麦斯看着乔丹娜退下去以后，默默站了起来，挤开群众，往泰利的办公室走过去，他没有敲门就进去了。
泰利丢下手中的笔抬起头。“我不晓得你进城来了，麦斯。‘北方天堂’不够你忙吗？”
麦斯一脚踏在椅子上。“你该晓得我会回来，”他干脆地说。“你想我会放弃寻找薇妮吗？”
泰利在烟雾后审视他。“你觉得我的舞娘怎么样，比以前好吗？”
“你知道她是最好的：我要谈薇妮，别骗我，泰利，她来找过你，对不对？”
“麦斯，这件事我们已经谈过了。我不会告诉你她在哪里，就算我知道也不说。”
“你知道。”麦斯说。许多事直到今天他才想通，他不晓得他能不能信任泰利。说不定泰利会坚持保护该妮，不让他见她。
泰利站起身，走向窗口。“为什么你对乔丹娜不感兴趣？毕竟她帮你生了一个孩子。”
麦斯的生气好像一下子全抽光了。“你看过孩子？”
“当然，丹娜很以她的女儿为傲。”
“你说女儿？”
“对，你有一个女儿。”
麦斯跌坐在椅子上，瞪着泰利。“我还以为温家到我这一代就要绝种了呢！莉雅私奔了，薇妮又消失无踪，我常常想到丹娜为我生的孩子。”
“你是什么意思？”
“我想见孩子，不晓得丹娜肯不肯让我把孩子带回‘北方天堂”’
“你这个大混蛋！泰利冲口而出。“丹娜怀你的孩子时，你想都没想到她。薇妮被你逼走时，你又何尝想过她的感受？你凭什么要别人替你着想？”
麦斯没有生气，他只是叹了口气。“你说得对，泰利。可是我爱薇妮，没有了她，生命就没有一点意义。我到处都找遍了，仍然没有她的消息。如果她回英国去，我也会去把她找回来。”
泰利余怒未息。“你对薇妮和我说了一些不值得饶恕的话。该妮不见得会原谅你，我也不会。”
“我知道我没有借口，泰利。可是我那时真的被嫉妒冲昏了头，希望假以时日你能原谅我。”
“我也许会原谅你，可是该妮会吗？就算你在英国找到她，凭什么要她跟你回来？她跟你在一起何曾快乐过？你哄得她嫁了你，然后又侮辱她。你妈妈待她老大不客气，而你对她就像她是个麻疯病人似的。”
“我知道，我是自作孽不可活。但是我愿意不计一切代价只求薇妮能够回来。”
“她的孩子呢。”
“我要她的孩子。”
泰利研究了他好一会儿，终于走向门口。“你在这里等一等。我没把握是否能替你找回该妮，不过也许我可以跟乔丹娜说情，让你见见‘她的’孩子。”
听到敲门声时，薇妮刚除下面纱。她赶快躲到更衣的屏风后面去，等听到泰利的声音，她才松了一口气。
“你今晚的表演真是太好了，丹娜。”泰利笑嘻嘻地说。
“我跳错了一步。”她若有所憾地答道。
“没有人注意到，”他说，握住她的手。“今晚所有的人都爱你。”
“我也这么告诉她。”莎梅打岔道。
懊妮望着泰利的笑脸。“我看见麦斯了。”
“他现在就在我的办公室，他想见你。”
“‘我不见他，”她断然拒绝。“我跟他无话可说了。”
“也许如此，可是他想看孩子，你能拒绝吗？”
“他没有权利，泰利。”
“公平点，薇妮。一个人如果爱上一个女人，却发现她怀着别人的孩子，你能希望他怎样呢？”
薇妮猛摇头。“麦斯从来没爱过我，他爱伊蓓。”
“不！他不爱伊蓓。他从一开始就爱着你，我不懂他为什么没告诉你，可是他跟我说过许多次了。”
他看见薇妮眼里有一抹复燃的希望。“如果他爱我，为什么还会对我这么残忍？”
