蕾莉不理会那些指着她烧焦的金发和抚着她的手的男人，惊骇地看着那些女孩偷笑、
大笑着抚弄山姆。她真想抓住她们及腰的闪亮黑发，让她们一个个都变成光头。她举步
甩掉一个想吻她左脚的土著，想去将山姆救下来，然而他的笑声使她要然而止。
她望着他得意的脸，决定他才是应该拔光头发的人。他伸臂搂住两个女孩——最漂
亮的两个——并在她们将头靠在他的肩上时，猛对她们微笑。他太喜欢这些女人为他疯
狂了。
她懊恼得想吐口水，他却知道似的看向她。她啐了一口，他则状似无辜地耸耸肩。
她拿出所有的自尊与意志力，才能站在那里不冲出人群而去。不过，她倒也不能确定她
想撕毁的到底是那些女人或是山姆那张得意的脸。
有人拍拍她的手臂，她以为是那些土著，心里决定也学山姆一样享受一下众人的崇
拜。结果却是一个发白如棉花，满脸皱纹的老妇人站在她身边，一双眼睛倒像小孩子般
闪闪发亮。“我还没死呢！”她说。这妇人结实而矮壮，胸脯宽厚，身高只到蕾莉的肩
膀。
“过来，小鸭鸭。”她以带着某种口音的英语说。
“你说英语！”她真想拥抱这个老妇人。
“不是很好，过来这里，鸭鸭，我可没有一整天的时间。”妇人转身朝村落而去。
蕾莉紧随妇人而行。“这是否表示，你不是猎头族？”
“当然不是。”她扭头说。
“你是本地人吗？”蕾莉看见她有土著的五官，手臂和颈部也都有刺青。
“我丈夫来自伦敦，”一个很好的人，我的哈利，他是维多利亚皇冠号的水手。我
在那边住饼五年，后来他生热病死了，我才回来。”
“我很难过。”
熬人像个陀螺般转过来，双手插在腰上。“为什么？你又没见过他，有啥好难过
的？”
蕾莉呆住了，好一会儿才慢阔地解释。“我是说，如果我认识他，如今剩下你一个
人我会很难过。”
“我不是一个人，我有十五个子女．三十八个孙子女，每一转身都有人拉我的衣
服。”
蕾莉笑了，这才想起尚不知对方姓名。“我是赖蕾莉，你呢？”
那女人止住脚步慢慢转过来。“你叫赖蕾莉？”
她点头。
那女人的黑眼睛把她从头看到脚。“取蚌舞者的名字真不好，”她摇着头。“我是
欧姑。”
“我们要去哪里，欧姑？”
“去见国王。”
“啊！”蕾莉煞住脚步。“国王。”
“当然，你以为这村子谁在管理，小牛呀？别担心，他只是另一个男人，肚子痛的
时候也是要赶快跑到村外去蹲下来的。”
说到男人，蕾莉想起山姆。她转身刚好看到他被一群女孩拉走，她连忙转回来，不
笆被他知道她在看他。
欧姑领她来到村子左边，一群土著正围圈而坐，许多孩童和妇女看到她都开始窃窃
私语。一声击棍之声破空而起，土著们突然分开，露出一座前有石椅的三墙草屋。石椅
上坐着一个显然是国王的土著男人。
他那被染红的牙齿咬着一只黑色的小烟斗，白色的烟正从那儿冉冉上升。一条黑色
的长辫子垂在左肩上，全身都是刺青，四条由干果、水晶和琉璃串成的项链挂在脖子上，
长辫上则系着红色的公鸡羽毛。他的旁边有一个男孩正用棕相扇替他扇凉，另一边则有
两个手持长矛和弯刀的守卫。
她走近时，国王站了起来，阳光照得他腿上一件金属闪闪发光，那是一把看起来十
分锋利的弯刀。他的手上拿着一个木制的红色小圆盘。他的手一挥，她吓了一跳，原来
他是把圆盘丢出去．但那圆盘马上因为系在他手上的绳子似变魔术般的滚了回去。她抬
