然后音乐结束,他们也停了下来,突然察觉到他们正被一千只好奇的眼睛盯着。亚力突然浑身僵直起来,但他们尚未及移动或说话,宣布晚餐开始的铃声已然响起。他们在嘈杂的人群中往前走,两人间有股沉重的静默,而他们都知道那是什么原因。
带着一丝不好的预感,亚力望着侍者再次斟满他妻子的酒杯。正和王子交谈的她不时挥动双手以强调她的话,而王子也似乎很专心地在听着。王子坚持要他们明晚和他一块上剧院看戏,此事令亚力懊恼得几乎申吟起来。他原本希望能明天一早就离开,好把喜儿安全地藏在乡下的。
她愉快的笑声使他又转回头去看着她。他应该以她为傲的──不舒服但骄傲。所以他为什么又觉得他周围的世界全变了呢?他觉得不自在又孤单。孤立的感觉非但不像往常那么吸引人,反而令他不安起来。为什么他会想要别的呢?他浅啜一小口酒,自问他究竟是想要什么。
彷佛是回答般,他感到一股看着他妻子的需要。那一刻她的眼睛碰巧迎上他的,而其中纯真的饥渴令他不禁屏息,并且明白他自己那不带半点纯真的饥渴亦同样昭然若揭。那种进入她里面的强烈冲动在他体内熊熊燃烧着,令他怀疑在其中他有否幸存与保持理智的可能。
这念头使他自顾自笑起来。适才在舞池中他挣扎着在全上流社会面前控制自己的行为,恰恰证明了他已不再理智。或者该说自从娶了她之后,他便没有过任何理智的思绪了。他纳闷那种没理智状态有部份是近来与女性相处后的结果。
他的视线扫过室内。茱莉也在这儿,先前他曾偶然瞥见她的金发。奇怪的是,看见她时他居然不觉得愤怒。为了平息谣言,在公开场合他会和她交谈。但这可不是为她,他根本不在乎施茱莉小姐,而是为了小苏格兰在他人面前能好过些。
他还为自己这么做找另一个理由:他自己的声誉也有待重建。
于是大约一小时后,当他的妻子与他的好友之一跳舞时,亚力走向方才茱莉小姐才走出去的阳台门。他静静地站着看她望着覆雪的花园,并且在室外冰冷的气温中用扇子搧自己。
她彷佛他开口了似地转过来。“亚力。”
他微微颔首。“茱莉。”
她令他惊讶地对他露出哀伤的表情。“怎么一脸悲伤呢?身为新娘子,我还以为妳可爱的脸上应该是散发着爱的光芒的呢,亲爱的。”他语中充满了嘲讽。
她低下头。“以我做的事,应该得到更糟的报应的。我不怪你恨我,亚力,但当时我的确是想做对我们两人都最好的事。”
“我不恨妳。”
她的笑声中充满讥讽。“的确,我猜要你恨我,前提是你得先爱我才成。而你并不爱我。”
“不,我是不爱妳。”
“谢谢你的诚实。”
“我对妳向来诚实,茱莉,也以为我们了解彼此。我错了。”
“他爱我。”她轻声道。
“我从没想到妳冷淡美丽的外表下居然隐藏着浪漫的灵魂。”他耸耸肩走到栏柱边和她站在一起,气氛显得有些尴尬。他瞥她一眼,第一次注意到她的眼珠是蓝的。只是普普通通的蓝色,没有淘气的绿色闪光。他双肘支在栏杆上,片刻后才撇开骄傲正视着她。“或许那样最好。”
她搜寻着他的脸。“你结婚了。”她的口气彷佛她遭到了背叛似的。
“是的。”
她的微笑哀伤而带点渴望。“我看到她了。”
他没作声,她继续说道:“我看见你们两个跳华尔滋。”
“我想,每个人都看到了吧。”
“她爱你。”
他转向她,以一种与他真正的感觉相去千里的、无所谓的姿态倚着栏柱。“那并不重要。”
“我倒认为刚好相反。”
他体内一阵紧绷,彷佛她刚看见他一丝不挂似的。他沉默地看着她,不太清楚该如何响应。
“你瞧,我知道爱人是什么感觉的。”
[啊,那个迷人的少尉。J
她微笑地摇摇头。“不,亚力。你知道,我说过他爱我,而不是我爱他。我爱你,但你永远不会爱我,而我绝对受不了那样半调子的过一生。我对你说的那些都只是气话而已。”她的笑声不带恶意,却隐含着一丝哀伤和自鄙。“虽然你偶尔真的很傲慢。”她说着露出微笑。“当时我确实是认为我很气你不爱我。”
她的话令他站直身子。思索片刻后,他说道:“那妳与那位少尉的婚姻又有什么不同呢?如果只有一方有爱,不也是妳是怎么说的?啊,对了,半调子?”
