“或许你应该常常出去走走,你还年轻,而且——”
“拜托,”汉娜握住她的手。“别说我可以再婚。我并不想,贺斯是我的生命,他在史家城堡非常快乐,那是他的家。有一天——”她停住并尴尬地笑笑,接着,她很快地改口:“我想,你在人群中也很不自在,用手杖走路一定很不方便。”
“我进步得很快,如果我和别人相僮,他们可能会比我还要痛。”她笑着说。
汉娜严肃的脸并未露出微笑。“我觉得你很勇敢。对了,你该会很高兴知道我们在看台上有保留位置,而且当然是在最前排。”
“为什么『当然』?”萝莉天真地问。
汉娜似乎有点惊讶。“史家是贵族,是这一带最重要的家族啊,当然必须享有特殊的礼遇。如果他们忘了这些细节的话,科雷会很不高兴。”
“我怀疑,”萝莉沈思着,她很难想像科雷会在意这些刻意的尊敬。“他太实际了,根本不会注意到这些事情。”
“他当然是很实际,但是那并不表示他不关心家族的荣誉。科雷知道自己的身分,并期望别人也了解。”
“但是,前几天晚上你才跟我说,史氏家族随着时代一起进步。”萝莉提醒她。
“我那时是在谈烈德的婚姻,希望你原谅我这么说,但那是不同的。科雷很快就会成为男爵,如果他要完成婚姻大事的话,一定会被迫站在一个……嗯,传统的角度上来考虑,虽然现在还没有任何迹象显示他要结婚。”
她等着看萝莉的反应,但是并未如愿。因为萝莉只顾着看科雷穿越人群而来,他的出现使得其他人相形之下变得矮小、平庸。萝莉内心充满喜悦,没有听到汉娜的最后几个字。
“我们的位置离这里不远,”科雷帮助萝莉站起来并让她携着他的手臂。他们到达座位之后,他帮着萝莉踏上木头阶梯,让她在前排座位坐下,并在汉娜发现之前坐到萝莉身边。“这里的视野很好,唯一美中不足的是,每个人都可以很清楚地看到我们。”
“你不喜欢别人的注意?”萝莉问。
“不被别人注意会让我快乐些,特别是当我吃东西的时候。我们必须和市长在一个高台上同桌进餐,这让我觉得像是一只在动物园中供人参观的猴子。”
萝莉大笑,但是汉娜却不赞同地僵住了。“这只是个小缺点。”她提醒她的大伯。
科雷对她微笑。“是啊,汉娜。”他亲切但认命地说,仿佛他们以前已经讨论过好几次这个话题了。
他们后面的位置几乎都被占满了,四周开始变得吵杂起来。接着,远方传来音乐声,游行队伍在角落处出现了,阵阵欢呼声四起。
首先出场的是市乐队,他们狂热地吹奏着乐器;接着是游行花车,每一辆都有着莱茵河多彩多姿的历史特色。瞎眼的弓箭射手汉斯,一箭射穿敌人席伯的喉咙;新娘伊丽莎白,因为牧师揭穿她的新郎原来是位呕心的恶魔,因而害怕地瑟缩;骑士们穿着闪亮的盔甲,摆出雄壮威武的姿势,魔术师表演冒着烟雾的法术,美丽的少女和巨蟒挣扎着……群众对这一幕幕的景象均报以赞赏的热烈欢呼声。
萝莉着迷地看着,自小就充斥在她梦中的莱茵河传说,如今就呈现在眼前。安娜曾经走过这些街道,与她的爱人手牵着手……她现在似乎非常接近安娜。趁着旁人不注意时,她闭上双眼,在心中默默地对安娜立誓,她将不会让她失望。她张开眼睛时,科雷正看着她。
“你还好吗?”他问。
“我很好,我只是……在想事情。”
“有某件事把你带进你的秘密世界中了。我想,我必须站稳立场。”
他附在她耳畔说话。因此,萝莉转过头轻声地说:“我从来没有见你失去立场饼。”
群众的吼叫声淹没了他的回答,但是她可以看出他的嘴形,“这不是事实。你知道的,不是吗?”