起头，突然看见他拿下烟斗，居然塞进面颊上的一条裂缝里。蕾莉目瞪口呆地看见一缕
白烟由那人黑黑的耳朵旁边冒出来。
欧姑推推她，示意她上前去。她深吸了一口气，举步前行。山姆不知何时也来到她
身边，抢着要走在前面，蕾莉加快脚步，她才不要他先到。
她的赤脚踢到一块石头，害得她只好在山姆的笑声中跳过最后的几呎。她终于站到
柄王面前，虽然光着脚、穿着男人的衣服，而且头发烧焦了，但却尊严十足。她伸出手
说：“很高兴见到您。”
柄王看看她的手，伸出拿着圆盘的手。“溜溜球。”他说。
她皱起眉头重复他的话：“溜溜球。”
“溜溜球。”他点点头，笑出满嘴奇怪的红牙齿。然后他看着她的脸，开始绕着她
转，偶尔停下来拍拍她的头发、肩膀和臀部——那令她尖叫了一声。
“他们也许不是猎头族……只是食人族。”山姆牵动着嘴角低语。
就在这时，曼莎飞下来停在蕾莉的头上，再跳到她的肩上。“我是曼莎，我是八哥，
山姆是屁蛋。”
土著们指着曼莎低语，神情惊愕。莫加对国王说话，山姆则低头对蕾莉说：“他们
大概要把那只鸟加进来煮，增加风味，它的确够咸了。”
“他们不是食人族，欧姑告诉我了，你只是喜欢吓我。”
“她是族人吗？”
蕾莉点头，给了曼莎一颗花生。
“而你居然相信她？”山姆满脸的难以置信。
她怒视他一眼。国王已经绕完一圈，现在站在他们面前对着村民说话。她什么也听
不懂，只听见山姆低声咒骂，国王突然将她抱离地上，一会儿才放下她。欧姑马上来到
她身边。
“怎么回事？”蕾莉在村民的叫声中问。
“国王刚刚收你为他的女儿，他称呼你是‘黄金公主’。”
“我？”她惊讶地指着自己，然后看到山姆的表情，忍不住咧嘴而笑。“我是一个
鲍主，”她的鼻子又高了一点。“皇室贵族，而非桌上大餐。”
“也许是皇室大餐，”他哼道，不慎地凑到了她的面前。“哇！”他退开。“这可
恶的鸟差点咬了我。”
她不理会山姆，反倒犒赏曼莎。“来，曼莎，吃花生——不要吃山姆。”
喀啦！喀啦！喀啦！
山姆憎恨地转过身去，她看看她的新父亲，一个土著女孩正在跟他说话。她拉长了
耳朵，想猜测他们到底在说什么。
“来！”欧姑扯住蕾莉的手臂，转身离开人群。
“山姆会怎么样？”
欧站停下来看着她，两人再看向山姆。一群女孩子又围住他傻笑、模弄，那个最高
的女孩将一个花圈套到他的脖子上，他笑得像个傻瓜。
蕾莉真想将他拉开，但是山姆的行为实在与她无关，她昂起下已转身走开。欧姑则
一直看着她，这女人的审视令她有些不安。她突然觉得欧姑似乎能读出她的所有心思。
山姆看着蕾莉随那老妇人离去。黄金公主，这下子他们真有大麻烦了。他早就知道
这些人不是猎头族，但因为以前的那些西班牙人，他们对外国人也并不友善。他们对蕾
莉似乎还不错，但只有女人喜欢他。那个莫加正在跟国王不知说些什么，山姆觉得他们
的眼光和脸色似乎对他不利。
他看向蕾莉的方向，他们被分开了，而这样并不好，他们应该尽快离开这里。黄金
鲍主，他揉着下巴念着这个名词。这个部落很迷信，他应该可以加以利用。他的手模向
衬衫的口袋，百宝袋还在。这可能正是救命的东西，他拍拍口袋，一个完美的计划出笼
了。
蕾莉随欧始爬上一道竹梯，来到围在一座小屋四周的前廊。低矮的屋檐上挂着许多