“是的。”
她的表情证实了她话中的真实性,但奇怪的是,他却没有任何感觉──没有愤怒、羞耻或怜悯,有的只是对不同的人的了解。“那么,我想我们两个有的都是半调子的婚姻。”
她带着友谊地微笑起来。“不,亚力,我不认为如此。你知道,我看过你和你的妻子相处。”她挽住他的手臂。“来吧,陪我进去,让那些长舌妇嚼舌根嚼个够。”就在他们跨过门口时,她停下来并仰望着他。“你顽固、傲慢而且英俊得像恶魔,亚力,但你的婚姻是完整的。”
他惊愕而沉默地看着她。
她走进室内,拋下最后一枚炸弹。“我只是好奇你要多久才会明白。”
XXXXX
不消几分钟喜儿便发现亚力不在室内。她找了一遍舞池,又一路挤过人群来到边缘。她看着跳舞的人滑掠过地板,看着各式珠宝闪闪发亮,并且随着音乐点头打拍子。舞会比她想象中更棒。她见过了王子,和他共进晚餐,除了那些小喷嚏外,一切都进行得很顺利。她好希望亚力能以她为荣,当王子开口邀他们上剧院时,一股胜利感不禁涌上心头。
是的,一切都棒极了,但是亚力不在她身边,兴奋的感觉也因而逊色几分。她想在离开前和他再跳一支舞,感觉他拥着她旋转,眼睛对她承诺将在回家后完成他们在舞池中开始的事。
这念头令她微笑起来、又搜寻室内一遍。
“啊,我亲爱的!”艾姬夫人刺耳的嗓音不知打哪儿冒了出来。
喜儿转过身,那女人显然还是不接受她的头衔,几分钟以来第二次,她真希望亚力在这儿。
“妳一个人站在这里真孤单哪,公爵大人呢?”她的视线扫掠过房间。“妳们有没有看见他呀,女孩们?”吉妮小姐和丁夫人一齐摇头,她转回来拍拍喜儿的手臂。“妳知道,我亲爱的,我想我刚看见他到阳台上了。我们去瞧瞧吧?”她挽住喜儿的手臂,拉着她往门口走去。
人群移动,使喜儿得以不受阻碍地看见通往阳台的门。一个打扮有若冰后的金发女人走了进来,她银铃似的笑声直传入她们耳中。
“噢,他在那里,我亲爱的。看见没?”艾姬夫人朝阳台点点头。“他和茱莉小姐在一起,多么有趣呀。”
当亚力跟在那女人后面进来时,她感觉得到艾姬夫人透视般的目光。见到他令她眼睛一亮,而后看那女人一眼说道:“茱莉小姐很漂亮。”她转向艾姬夫人。“她是什么特别的人吗?”
那几个长舌妇瞪大眼睛,其中并闪着期待。然后她们吃吃窃笑起来。艾姬夫人戏剧化一手捂胸。“啊,原来妳不知道吗,我亲爱的?”她的声音突然充满夸张的甜蜜。“她和公爵阁下原本要结婚的。”