蕾莉不理會那些指著她燒焦的金發和撫著她的手的男人，驚駭地看著那些女孩偷笑、
大笑著撫弄山姆。她真想抓住她們及腰的閃亮黑發，讓她們一個個都變成光頭。她舉步
甩掉一個想吻她左腳的土著，想去將山姆救下來，然而他的笑聲使她要然而止。
她望著他得意的臉，決定他才是應該拔光頭發的人。他伸臂摟住兩個女孩——最漂
亮的兩個——並在她們將頭靠在他的肩上時，猛對她們微笑。他太喜歡這些女人為他瘋
狂了。
她懊惱得想吐口水，他卻知道似的看向她。她啐了一口，他則狀似無辜地聳聳肩。
她拿出所有的自尊與意志力，才能站在那里不沖出人群而去。不過，她倒也不能確定她
想撕毀的到底是那些女人或是山姆那張得意的臉。
有人拍拍她的手臂，她以為是那些土著，心里決定也學山姆一樣享受一下眾人的崇
拜。結果卻是一個發白如棉花，滿臉皺紋的老婦人站在她身邊，一雙眼楮倒像小孩子般
閃閃發亮。「我還沒死呢！」她說。這婦人結實而矮壯，胸脯寬厚，身高只到蕾莉的肩
膀。
「過來，小鴨鴨。」她以帶著某種口音的英語說。
「你說英語！」她真想擁抱這個老婦人。
「不是很好，過來這里，鴨鴨，我可沒有一整天的時間。」婦人轉身朝村落而去。
蕾莉緊隨婦人而行。「這是否表示，你不是獵頭族？」
「當然不是。」她扭頭說。
「你是本地人嗎？」蕾莉看見她有土著的五官，手臂和頸部也都有刺青。
「我丈夫來自倫敦，」一個很好的人，我的哈利，他是維多利亞皇冠號的水手。我
在那邊住餅五年，後來他生熱病死了，我才回來。」
「我很難過。」
熬人像個陀螺般轉過來，雙手插在腰上。「為什麼？你又沒見過他，有啥好難過
的？」
蕾莉呆住了，好一會兒才慢闊地解釋。「我是說，如果我認識他，如今剩下你一個
人我會很難過。」
「我不是一個人，我有十五個子女．三十八個孫子女，每一轉身都有人拉我的衣
服。」
蕾莉笑了，這才想起尚不知對方姓名。「我是賴蕾莉，你呢？」
那女人止住腳步慢慢轉過來。「你叫賴蕾莉？」
她點頭。
那女人的黑眼楮把她從頭看到腳。「取蚌舞者的名字真不好，」她搖著頭。「我是
歐姑。」
「我們要去哪里，歐姑？」
「去見國王。」
「啊！」蕾莉煞住腳步。「國王。」
「當然，你以為這村子誰在管理，小牛呀？別擔心，他只是另一個男人，肚子痛的
時候也是要趕快跑到村外去蹲下來的。」
說到男人，蕾莉想起山姆。她轉身剛好看到他被一群女孩拉走，她連忙轉回來，不
笆被他知道她在看他。
歐姑領她來到村子左邊，一群土著正圍圈而坐，許多孩童和婦女看到她都開始竊竊
私語。一聲擊棍之聲破空而起，土著們突然分開，露出一座前有石椅的三牆草屋。石椅
上坐著一個顯然是國王的土著男人。
他那被染紅的牙齒咬著一只黑色的小煙斗，白色的煙正從那兒冉冉上升。一條黑色
的長辮子垂在左肩上，全身都是刺青，四條由干果、水晶和琉璃串成的項鏈掛在脖子上，
長辮上則系著紅色的公雞羽毛。他的旁邊有一個男孩正用棕相扇替他扇涼，另一邊則有
兩個手持長矛和彎刀的守衛。
她走近時，國王站了起來，陽光照得他腿上一件金屬閃閃發光，那是一把看起來十
分鋒利的彎刀。他的手上拿著一個木制的紅色小圓盤。他的手一揮，她嚇了一跳，原來
他是把圓盤丟出去．但那圓盤馬上因為系在他手上的繩子似變魔術般的滾了回去。她抬
