这趟飞行遇上几次晴空乱流，许多乘客都面露不安之色。所以尽避头等舱里依然维持着一流的服务，但除了要酒喝，其它东西都乏人问津。谭大维也是在喝了两杯威士忌后，就闭上眼睛假寐，空中小姐送来的丰盛盒餐，他只吃了几口龙虾，便请她来撤去。
舒飞倒是好胃口的吃完面前所有的食物，连紧跟着送上的什锦水果盘也吃得干干净净——喜欢旅行的她，对飞机上供应的食物向来是不挑剔的，何况自母亲生病后，她们就极少做长途旅行，因此即使是坐在密闭的空间里、即使即将面临一些陌生的事物，她的心情依然雀跃万分。
就连昨晚和今天，莎芙为了她即将远行而伤心掉泪，她还能微笑的保证：“我一定会回来的。别难过了，我一到台湾就会写信给妳。”
她还请莎芙替自己转信——见到饭店信箱中有“舒飞·杨”的信件时，就写上“安琪拉·方”为她转寄到台湾；而她寄给卓凡的信也都将先寄给莎芙，再放进存放宿舍床垫下、已打好字的信封寄去给他。
“为什么要这般大费周章？”莎芙当时就月兑口问道。
“卓凡是我最好的朋友，我不想让他为我担心——居然和一个才认识几天的男人跑去台湾——绕过大半个地球，谭大维真是差个女秘书？还是我真的缺份工作？谁会相信我们的动机单纯？”舒飞无奈的说明。
“就算他是有目的好了，能和一位潇酒又多金的男士朝夕相处，哇！扁凭想象，就够浪漫的了！”莎芙说时还闭上眼，装出陶醉的表情。
是吗？舒飞凝视着谭大维此刻沉睡的面容——浓密微卷的黑发下露出宽广的额头，长长的睫毛在挺直的鼻梁旁留下阴影。她立刻联想到希腊神话中的美少年亚当尼斯，不过亚当尼斯好象是金发蓝眼的？管他的，她告诉自己他可以是黑发异眼的希腊神祇看起来雄起起、气昂昂，又带着贵族的气息：但，他下巴上俏皮的凹痕与弧形饱满的双唇，却使整体感觉柔和不少。莎芙说她在饭店柜台里的计算机中，查阅过谭大维的资料，知道他已卅一岁，但是眼前在休息的他，看起来却比实际年龄年轻多了。
她的视线继续滑下一旁身硕肩阔的躯体，羊毛衣紧紧包住他纠结有力的臂膀，安全带下的小肮平坦，不像好些男人纵然是正襟危坐，仍犹如抱着个小球。他浑厚的胸膛随呼吸缓缓起伏着，即使是在睡眠中，他的男子气概依然丝毫末减，但是现在她不怕他了，从知道得离开曼哈顿开始，她就决定了要与他“周旋到底”。
“妳看过瘾了没有？我够不够格做妳的情人？”谭大维瞇着眼，扬起嘴角笑道。
舒飞“想”的专心，不知他何时醒来反将一切落人眼底，她懊恼地赶紧把视线转到舱内放映的电影：“很过瘾！做父亲的爱上儿子的女朋友，“烈火情人”倒不如不做！”DamageLover这部片子她其实早已看过。
“妳的反应还真快！我确定妳刚才不是在看影片。”
舒飞选择以沉默替代回答，眼睛紧盯着银幕。
“耳机都不用戴？妳知道他们说些什么？”
银幕上出现的是五个人在用餐的画面——女主角安娜与毋亲到男主角部长家来作客，安娜的母亲酒喝多了点，因此不断诉说自己与女儿的罗曼史，这引来了安娜的不快，使得餐桌上的气氛显得极为凝重——舒飞看在眼里，却说着另一番对白：“女主角的母亲希望男方了解她的女儿不擅于理家，甚至连做生菜沙拉都有困难：但部长的儿子准新郎却急于澄清：他娶安娜的理由是为了得到爱情，因婚姻生活培养出共同情趣，而不是找个女仆来料理家务。”