“他是在吃醋，因为他的自尊受了伤，所以也想伤害你。我可以告诉你一件事——他从来不曾要你离开过。你也听说这些日子来他一直在找你，可是你也许不晓得他也在找乔丹娜。他是个骄傲的人，却也满怀爱心。他爱你，同时又想补偿乔丹娜和她的孩子。”
莎梅和泰利对视一眼，然后点点头。“薇妮，你不妨以乔丹娜的身分见见麦斯，再决定要不要以薇妮的面目和他相认。你的两个身份都有一个女儿，别忘了，先把个人感情因素放到一边去。”
“我怎么能呢？万一他再伤我一次，我怎么受得了？”
“我先出去，”莎梅说，只留下一支蜡烛，然后把面纱递给薇妮。“把这个戴上，是面对过去的时候了。如果你不能治好旧伤，就无法面对将来。”
“莎梅说得对，”泰利同意。“你准备一下，我去叫麦斯来。”
他们不容她反对，分头都走了。蔽妮一个人站在昏暗的室内，心里思潮翻涌。她到床边抱起女儿，真想抱了她就逃跑。当门上响起敲门声时，她几乎惊跳起来。匆匆放下女儿，她含含糊糊说了声：“请进。”
当麦斯修长的身影映入眼帘的那一刹那，她才发现自已从未停止过爱他。他仍然一样的英挺深洒，脸上的微笑仍然教人心碎。
“你今晚的演出实在太出色了，丹娜，你的舞艺已经达到完美的境地。”
“谢谢！”她没忘记装出法国腔。
麦斯的眼光落在床上的婴儿身上，他走过去跪在床边，轻轻握住一只小手，心中涨满了父爱。他看着她卷卷的黑发，小小的嘴唇，觉得她真是他见过最美的婴儿。
“她叫什么名字？”他抬头问道。
“我叫她丹娜。”
他的眼光又落在孩子脸上。“很好，我一向认为你的名字美得出奇。我能抱抱她吗？”
“当然可以。”薇妮答道，戒备地看着他。
麦斯抱起小女儿，她在他手上居然没什么重量。“你能考虑让我带她回去吗？”他问该妮。
“不！你没有权利！”薇妮立刻恐惧地喊道。“孩子是我的！”
“我是说你也一起来，丹娜。我会好好照顾你们母女，我欠你们的太多了。我真是个睁眼瞎子，你能够原谅我吗？”
薇妮不敢相信她真看见麦斯眼里闪着泪光。怎么可能呢？她从不曾见他如此谦卑过，他后悔了吗？”
“我不能跟你回去，麦斯。你已经有妻子了，你要把我放在哪里，还是当你的情妇？”
他把孩子放回床上，转向她。“我爱你，”他低语。“我要你当我的妻子。”
她的心乱成一团。“你的妻子怎么办？”
“我的确有一个妻子，丹娜。该妮是每一个男人梦想中的妻子，可是我却太盲目了，我崇拜她的美，却又嫉妒她的眼睛看着别人，我配不上她。”他清了清喉咙，才又往下说：“你瞧……我爱薇妮，她是我唯一爱过的女人。只要她肯回来，我愿意付出一切代价。”
薇妮转过身去，抹去泪水。“如果你爱你的妻子，又怎能说爱我呢？”
他握着她的肩把她转过来。“我一直在找你和薇妮，却一直都没有消息。然后我听说乔丹娜重返舞台，我一定要来看你跳最后一场舞。当我今晚看到你的时候，我才知道以前我有多盲目。世界上不可能有两个你……薇妮！”
他轻轻摘下她的面纱，凝视那张他朝思暮想的脸庞。“一个妻子是很难瞒过丈夫的眼睛，薇妮。我太熟悉你的身体了，所以当你今晚一出场，我立刻就认出你和乔丹娜是同一个人，没有人能像你这么美丽优雅。”
“我”
他把一只手按在她唇上。“让我先说完。你能想象我一边看你跳舞，终于发现真相时的感觉吗？我想起我多恨那个让我的妻子怀孕的男人——天哪，我一直在恨我自己！”他看着她的样子让她愿意答应他任何事。“薇妮，跟我回家去，我爱你。”