繁体版登入注册
夜间

夜之私语 第65页

作者:朱蒂·麦克诺特

思珑望见他们脸上冷漠而坚决的表情,手里的圆珠笔一下从她的指间滑了下来。

“思珑。雷诺兹,”福林说着一把把她从椅子里拖了出来,推到了墙边。“你因为谋杀艾迪斯·雷诺兹被捕了。”他猛地将她的手臂拧到了身后,把她铐了起来。“你有权保持沉默——”

“不!”湃瑞斯尖叫了起来,双手撑在桌上摇晃着,好像她就快要昏倒了。“不——”

“这是个误会。”思珑扭过头,向她保证,人已经被推搡着在向外走了。“这是个误会。会没事的。”两辆警车正停在车道上,发动机启动着。思珑被推上其中一辆的后排位子上。

新闻媒体正蜂拥在街上,当他们意识到警察将什么人带离了房子,立刻就骚动了起来。当车驶过大门,所有的相机都瞄准了坐在后排的她,微型摄像机也朝着车窗扑了过来。

前排,安迪·卡各转过头看了她一眼,好像她是某种致命的病菌。“你是现在就有兴趣说,还是想等到我们扣押你?”

你们弄错了,这句话几乎就要跳出思珑的嘴巴,但是她忍住了,因为这话已经被说得太滥了。她从每一个被带来接受调查或是被扣押的嫌犯嘴里已经听了几百遍了,她不能忍受听到自己也这么说。

车开过了诺亚的房子,她看见在大门后面旗鱼的身上飞溅着喷泉的水花。她暗暗地想着,要过多久他才会听到这个消息。

保罗因为一些急事已经离开了那栋房子,只说“晚些时候”会回来。很显然,在扣押她之前,卡各和福林不打算问她话,所以等保罗发现她的时候,她已经该走完整个程序了。见鬼,她可一点都不想在胸前挂上一个号码,然后被叫去按手印和拍照!当初她同意来棕榈海滩,可没答应过这条。

让她不可理解的是,为什么看上去他们觉得并不需要问她话。她忘了卡各先前问她的问题,直到他提醒她说,“你的沉默意味着你更想在被扣押后和我们谈谈?”

“不,”思珑尽可能平静地说,“我的沉默意味着我在等你们解释,为什么看上去你们不认为自己需要一些证据。”

埃林扭头看了她一眼,他刚停车按了警铃,在等着两辆卡车为他让路。“那么,什么让你认为,我们无凭无据就会做出像逮捕你这样令人讨厌的事?”

他语调里的得意和高兴劲让思珑也来了兴致,竞也想加大马力和他斗上几个回合。“你不可能有任何证据,因为我没有犯罪。”

“让我们过几分钟再面对面地谈吧。”他回答,一边脚踩加速器,绕过了卡车。

警察局的前门被一群疯狂的电视台摄制组、报纸记者和摄影师围堵着。思珑清楚这恰恰就是为什么她会由前门被带入这房子,而不是另一个入口。福林和卡各在把他们戴着手铐的战利品游街示众,好让这群疯子拍照和摄像。

思珑脑子里闪过一个念头——她母亲会在晚新闻里看到这一幕,这让她觉得比其他任何事都糟……福林和卡各把她带进一间有着双面镜的房间,从桌上推给了她一个塑料袋,里面装着她的枪。“认识这个吗?”

思珑从她的惊诧里一回过神,立刻就觉得松了口气,因为这枪是所有他们逮捕她的理由。还没等她开口说这枪是她的,而且她有携带它的许可,福林就抢先堵住了她的话:“你猜我们在哪儿发现它的——在你的床垫下面!那么,你觉得它是怎么去那儿的?”