“哈！”谭大维失声而笑，嘴里的酒差点没把他呛到，他放下酒杯，忍着笑说：“妳说谎都不用打草稿的？不过，看到餐桌就能想到烹饪的女人，通常都会是个不错的主妇，找一天该试试看妳的手艺如何。”
“你才是沙文主义的大男人！谁说女人都该进厨房？还说你喜欢美国女人，要知道这里的已婚男子每天下班之后，得花上将近两小时帮忙太太做家事的。”
“妳怎么知道？”
“看妇女杂志呀！我还知道日本男人平均每天花在家务上的时间只有十一分钟，想想看一天有廿四小时，一个人只做这么点家事？难怪日本女人不愿意结婚，连小和日雅子要做王妃，都当是按烫手山芋似的拖了七年才答应。”她朗朗表示，其实这那里是从妇女杂志上看来的数据，这根本是她在社区大学念暑期班时，自社会心理学刊物上研读的一篇“不同文化的婚姻报告”这份由美国康奈狄克大学与日本健康福利局共同作的一项调查报告，既生动又有趣又耐人回味，引发了舒飞对社会学探讨的兴趣，她曾去函与卓凡讨论，他也认为在艺术的领域外，多了解社会的动脉，对她的创作会有很大助益。
“日本女人不愿意结婚——这不也是妳的心声？”
“不错，并不是所有的女人都想要结婚。”舒飞想到他那个动人的女友，她或许会是个喜欢婚姻的女人，不过谭大维似乎毫不在意她的存在。
“可是有许多女人想要嫁给我呢”他也想起了方可雯。
“她们是真的爱你吗？是爱你这个人？还是你的钱？”
“这有差别吗？”他散件惊讶的望向她。
“当然！我会去爱一个什么都不是的男人，但是我绝对不会变你“这种人”：而我会和你在一起，只是因为你有钱，我们可以互相利用。”
“很好！妳的观念很清楚，这样到分手的时刻，也就不必担心妳对我纠缠不休了。”他伸展结实的变腿，有意藉舒适的坐姿来解除心中的不快-尽避谭氏在美是排名百名之内的大企业，但他总认为自己能在情场中无往不利，靠得还是自身拥有的傲人条件，然而身边这个年轻的女孩却一再以言词和行动来打击他的信心，他想是到了该给他点警告的时候了：“妳不必强调我有多么惹人嫌！要知道妳已受雇于我，这段期间虽然不敢要求你来取悦我，但是做人身攻击却是妳不该有的行为，所以请你培养点耐性吧！”
“对不起！我的主人并非常谢谢您的提醒！”舒飞刻意装出恭谨的模样，心里却呕得要死：这个高傲自大的男人，仗着事业有成，便处处摆出高人一等的架势，她永远都不会和这种人成为真正的朋友。她因此气恼的把盖在腿上的毯子拉至胸部，一面紧闭双眼，用肢体语言告诉谭大维：请勿打扰！
毕竟还是年轻，舒飞原本是装装样子的，不意真的就此沉沉睡去。醒来时，谭大维正在填写旅客入境表格，他递了一张过来：“快到台湾了，把这张表先填好。”
“妳会写中文？”她看他字迹歪斜的填着表格，相信他的中文程度比自己好不到那去。
“妳看得懂？”他狐疑的望向她。
“我知道你是中国人呀！不用英文时，难道不是惯用你的母语？更何况日文是由中文发展出来的，有许多相似之处。”她答得巧妙，她已决定将错就错既然他开始就以为自己是日本人，也就没必要多费唇舌的加以纠正：再说她还可因此更随心所欲的做些自己想做的事，反正出错时，丢的都是日本人的脸这种游戏她在学生时期已玩过无数次，赶时间横越马路或不小心损坏公物被人发现时，总是故作清纯的说：“对不起！我是日本人，英文不好，请多多原谅！”