他摇摇头。
“你的床？”
他又摇头。
她叹口气。“好吧！那就在这坚硬的甲板上与原始的大自然里。你是个十分难缠的
男人，乔顿。”她往气垫躺下，挪挪身体，设法使自己舒适。“至少过来搂着我。”
“回农舍去。”
她用一只手肘撑住自己，迎向他的目光。“绝不！”她的语气像钢一样不屈。“我
再也不要一个人独睡。你的床就是我的床。”
“如果你想睡在这种湿冷的室外，你的床很可能会在医院里。”他激动地说。她没
回答。他轻轻叹口气，在她身旁躺下。他拿起堆在气垫旁的两条毯子，摊开覆在两人身
上，她缩在他的臂膀里，分享他的体热。“这是一个错误。”
她偎得更紧。“不，这样才对，让人觉得……好甜蜜。我真高兴你没接受我的勾引。”
他僵硬地靠着莎拉。“是吗？”
“嗯，这样更温暖。在我的记忆里，我们从来没有躺在一起而不。也许我不该
想尽办法勾引你，因为那根本不是目的所在。我猜，我认为自己需要一切可能的协助，
所以不惜利用你曾经使用的武器来摆布你。你有充分的权利憎恶我的行径。”
“我不憎恶。”
“那真好，现在我们可以静静地躺在这里，互相拥抱与聊天。”她停顿片刻，等候
着。“你为什么不和我说话？”
“我想不出要说什么。”他很惊讶，莎拉的如此孟浪地戮着他的胸部，他竟然
还能说出完整的一句话。他拚命去想别的事情，什么都好，以便忘却她柔软的胴体。
“睡吧。”
“嗯，睡着或许也很好。”她放松全身偎着他，像小孩一样充满信任。她极力忍住
呵欠。“船身的摇晃教人觉得很舒服，可不是？”
“是吗？”他一点也不觉得舒服，只觉得激动、饱受折磨、充满。还有满腔的
温柔。他发觉那份温柔扫遍全身，淹没其它所有的情绪。他喟叹一声，把她拉近身边。
“这对你毫无好处，我不会改变心意的，莎拉。”
“总会有点好处，”她又打个呵欠。“只要能够让你明白，我的举止正是我存心要
继续努力的目标。何况我觉得乐趣无穷，你呢？”
那种乐趣简直是苦乐参半，但是他不能否认它的存在。明天他务必想出方法与她保
持距离，但是今晚，暂时拥抱这种与她亲近的快乐与痛苦，或许不会有什么大害。“是
的，”他低沉地说。“我也喜欢。”他伸手抚模她光滑如丝的头发。“我喜欢这样。”
“你是否发现我也很诱人？”她睡意深浓地间道。“我是说，就好的方面而言。”
诱惑、迷惘他的生活，他的折磨。他用嘴唇轻抚她的太阳穴，她逸出柔和愉快的呻
吟，他知道她已经快要睡着。“就最美好的方面而言，是的。”
“好极了。”
莎拉飘然睡去之后，乔顿凝望漆黑许久。她在他的怀中那么脆弱，几乎没有重量。
温柔与像焚烧中的螺丝堆在他体内扭转旋绕。能够表示他愿意接受别人的赠予固然
很好，但他仍然不习惯拒绝接受他想要的东西。而他想要莎拉，就像一个渴得要死的人，
急切盼望喝水。
水。母亲的脸扭曲变形，她的嘴唇干裂，毫无血色。
他心中一阵寒颤，手臂不知不觉用力地紧拢莎拉。她在睡梦中喃喃地抗拒。他强迫
自己放松紧抓的力量。天！他又弄痛她，他总是伤害她，不论是否有意。他愿意克制、
让自己窒息，结果还是一样。
莎拉错了，他们未来毫无相处的机会。只有今夜。
第十章
“你在做什么？”莎拉用手肘撑起自己，注视站在无线电旁边的乔顿。一早醒来看
