别多说话了，是肯与不肯，你只说一句就成。肯呢，回家去跟耀华商量，才跟我们从详计议。不肯的话，拉倒！我们从此知道要照顾自己，再不骚扰你算了。”父亲的气焰更甚。小红悲凉地想，自己究竟是不是眼前父母的亲生儿了？这叫骨肉情深吗？
本城的人为了自己的愿望，前途与利益，不择手段去压迫旁人，图夺厚利，已是司空见惯，连亲属都如此。
只要你比他们活得好一点点，人家就来谋算你，迫害你。
你让一步，人们进迫一步。
永远是那个骆驼入帐幕的故事。
小红没有选择的余地，眼前只有两条路，一就是从此断了六亲算数。一就是想办法迎合他们的意思，最低限度再试一次。
终于，小红还是选择了后者，说：
“让我跟耀华说去，再给你们消息吧。”
整整一个星期，小红都不知如何开口跟丈夫谈及这件事。
既觉得过分，且也为耀华实在很忙。每晚都做到11点过后，才回家里来。
淋浴之后，立即一头栽在枕上，睡得贼死。
婚后的这些日子来，麦耀华为了一盘冷气维修生意，辛苦到不得了。简单一句话，伙计难靠。身为老板，其实事事要亲力亲为，落足功夫，才能维持门面开支及自己的一份粮。
如果人人做生意都可以轻而易举地发达的话，还会有人去当受薪阶级吗？
这一晚，耀华稍为早回家来，对妻子说：
“我月复似雷鸣，你给我下个面，吃了再睡。”
就在耀华吃下了那碗面之后，小红觉着不妨抓住这个机会给丈夫提一提，于是她呐呐地说：
“耀华，你是否有发觉到我们整整一个月没有到外头去看过一场电影，吃过一顿饭了！”
还未待小红把话说完，耀华就发脾气，说：
“干活艰难，何其不幸，你嫁的不是太子爷。”
这句话其实夹杂很多闲气，但小红都不管了，慌忙解释，说：
“我就是看你太辛苦了，长此以往下去，不是办法。”
“那要怎么样才是办法？”
“我听人家说今年澳洲放宽独立移民，你的专业得最高分数，且你不是有个妹妹在澳洲当护士吗？好不好试申请到澳洲去。那儿生活比较不紧张。”
忽然之间，小红也说不下去了。
她是诚惶诚恐的，生怕耀华一口答应了，将来要肩负的担子更重，一家大小的申请到澳洲去，不是闹着玩的一回事。
耀华望了小红两眼，说：
“为甚么忽然有这个念头？不会单单为见我太劳碌之故吧？”
小红不知如何作答。
情虚心怯之余，整张脸涨得通红。
“是不是你娘家里头的人出的主意？”
小红是个老实人，答：
“你怎么知道？”
“你大哥有一天来过我店上，问我的履历，看我的冷气维修有文凭没有？跟我聊了几句，我就知道他的意思。”
小红见已势成骑虎，就坦白说：“他们是有这个意思。”
“你呢，你已经附和他们了？”
“并没有，我打算跟你商量。”
“不，你只是打探我的口气。”耀华显然不大高兴。
“这有分别吗？”小红也有一点点的老羞成怒。
“当然有。你坦坦白白的跟我商量，是对我尊重。我有权表示对移民没有兴趣。刚才你这么说，好像要我踩进个陷阶里，变成移民对我有绝大好处，完全是为我着想似。”
耀华这样直说了，倒一点也不顾及小红的感受，无他，工作量太重，精神压力大，身心都有了负荷，不能再容忍家里头一丁点的不如意，他的语气态度，令小红下不了台，僵在那儿干着急。忙乱之间，她抓到了个借口，说：
“你硬要冤枉我只顾娘家人不顾你，也叫没法子的事。你知我知，一盘小生意开始了这段日子，有甚么成绩可言呢，还不是苦苦的撑着个假场面，每个月都提心吊胆，怕结算时连自己的一份粮也赚不到，与其如此，倒不如安安乐乐打份牛工算了。”
小红越说越觉得自己合情合理，整副精神都朝那个方面发展，情绪于是显得有点高涨，于是继续说：
“反正是粗工一份，我就宁愿到外国去了，最低限度，生活环境使人不觉自卑，不易觉得贫富悬殊。就算捱，也心内好过。”
这番话其实更有效地伤了耀华的自尊心，他说：
“原来在香港，有自己房子住，有盘足够糊口，又有前景的小生意，有肯定的收入，也算是捱吗？”
小红被丈夫塞了这几句话，益发难过。说：
“耀华，婚前你是不是说过如果我要移民，你会随我去。”
麦耀华愣住，心里有气：
“我有没有说移民这回事我极之不愿意、极之讨厌、极之抗拒。如果你硬要我做这件事，你可又是为我着想了？”
“我不为你着想、我若不为你着想的话，第一件要做的事就不再受你那母亲的窝囊气。且别向我说她守寡几十年，应受尊重，一手养大的孤儿可不只你麦耀华一人，她也有个女儿麦耀媚远在外国优哉悠哉呢，前些时寄回来的照片，不是刚买了部簇新的车子吗？怕她也有能力照顾你母亲，把她接到彼邦居住了吧？何必每个星期跑到这儿来委委屈屈的吃我烧的一顿饭，左右逢迎皆不是，拿我当老妈子看待。”
“今晚到此为止，我们不便再谈下去了。”耀华生气了。
“你这叫做老羞成怒？”
“彼此彼此。”
“婚前说过的后，全不算数了？”
“婚前你待我并不如此。”
完全僵住了。
小夫妻婚后第一晚分房而睡。
麦耀华走回睡房去，一头就倒下去，累极，没法子再往这些闲气堆想去。
小红呢，不服气自动睡到丈夫身边，于是跑进客房，蜷伏在软垫上，苦苦的在自舐受创的感情伤口。
这种闹情绪的状况，竟然维持了整整一个星期而毫无进展。
或许一切的悲伤与顾虑都是多余的，甚至是无中生有的．不必再放在心上。
然，有个无法解答的问题，像一块重铅似压在心头，令她不舒服透顶。