“如果你不喜欢我的样子，为什么不自己来刮？”他问道。
“好，我就刮。”她接受挑战。“首先，你需要光线和新鲜空气。这里的气味连健康的人都受不住，别说是需要休养的人了”
“如果你不喜欢这里，尽避出去。”他的眼里在冒火。“反正你不受欢迎。”他又转过头去，生怕她看出他的喜悦。是的，他希望她留下来，可是他不能忍受在她眼里找到同情和怜悯。
薇妮逞自去拉开窗帘，然后才又回到床前。“你的刮胡子刀呢？”她问道。
“你不能替我刮胡子。”他沉声道。
“我能！”她决定自己去找，终于在靠窗的柜子里面找到了。
她又倒来一盆水，准备一条干毛巾。“水还是温的，”她笑嘻嘻地说。“你母亲替你洗过澡了。”
“我不需要我妈替我洗澡，也不需要你替我刮胡子。”他警告地看着她，不许她越雷池一步。
薇妮才不管，她把水放在旁边，毛巾围在他胸前，试着记起她父亲是怎么刮胡子的。她希望自己别弄伤了麦斯，否则他真会把她丢出去。
她打湿胡须，小心翼翼地刮掉一片。“我不喜欢长胡子的男人。”她说，想把场面弄轻松些。
“你又喜欢怎样的男人？”他咆哮道。
“在你嘛，皮裤皮夹克就很好。”她笑着掩饰紧张。
她看到他抿着嘴，忍住一个笑容。“我可以自己刮。”他说，想要夺过她的刮胡刀。
“你说我不喜欢你的胡子，我可以自己刮，我打算试试看。”她决不放手。
龙索进来的时候，就看到这么一副奇怪的画面。他特意走到麦斯床前，好看得仔细些。没错，薇妮的确是在替他刮胡子。麦斯横了祖父一眼，龙索赶紧咳嗽一声，掩饰了笑意。
“你瞧！”薇妮大功告成，三个人都松了一口气。她用那条毛巾擦净麦斯的脸。“你看起来好多了。”
龙索终于放声大笑。“有这么漂亮的小姐帮他刮胡子，当然好多了。”
麦斯一点也不觉得好笑，他看着薇妮的眼神奇冷无比。“如果你摆布完，可以走了。我早就告诉过你，我不要你在这里。”
薇妮想不到他说翻脸就翻脸，还当着龙索的面，她培养了一整个早上的勇气不禁都逃跑了。“我……我妈妈就要醒了，我去看她。我把这些水倒掉就好。”她说，拿起脸盆。
“放下！”麦斯的声音冷冷地拦住她。“我会叫人收拾，你马上给我出去。除非有我的吩咐，否则你不要再踏进我的房门一步。”
薇妮低着头，匆忙退了出来。她还是失败了，麦斯根本不要她这个妻子，她只是自取其辱罢了。
当她回到房里，莎梅看到她的脸色，立刻猜到了结果。“输第一场表示你还要打第二场，薇妮。”
“我全盘皆输，不打了。”
“今天先不要想它。”莎梅说，牵着她的手。“来，我们去看看你妈妈，别忘了你的笑容。”
第十三章
日子开始同样的模式。薇妮每天陪着母亲，照顾她的起居。自从麦斯叫她离开他的房间之后，她就离得远远的。麦斯的母亲仍然漠视她的地位，三餐都送到芙兰房里来。至今薇妮都还没进过餐厅，安娜也没来看过她们。
温家唯一可见的人是龙索。老爷爷对她很好，可是关于麦斯和安娜的态度，他却只字不提。
好像烦恼还不够多似的，薇妮发现妈妈越来越消沉，连床都不想起来了。不管薇妮和莎梅如何劝她到花园去走一走，她一概拒绝。
那一天云淡风轻，薇妮偷空在花园散步。她在一只鸟笼前面站住脚，望着笼里羽色斑斓的鹦鹉。“它会讲话，你晓得吗？”
薇妮听到龙索的声音，转过头去，对老人嫣然一笑；她很高兴他能下床走动了。“它会说什么？”她笑问．