“是。”她说。她听到了他微弱的喘息声。
“噢,快看!”汉娜兴奋地大叫:“贺斯在那里!”
科雷似平刚由梦中惊醒,赶紧将视线从萝莉身上移开,萝莉则觉得世界似乎停止转动了……她强迫自己不要再看着他,连忙将视线转移至出现在游行队伍中的贺斯。有五十个小孩子装扮成小精灵的样子,兴奋地跳来跳去并对着群众挥手。他们看不见贺斯的脸,但是萝莉认得出他的怪兽装。有两个巨人走在他身边,一个高瘦、一个略为矮胖,两个人都穿着夸张的紧身衣、戴着金色假发,手中拿着万能手杖。他们边吼叫边对兴奋的群众做出凶猛的样子。
在他们之后是一群经过精心打扮的大人。正如汉娜所说,有很多人都做相同的装扮。接着,是另一队乐队,后面跟着最后、并且也是最大的一辆花车。它建得很高,好让所有人都能够看到那座巨大的岩石,岩石顶端坐着一位打扮成萝莉莱模样的年轻女子,她正用一只金色梳子梳着她的金发。在她的下方有一位蹲在小船上的男人,渴望地往上注视着她。人群之中爆出一阵欢呼,所有的人都用力鼓掌并大声吼叫着。
游行队伍欢欣喧闹地往镇上的广场走去,花车则停在街道两边。
科雷对萝莉说:“现在,我们得走到广场去了,还好路程很短。”
她勾住他的手臂,和汉娜一行三人挤在人群之中往广场方向走去。广场的树上挂满五颜六色的灯笼,照着地面上的鹅卵百以及市政厅前的大时钟。广场上摆满了桌子,上面铺着白色的桌巾,人们正等着将桌上一盘盘的山珍海味和着啤酒一起下肚。
科雷的眼睛扫过人群,终於看见烈德朝他们走来.手里还紧紧地牵着贺斯,莫利斯则走在他们身后。科雷和汉娜这才放松下来,萝莉也松了一口气,如果贺斯出了什么事,她觉得自己应该要负责任。
正好科雷所说,他们所坐的桌子位于一个高台上。科雷在市长旁边的位置坐下后,汉娜立刻坐到他旁边,“贺期,过来坐我旁边,然后是烈德。萝莉,你坐在最旁边会比较宽敞舒服。”
萝莉的位置是在众人的右方,比较方便摆她的手杖。贺斯围着桌子跑来跑去,喋喋不休地说着话。他显然非常快乐,对於汉娜叫他坐好的命令完全充耳不闻。科雷溺爱地微笑着听他说了一会儿,接着便坚决地指着他的座位叫他坐下。
烈德夸张地张跑对萝莉一笑,露出涂黑以增强效果的两颗大门牙。“你看起来的确糟透了。”她微笑地告诉他。
“谢谢你,”他显然把她的批评当成了恭维。“你看起来美极了。”他的双眼仰慕地浏览过她全身。“我想,我又要再次绝望地爱上你了。”
“不要吧!”她嘲弄地说:“重蹈覆辙是件非常无聊的事。”
“没错。”他叹息着,接着却又充满生气地说:“你应该看看当我告诉科雷我没有心碎时,他脸上的表情。他无法决定究竟该为你生气还是该为我感到高兴,更别提他自己的感觉了。我有好多年没有那么开心过了。”
贺斯的开场使得萝莉免於回答这个尴尬的问题。
汉娜叫他儿子坐好,但还是萝莉的话使得他静下来,“如果你不能乖乘坐下就会错过很多好吃的食物喔!”
致词完毕之后,他们用史家的白兰地举杯庆祝,那是科雷特别捐赠的。众人举杯向他致敬时,他看起来很不自在。