起頭，突然看見他拿下煙斗，居然塞進面頰上的一條裂縫里。蕾莉目瞪口呆地看見一縷
白煙由那人黑黑的耳朵旁邊冒出來。
歐姑推推她，示意她上前去。她深吸了一口氣，舉步前行。山姆不知何時也來到她
身邊，搶著要走在前面，蕾莉加快腳步，她才不要他先到。
她的赤腳踢到一塊石頭，害得她只好在山姆的笑聲中跳過最後的幾呎。她終于站到
柄王面前，雖然光著腳、穿著男人的衣服，而且頭發燒焦了，但卻尊嚴十足。她伸出手
說︰「很高興見到您。」
柄王看看她的手，伸出拿著圓盤的手。「溜溜球。」他說。
她皺起眉頭重復他的話︰「溜溜球。」
「溜溜球。」他點點頭，笑出滿嘴奇怪的紅牙齒。然後他看著她的臉，開始繞著她
轉，偶爾停下來拍拍她的頭發、肩膀和臀部——那令她尖叫了一聲。
「他們也許不是獵頭族……只是食人族。」山姆牽動著嘴角低語。
就在這時，曼莎飛下來停在蕾莉的頭上，再跳到她的肩上。「我是曼莎，我是八哥，
山姆是屁蛋。」
土著們指著曼莎低語，神情驚愕。莫加對國王說話，山姆則低頭對蕾莉說︰「他們
大概要把那只鳥加進來煮，增加風味，它的確夠咸了。」
「他們不是食人族，歐姑告訴我了，你只是喜歡嚇我。」
「她是族人嗎？」
蕾莉點頭，給了曼莎一顆花生。
「而你居然相信她？」山姆滿臉的難以置信。
她怒視他一眼。國王已經繞完一圈，現在站在他們面前對著村民說話。她什麼也听
不懂，只听見山姆低聲咒罵，國王突然將她抱離地上，一會兒才放下她。歐姑馬上來到
她身邊。
「怎麼回事？」蕾莉在村民的叫聲中問。
「國王剛剛收你為他的女兒，他稱呼你是‘黃金公主’。」
「我？」她驚訝地指著自己，然後看到山姆的表情，忍不住咧嘴而笑。「我是一個
鮑主，」她的鼻子又高了一點。「皇室貴族，而非桌上大餐。」
「也許是皇室大餐，」他哼道，不慎地湊到了她的面前。「哇！」他退開。「這可
惡的鳥差點咬了我。」
她不理會山姆，反倒犒賞曼莎。「來，曼莎，吃花生——不要吃山姆。」
喀啦！喀啦！喀啦！
山姆憎恨地轉過身去，她看看她的新父親，一個土著女孩正在跟他說話。她拉長了
耳朵，想猜測他們到底在說什麼。
「來！」歐姑扯住蕾莉的手臂，轉身離開人群。
「山姆會怎麼樣？」
歐站停下來看著她，兩人再看向山姆。一群女孩子又圍住他傻笑、模弄，那個最高
的女孩將一個花圈套到他的脖子上，他笑得像個傻瓜。
蕾莉真想將他拉開，但是山姆的行為實在與她無關，她昂起下已轉身走開。歐姑則
一直看著她，這女人的審視令她有些不安。她突然覺得歐姑似乎能讀出她的所有心思。
山姆看著蕾莉隨那老婦人離去。黃金公主，這下子他們真有大麻煩了。他早就知道
這些人不是獵頭族，但因為以前的那些西班牙人，他們對外國人也並不友善。他們對蕾
莉似乎還不錯，但只有女人喜歡他。那個莫加正在跟國王不知說些什麼，山姆覺得他們
的眼光和臉色似乎對他不利。
他看向蕾莉的方向，他們被分開了，而這樣並不好，他們應該盡快離開這里。黃金
鮑主，他揉著下巴念著這個名詞。這個部落很迷信，他應該可以加以利用。他的手模向
襯衫的口袋，百寶袋還在。這可能正是救命的東西，他拍拍口袋，一個完美的計劃出籠
了。
蕾莉隨歐始爬上一道竹梯，來到圍在一座小屋四周的前廊。低矮的屋檐上掛著許多