龙索拄着拐杖走到那只骄傲的小鸟面前。“我没办法让它开口，”他说。“这个小家伙只肯跟莉雅说话。”
薇妮已经好些天没看见莉雅了，她想莉雅一定是在躲着她。“改天我一定要她教这个小东西跟我说话。”
“你为什么不现在就去找她呢？”龙索端详她的脸。“莉雅看见你一定很开心。”
薇妮黯然笑了笑。“莉雅好像躲着我。”
老人脸上的皱纹一下子都皱到一块儿。“那你就大错特错了。莉雅一直在小教堂为你和麦斯祈祷，她是个很虔诚的女孩，她相信可以为你们祈祷到幸福快乐。”
薇妮至此才恍然大悟。“小教堂在哪里？”
老人朝挂满葡萄藤蔓的小卑门点点头。“从那条路走过去就可以看见了。”
“谢谢你，爷爷。我现在就去找她。”
“你好吗，薇妮？”他突然问道。
“我很好。”
他目光炯炯地看住她。“真的吗？”
“当然。”
他安静地摇摇头。“我要你知道，你和你妈妈在这里受到的无礼对待我不是不知道。”
“我”
“让我说完。”他打断她的话。“我虽然在病床上，对这个家的动静仍然很清楚。”他的笑容真像麦斯。“我想说的是，你为这幢老屋带来了春天的气息，你来了我很开心。”
薇妮满心感动。“谢谢你，爷爷。”她低语，踮起足尖吻了一下他的面颊。
她转身要走，龙索却又拦住她。“我看你没有再进麦斯的房间。你不是他的妻子吗？”
“我是，不过他似乎宁可忘记这回事，他比较喜欢他母亲陪他。”
龙索摇摇头。“你错了。他每天都只许他母亲在他房里待一会儿，他自己整天躺在黑暗中，天晓得想些什么。安大夫三天前就告诉过麦斯，他一辈子都不能再走路了。”
薇妮无法置信地摇着头，泪水成串地滑下来。“不会的，不可能！”她茫然说道。
“安大夫说他不能走，”老人继续道。“我说是他不愿意尝试。你知道为什么吗？因为他觉得自己残废了，别人怎么说都没用。”他的眼里浮起了雾气。“我的孙子相信他不能走路了，所以他永远不能再走路。”
“我不信这一套，”薇妮坚决地说。“我要让他下床走路！”
老人眼里闪着希望的光芒。“薇妮，只有你能帮他站起来。”他停了一下，看着她。“……只要你有勇气尝试。”
她抹去泪水，昂起头来。“如果勇气管用的话，他非站起来不可。现在我要去教堂，希望等我出来的时候，我会比较能够面对麦斯。”
“他会反抗你！”他警告。
她拂开一绝金发，抬起下巴。“我从来就不是逃兵，我决定和你的孙子抗战到底了。”
“也许会留下伤痕。”
“我不怕，我已经烦透了扮演受惊的小兔。我是麦斯的妻子，该好好扮演那个角色。”
“勇气可嘉！”龙索击杖赞赏。“我会全力支持你。”
她的微笑里面有丝疑虑，仿佛她预见了一场必输的战役。“我现在去找莉雅，爷爷。我想我会非常需要你的支持。”
老人看着薇妮消失在拱门之后，头也不回地说：“你可以出来了，安娜，我看见你的影子了。”
“她不能让他走路。”麦斯的母亲憎恨地说，从一根柱子后面转出来。
“也许是你想要你的儿子当一辈子的残废，这样他就会永远依赖你了。安娜，你难道不想找回过去的麦斯吗？”
“如果那个英国女人真能救回我的儿子，我就服了她。安娜辍泣道。“可是安大夫说麦斯的脚没有用了。”
“就算他真的不能再走路，他也没有理由永远活在黑暗之中。我相信他的妻子会带给他光明。”