她并没有把枪放在床垫下面,而是在一个更不起眼的地方,而且早上她还检查过,确定枪还在她藏它的地方。“我不——”她向前探了探身,看着她的九毫米手枪,“——知道它是怎么去那儿的。”她诚实地说道。“那不是我藏它的地方。”

埃林变得温和和友善起来。“现在,你做对了你该做的。”他把椅子向前移了移,看了一眼卡各。“你为什么不给雷诺兹小姐来杯水呢。”

“我不需要水。”思珑对福林说,但是卡各没理她,离开了房间。“我需要答案!你在我的床垫下找到的?”

埃林放声大笑了起来。“女士,你可真是与众不同。这只是第一点。雷诺兹小姐,让我给你解释一下该怎么做。我们问问题。你给答案。”

惊讶和惊恐交织在一起,在思珑的脑子里盘旋着,她得出了一个不可思议的结论。她并没有理会他关于礼仪的说教,说道,“在枪膛里有多少发子弹?”

“九发。有一发不见了。这难道不是巧合吗?你还想知道另一个巧合吗?我想弹道学能告诉我们打死雷诺兹太太的那发子弹就是从这把枪里出来的。”

思珑瞪着他,一阵寒意沿着她的脊背爬了上来。今天早上她还检查过,确定枪在她藏匿它的地方,但是她没任何理由去看看枪膛是不是还装满着子弹。“哦,我的天!”她低声叫道。

安迪。卡各坐到了自己桌边的椅子上,伸手拿过DBT数据库打出的关于思珑·雷诺兹的报告。她看到那把枪的反应一不,她对于被带到警察局遭扣押的整个过程的反应,让他觉得什么地方有些不对。

“安迪,干得不错。”霍克林上尉边说边踱了进来。他刚对新闻媒体做了简短发言,宣布因为涉嫌谋杀艾迪斯·雷诺兹,他们逮捕了思珑·雷诺兹。他拍拍安迪的肩膀,以表示他的感激;然而,当看到卡各抬头看他时一脸茫然而惊恐的表情时,他停了手。“见鬼,发生了什么?”霍克林说道,立即做了最坏的打算,因为卡各从来都不会因为任何事看上去惊恐万状。

“她是个警察。”卡各说。

“什么?”

卡各举起了长达三十五页的关于思珑·雷诺兹的报告。

“她是个警察。”他重复了一遍。

霍克林的第一个念头是,如果他得告诉媒体他今天犯了个错误,那他就会看上去像一头世界级的蠢驴。于是他放松了一点。“那怎么样——警察赚不了多少钱,而她想从那老女人那儿得到她该得的那份。”

“也许。”

“她有没有否认那把枪是她的?”

“没有。她否认把枪藏在床垫下面。不管怎么样,那把枪是注册归她使用的。看,就在这儿——”他指着DBT数据库的报告。

霍克林并没理这茬。“她有动机,方法和机会。扣押她。”

“我不认为——”

“我命令你。”

“但是我们也许犯了个错误。”

“扣押她。如果我们错了,我们会道歉。”

卡各怒视着霍克林离去的背影;接着他从椅子里费力地站起身。他走进福林正在盘问思珑·雷诺兹的房间。“对不起,”他机械地对她说,然后看着福林。“我得和你去外面谈谈。”他冲着门扭了扭头。

埃林一脸不解的样子,但是思珑明白。卡各看着她对她说“对不起”的时候,她就明白他发现了她的秘密。根据他手里拿着的整页整页的报告,她猜想他最后终于花了些精神去DBT数据库里查找了她的资料,因为她的记录一定不会出现在地区犯罪记录库里。现在他们知道了,她目前还处在一种两难境地,因为她不能告诉他们为什么她谎称自己是个室内设计师,而且她不能告诉他们她在为联邦调查局工作。

她满心希望福林和卡各回来后,能把她当成一个令人困惑不解的谜来对待,而不是一个杀人犯。在这点上,她错了。

上一页 回目录 下一页

单击键盘左右键(← →)可以上下翻页

加入书签|返回书页|返回首页