“那是因为你这个人天生别扭。”晴惠很不客气地骂着,“我老实告诉你,你现在的身份地位跟亚洲杰出艺人没什么两样,要访问你当然得约在大饭店的总统套房,没事端端架子,别人才会对你另眼相看。我亲自安排的事情,怎么可能出差错呢?原本我还打算陪你一道去,可惜阿黎的妈妈今天过生日,我和阿黎得赶回去祝寿送红包,只好你自己看着办了!哎呀!反正你又不是第一次接受外国记者访问,上回朝日新闻不也采用这套模式吗?没什么好疑神疑鬼的啦!”
“好吧!我辩不过你,这次我就听你的,不过你别再安排访问了,马上就要放年假,大家都得回家过年,我想趁农历年以前专心工作,别再让我分心了。”
“是,老板,你想专心工作,从明天起,我一定让你连姜伯伯姜妈妈的电话都不用接,除非是火烧的大事,否则绝不惊扰你,这样行不行呢?”晴惠边说边推我进卧室,“快去换衣服吧!我已经帮你把搭配好的服装摆在床上,记得脸上也要化妆,别老是白着一张脸出去吓人,听见没有?”
唉!最高指挥官还不足以形容晴惠,她是集管家婆、老妈子、三军统帅……一大堆头衔于一身的超级大魔兽,我根本逃不出她的手掌心。
三点十五分,我抱着晴惠塞给我的一叠资料,坐上一部宾士三二○轿车,车上除了司机,还有一位高鼻子、蓝眼珠的美国男士。他把一份证件在我眼前匆匆晃过,没有给名片,只说他叫泰德·史密斯,中文名字叫史泰然,取其“泰然处之”的涵义,听起来好有学问,而且他普通语极其流利,完全听不出洋腔洋调,令人耳目一新。
“你中文简直没话说,学了很多年吗?”我忍不住好奇发问。
“超过十五年了!”泰德微笑着,“大学时代,我主修中国文化史,毕业就到这里边教英文边学中文,后来回美国,又到香港待了两年,最近一直因为工作在各地旅行,刚抵达这儿不久。”
“香港那边,对外籍记者还是一样严格吗?”
泰德愣了一会儿,脸上闪过几分局促不安,匆匆回答说:“呃,多少有点限制,毕竟那儿跟这里很不同。”
我看着他,完全想不通他为何反应古怪。“你是不是没对我说实话呢?史泰然先生。”
“是吗?何以见得?”他吓了一跳。
“你在香港一定不是记者。”
“噢!”泰德明显露出如释重负的表情,“真不愧是观察入微的漫画家,一下就被你看穿了!姜小姐,我才刚从事记者工作不久,你是我首次采访的对象。”
这样合理多了!我不再追究他神态有异的原因,“叫我艾薇吧!不必跟我客套,我该称呼你泰然还是泰德?”
“泰德好了!比较习惯。”
我觉得有点好笑,他也知道泰然这个名字不寻常。“好吧!泰德,我们要聊什么话题?用中文是英文?”
“对不起,艾薇,老实说,我还没有资格访问你,我只负责接你到饭店,其余的工作,由我顶头上司,也就是我的老板,亲自执行。我们聊聊天吧!以朋友的方式。”
“也好。”我没有异议,“也许我们可以聊——”
“呃,你知道吗?我最近刚拜读《时光幻境》续集,还有你以前一部旧作《猎梦人》,我已经把你截至目前为止,全部的作品都读过了。”泰德说得很快,好像怕我问太多有关他个人的问题似的。“你确实是个不可多得的天才漫画家,据我所知,你并没有上过漫画学校,也没有接受任伺学院派的美术训练,不是吗?”
“我的确没受过任何训练,只是从小喜欢漫画,但我绝对不是天才。千万别这么夸我,真的不敢当。”我只觉得满月复疑云,“请恕我直言,你怎么会找《猎梦人》来看呢?那是专为十三四岁的少女创作的漫画,梦幻色彩极浓,你受得了吗?”
“刚开始我只把它当成工作,到后来却迷上女主角小梦,这是一部浪漫优雅的作品,非常迷人。我把其中的对话、旁白和说明文字全译成英文,然后拿给身边的朋友分享,每一个人都爱上它了!尤其是我太太和女儿,她们两人简直为小梦疯狂。”
“真的吗?”我最喜欢读者说他们对书中人物的观感,能够得到别人的认同,是我最快乐的事。“谢谢你的赞美和支持。”
“坦白说,我个人认为漫画就像音乐,应该是没有国界之分的,你的作品也不该只局限于海岛地区,事实证明,如果把文字部分换成读者看得懂的英文,那么,世界各国的人都能接受你的创作,并且由衷欣赏它们。”
“噢!我可设有这样大的野心,目前我——”
“目前你的作品正受到日本漫画迷的欢迎,既然日本人能接受,别的国家的读者也能接受。”泰德一本正经,同时眼里透着热切的光芒,“艾薇,我真的认为你该到纽约去发展,就以《时光幻境》和它的续集而言,凭这样的水准和艺术风格,你可以毫不费力在美国漫画界占一席之地,再加上美式文化潮流的主导和造势,不用多久,你就会登上世界漫画的大舞台,要对自己有信心,你绝对拥有国际级漫画大师的实力。”
老天爷!我几乎目瞪口呆、两眼发直地盯着泰德看,真是太离谱了!他哪像记者,简直是星探、是说客,被他这一捧,我都不晓得该说什么才好了!幸好在这时候,车子已经停了下来,我也大大松了一口气。
“来吧!艾薇,我带你去见我的老板。”泰德率先下车,伸出右手引领我,“请。”
我跟在他身边往凯悦大饭店的门厅走,今天没有下雨,但北风强劲寒凉,走进门厅里,我突然感到一丝忐忑不安,很古怪的感觉,心慌慌的,第六感又开始扰乱我的思绪。真是莫名其妙,只不过接受访问,又不是会见即将改变我一生命运的人,干吗这么心慌意乱呢?难道我的第六感已经不灵光了?
“别担心,艾薇,没有人会为难你。”泰德安慰我。
“我想也是。”我故作轻松地一笑。
即使如此,当泰德推开总统套房的雕花大门,我仍然被眼前不寻常的景象慑住了!
好多好多的鲜花!
玫瑰、洋兰、桔梗、香水百合、鸢尾、菖蒲……我只认得一小部分,大多数是我叫不出名字的,但满厅的鲜花散发沁鼻的花香,令人不由得感到一阵心旷神怡。
“我们是不是走错房间了?”真奇怪,怎么一转眼就不见泰德的人影?情况愈来愈诡异,到底是谁在恶作剧?竟然如此大费周章,编出《美新周刊》的满天大谎,连精明的晴惠都被蒙在鼓里,究竟这个人有什么目的?
“喂!有人在吗?”我试着提高嗓音呼唤。
没有回音。
理智要我转身离开,将这件事当做无聊的玩笑,别被它左右心情,回家继续完成分镜的工作;感情却鼓动我的好奇心,教我趁这机会好好探寻偌大的总统套房,也许能找到出人意料的奇人奇事。至于我本人……唉!我得承认,从脚趾头到手指尖,通常是由我的感情掌控的。
“哈啰!有人吗?”我走进布置华丽缤纷的主卧室里,像个侦探一样眼观四方,同时以中英文询问:“有没有人在呀?”
毫无动静!连只蚊子都找不到。
算了!我吁口气,还是回家吧!不管是谁在故弄玄虚,不值得费神去猜测,不玩了!