见自己所爱的人就在近处，多么令人兴奋，莎拉满足地想着。她不知道过去十八个月里，
自己究竟错过多少这种无比的乐趣。
他关掉无线电，转身面对她。“刚从圣塔芭芭拉传来一个消息，”他平静地说。
“你听到了吗？”
她摇摇头，一面坐起来用手揉揉眼睛。“我刚醒来。很重要的消息吗？”
“是的，非常重要，而且无比难缠。”他站在那儿蹙眉沉思片刻，然后作了决定。
“我们准备离开这里。”他从气垫旁的甲板上拾起她的毛衣，塞进她手中。“跑到农舍，
版诉麦隆马上把我们的手提箱带下来，等你们回来时，我该已经备妥游艇，随时可以出
发。”
他声音里的紧急使她霎时清醒。“出了什么事？萍妮打过电话？”
“不，”他顿了一下。“萍妮失踪了。”
她震惊地睁大眼睛。“噢，不！”
“她可能没事。”他紧接着说。“警察没发现丝毫——”
他不必说完，莎拉在极度惊恐中胡思乱想。他一定想说他们没发现萍妮的尸体。
“告诉我发生了什么事？一定还有别的消息，是不是？”
“你实在没有担心的必要，”乔顿温和地说。“我们只是怀疑。”
乔顿又想设法保护她，她激动地想着。“告诉我。”
“我们联络不上萍妮，所以请警察局取得她的公寓进入许可。他们发现匆匆离开的
迹象，”他停顿片刻。“还有一张格里韩巴士的票根。”
莎拉霎时觉得有只冰凉的手揪住她的心脏。“朱利安。”
乔顿点点头。“有这个可能。警方认为他曾仔细研究过他的受害人，并且必定知道
萍妮是你的朋友与老板。如果朱利安聪明，他会利用她达到庇护的目的并获得消息。”
“他并不聪明，”莎拉套上毛衣，想驱散匍匐心头的冷冽。“但他确实有某种野兽
的狡诈。他是头野兽，如果你看过他蹂躏那些可怜女人的相片，也会有同感。噢，天哪，
萍妮！”
“我真希望警方弄错了。”乔顿说。“但是我们在这里帮不了萍妮，现在我们要担
心的是你。你才是他的原始目标。他或许已经胁迫萍妮透露你的行踪。”
“萍妮不会。她宁死不屈——”莎拉戛然中断，用颤抖的手掩住嘴。“他会杀死萍
妮，乔顿，也许他已经下毒手了。”
“我们不知道是否如此，”他拉她站起来。“但我们确实知道这个小岛已经不再安
全。回到屋里告诉麦隆，我们必须离开这里。”
“好的。”她麻木地回答，然后离开船舱，头昏眼花地走向跳板。她听见乔顿跟在
后面的脚步声突然停住，乔顿发出低声的惊叹。她回头看他，发觉他正往外海凝望，每
束肌肉都绷满警戒。“有什么不对劲？”她顺着乔顿的视线望去，看见水平线上有艘小
小的帆船。
“没事。”他很快地回答，以三个大步超过他们之间的距离，抓着她的手肘，带领
她走下跳板。“只是渔夫。快，到麦隆身边。”
她发觉自己步履匆匆地下了码头，被乔顿声音里的紧急驱使而疾走。当她抵达岸上
时，回头一瞥，他仍站在那里望着她。“快，”他又叮咛一遍。“到麦隆身边。”
她点点头，开始疾步奔上山坡。
到麦隆身边。
她心头一遍又一遍地重复。即使恐怖与惊惶蒙蔽了她的思维，她还是觉察他的措辞
中有种异样。
她抵达坡顶，开始冲下另一侧坡面。为什么乔顿没叫她去找麦隆来，反而嘱咐她到
麦隆身边？彷佛他的意思不是叫她去叫麦隆饼来，而是把她送到麦隆那里以求安全。
那个渔夫。
她的脚步蹒跚，一股恐慌闪过心头。她怎会这么愚蠢？哪有渔夫冒险在这种狂浪中